Mode d'emploi PHILIPS M7751B/FR FARO

[. . . ] MARQUE: REFERENCE: CODIC: PHILIPS M7751B/FR 4267079 NOTICE Faro Téléphone fixe design, sans fil (M770) Téléphone fixe design avec répondeur, sans fil (M775) Mode d'emploi Enregistrez votre produit et obtenez de l'assistance sur le site www. philips. com/support Table des matières 1 Consignes de sécurité importantes 3 4 4 4 6 8 8 8 9 10 10 10 11 11 12 12 13 13 13 14 14 14 14 14 14 15 5 Appels internes et appels de conférence Appeler un autre combiné Passer un appel de conférence 2 Votre téléphone Contenu de l'emballage Présentation du téléphone Présentation de la base 16 16 16 18 18 18 19 19 19 19 20 20 20 20 21 22 22 23 23 23 23 23 24 24 24 24 24 24 25 6 Texte et chiffres Saisir du texte et des chiffres Alterner entre minuscules et majuscules 3 Guide de démarrage Branchement de la base Installation du combiné Configuration du téléphone (selon le pays) Modification du code PIN d'accès à distance (pour M775) Charge du combiné Vérification du niveau de charge de la batterie Qu'est-ce que le mode veille ?Icônes Vérification de la réception du signal Activation/désactivation du combiné 7 Répertoire Afficher le répertoire Rechercher une entrée Appeler depuis le répertoire Accéder au répertoire pendant un appel Ajouter une entrée Modifier une entrée Supprimer une entrée Supprimer toutes les entrées 8 Journal des appels Type de listes d'appels Afficher la liste des appels Enregistrer un appel dans le répertoire Rappeler Supprimer une entrée dans le journal des appels Supprimer tous les appels 4 Appels téléphoniques Passer un appel Réponse à un appel Mettre fin à un appel Réglage du volume de l'écouteur/du haut-parleur Couper le micro Activer ou désactiver le hautparleur Passer un second appel Prendre un deuxième appel Basculer entre deux appels Établir un appel de conférence avec des correspondants externes 9 Liste de rappel Afficher la liste des Bis Enregistrer une entrée des Bis dans le répertoire Recomposer un numéro Accéder à la liste de rappel pendant un appel Supprimer une entrée des Bis Supprimer toutes les entrées des Bis 15 FR 1 10 Paramètres son Volume de la sonnerie du combiné Sonnerie du combiné Bips des touches Réglages bips chargeur Régler la tonalité de la batterie Régler le profil des sons 26 26 26 26 26 26 27 28 28 28 29 29 29 30 30 30 31 31 31 32 32 32 32 32 33 34 35 35 37 15 Services Type de listes d'appels Conférence automatique Type de réseau Préfixe auto Sélectionner la durée de rappel Mode de numérotation Heure auto Enregistrement du combiné ou des combinés supplémentaires Désenregistrer les combinés Rétablissement des réglages par défaut 40 40 40 40 40 41 41 42 42 43 43 44 45 45 45 11 Paramètres du téléphone Paramètres d’affichage Mode Éco Mode ECO+ Nom du combiné Régler la date et l'heure Langue d'affichage Réponse automatique Activation/désactivation du raccrochage automatique 16 Données techniques 17 Avertissement Déclaration de conformité Conformité à la norme GAP Conformité aux normes sur les champs électriques, magnétiques et électromagnétiques Mise au rebut de votre produit et de la pile en fin de vie 12 Réveil Régler le réveil Arrêt du réveil 45 45 47 50 50 13 Répondeur intégré Activer/désactiver le répondeur Notes famille Régler la langue du répondeur Annonces Messages entrants Filtrage des appels Régler le nombre de sonneries Accès à distance 18 Foire aux questions 19 Annexe Tableaux de saisie du texte et des chiffres 14 Mode de confidentialité Blocage d'appels (bloquer des appels sortants) 37 Blocage des appels entrants 37 Mode silencieux 38 Modifier le code PIN/secret pour le mode de confidentialité 39 2 FR 1 Consignes de sécurité importantes Alimentation requise • Ce produit doit être alimenté en courant alternatif 100-240 V. En cas de panne de courant, la communication peut être interrompue. • La tension sur le réseau est classée TNV-3 (Telecommunication Network Voltages, tension de réseau de télécommunication), conformément à la norme EN 60950. Avertissement • Le réseau électrique est classé comme dangereux. [. . . ] visuelle], puis appuyez sur [OK] pour confirmer. dés. ], puis appuyez sur [OK] pour confirmer. » Le réglage est enregistré. • Lorsque le mode ECO est défini sur [Activé], Rétroéclairage de la base Vous pouvez activer le rétroéclairage de la base dans un certain délai lorsque le téléphone est en mode veille. la portée de connexion entre le combiné et la base peut être réduite. 28 FR Mode ECO+ Lorsque le mode ECO+ est activé, il élimine les radiations du combiné et de la base en mode veille. [Désactivé] [Activé] 1 2 Sélectionnez [Menu] > [Réglages] > [Mode ÉCO+], puis appuyez sur [OK] pour confirmer. Sélectionnez [Activé]/[Désactivé] et appuyez sur [OK] pour confirmer. » Le réglage est enregistré. » ECO+ s'affiche en mode veille au bout d'un certain temps. Remarque [Activé] [Activé] s'affiche uniquement après que le mode ECO+ est activé en mode veille. [Désactivé] s'affiche. [Activé] s'affiche et passe en lorsque le mode ECO+ est activé en mode veille. • Pour que le mode ECO+ fonctionne correctement, assurez-vous que tous les combinés inscrits à la base sont des modèles M770/M775. Lorsque le mode ECO+ est activé, la durée de veille est réduite. Ceci s'explique par le fait qu'en mode ECO+, la base ne transmet pas de signal en mode veille ; le combiné doit donc « écouter » plus fréquemment les signaux de la base pour détecter des appels entrants ou d'autres requêtes de la base. La durée qu'il faut au combiné pour accéder à des fonctions telles que la configuration d'appel, le journal des appels, le mode recherche du combiné et le répertoire est également plus longue. Le combiné ne vous avertira pas de lier la perte en cas de perte de puissance ou de déplacement hors de portée. Nom du combiné Le nom du combiné peut contenir 14 caractères. Il s'affiche sur l'écran du combiné en mode veille. • 1 2 3 Sélectionnez [Menu] > [Réglages] > [Nom du tél], puis appuyez sur [OK] pour confirmer. Pour effacer un caractère, appuyez sur [Suppr. ]. » Le réglage est enregistré. Le tableau suivant décrit la signification des différents statuts qui apparaissent sur l'écran du combiné avec différents réglages pour les modes Eco et ECO+. Mode Eco L'icône du combiné s'affiche [Désactivé] et sont éteints. Mode ECO+ Régler la date et l'heure Pour plus d'informations, voir « Régler la date et l'heure (voir ‘Régler la date et l’heure’ à la page 9) ». [Désactivé] FR 29 Langue d'affichage Remarque • Cette fonction n'est disponible que sur les modèles multilingues. simplement en plaçant le combiné sur la base ou la station d'accueil. 1 2 Sélectionnez [Menu] >[Réglages] > [Raccroch. auto], puis appuyez sur [OK] pour confirmer. Sélectionnez [Activé]/[Désactivé], puis appuyez sur [OK] pour confirmer. » Le réglage est enregistré. Remarque • Les langues proposées varient d'un pays à l'autre. 1 2 Sélectionnez [Menu] > [Réglages] > [Langue], puis appuyez sur [OK] pour confirmer. Sélectionnez une langue, puis appuyez sur [OK] pour confirmer. » Le réglage est enregistré. • Si la fonction Raccrocher automatiquement est désactivée, vous pouvez placer le combiné sur la base ou la station d'accueil pour la mise en charge et poursuivre votre appel via le haut-parleur. Réponse automatique Si vous activez la fonction de réponse automatique, vous pouvez répondre à l'appel entrant automatiquement en prenant le combiné. [. . . ] • Le téléphone reçoit des interférences d'appareils électriques voisins. • Le téléphone reçoit des interférences de la connexion DSL (Digital Subscriber Line). Installez un filtre DSL pour éviter le bruit. Contactez votre fournisseur de services pour le filtre DSL. [. . . ]