Mode d'emploi PHILIPS MAGIC3-2 VOICE DECT

[. . . ] Installation Facile Manuel d`Utilisation Installation Facile Cher client, La présente aide à l'installation vous permet de mettre votre fax facilement et rapidement en service. Vous trouverez des explications et descriptions détaillées dans le manuel d'installation de votre fax. Veuillez-les lire attentivement et prendre scrupuleusement en compte les instructions relatives à la sécurité. Maintenez HELP/w appuyée pendant au moins deux secondes après l'installation pour effectuer les réglages de base nécessaires et l'adaptation à la ligne téléphonique. Déballage L'emballage contient les éléments décrits ci-dessous : 1 Manuel d'utilisation avec Installation Facile 2 Plateau à papier 3 Combiné sans fil 4 Télécopieur 5 Câble d'alimentation avec fiche 6 Câble téléphonique 7 Piles rechargeables du combiné sans fil Ligne téléphonique Raccordez le câble téléphonique à l'appareil en l'insérant dans le connecteur marqué LINE. [. . . ] tatez qu'il s'agit d'un envoi de télécopie (vous entendez un sifflement ou aucun son). Vous désirez faire suivre Sur le télécopieur : une conversation. Appuyez sur *0 et la touche ). Sur un combiné sans fil auxiliaire également apai- Sur un combiné sans fil ré au télécopieur : particulier jumelé avec votre télécopieur: ApAppuyez sur OK, le nupuyez sur { et sur le méro du combiné sans fil numéro du combiné de souhaité (par exemple 2) votre choix (par ex. Vous pouvez maintenant avoir une conversation en interne. Appuyez sur la touche rouge raccrocher ) pour transmettre la conversation. Cette opération n'est pas Sur tous les combinés sans fil jumelés avec votre possible!télécopieur : Appuyez deux fois sur la touche {. 27 Manuel d`Utilisation Télécopier & Copier Écrivez de façon nette et lisible et utilisez des encres foncées (noir, bleu foncé et non pas jaune, orange ou vert pâle). Vous trouverez ci-dessous quelques-unes des causes principales de défaillances de fonctionnement: v Ne pas introduire dans votre appareil de documents . . . humides ou couverts de correcteur liquide tel que Tipp-Ex®, salis ou présentant une surface à couche lisse. réalisés au crayon gras, à la peinture, à la craie ou au fusain. à l'encre d'imprimerie. froissés ou déchirés. collés avec du ruban adhésif ou de la colle, comportant des collants adhésifs tels que «PostIt®», ou encore qui sont trop fins ou trop épais. Les documents plus petits que le format A5 peuvent rester coincés dans l'appareil. 2 Insérez délicatement les documents (10 pages maximum) dans la fente de chargement, face imprimée vers le haut. 3 Faites glisser le guide documents contre le document. Si un document s`est coincé, voir Trucs et astuces / Bourrage des documents. Insérer les documents 1 Pour éviter que l'appareil ne charge plusieurs feuilles en même temps, aérez les documents et tassez-les sur une surface plane. Télécopier 1 Sélectionnez le numéro de votre choix sur votre télécopieur. 2 Vous pouvez sélectionner une résolution supérieure avant l'établissement de la communication en appuyant sur FINE/PHOTO. Si la ligne ne peut pas être établie, votre télécopieur rappellera automatiquement quelques instants plus tard. TSi vous souhaitez annuler la transmission appuyez sur STOP. Réception de télécopie Si vous ne modifiez pas les réglages concernant la gestion des appels, la réception des télécopies est effectuée automatiquement. 28 Manuel d`Utilisation Lorsque vous acceptez un appel sur votre combiné sans fil et que vous constatez qu'il s'agit d'un envoi de télécopie, appuyez sur *5 et OK (voir chapitre Téléphone / Easylink). Lorsque vous prenez un appel sur le télécopieur à l'aide de la touche z, appuyez sur START pour lancer la réception s'il s'agit d'une télécopie. Dans le cas d`un téléphone auxiliaire Lorsque vous décrochez le combiné d`un téléphone auxiliaire raccordé sur la même ligne et que vous vous apercevez qu`il s`agit d`un envoi de télécopie, appuyez sur *5, puis raccrochez. Le télécopieur procède à la réception de la télécopie. Réception fax sans papier Si l'appareil se trouve à cours de papier ou de film encreur, les fax entrants sont stockés en mémoire (capacité mémoire d'environ 50 pages, avec caractères Slerexe). Si des documents se trouvent en mémoire, le symbole h s'affiche à l'écran. Le télécopieur imprime automatiquement tous les documents en mémoire lorsque vous insérez du papier et/ou un film encreur. [. . . ] Le produit La poubelle barrée apposée sur le produit signifie qu'il appartient à la famille des équipements électriques et électroniques. Pour favoriser le recyclage et la valorisation des Déchets d'équipements Electriques et Electroniques (DEEE) mais également assurer la protection de l'environnement et de la santé humaine, la réglementation européenne vous demande de procéder à la collecte sélective de votre équipement en fin de vie : · dans les points de distribution en cas d'achat d'un équipement équivalent. · ou dans les points de collecte mis à votre disposition localement (déchetterie, collecte sélective, etc. ) 49 Manuel d`Utilisation Index A Activer le répondeur intégré 36 Afficheur Langue 19 Symboles 6 Allumer et éteindre Combiné sans fil 41 Apairage et désapairage Combiné sans fil 40 Appel en attente 26 Appeler en mains-libres 26 Appendice 47 Garantie 49 Vue des fonctions 47 Autocommutateur privé 16 Autres appareils 14 Autres fonctions SMS 35 D Désactivation d'impression SMS 33 de la réception SMS 35 Désactiver le répondeur intégré 36 Description de l'appareil 6 Documents Bourrage des documents 42 Insérer 28 Durée d'enregistrement 36 Horloge 21 Symbole sur l'afficheur 6 N Nettoyage du cylindre d'alimentation de documents 44 Nettoyage du scanner 44 Nuit Configurer le mode 21 Symbole sur l'afficheur 6 Numéris 16 Numérotation abrégée 23 I Identification de l'appelant 26 Imprimer Fonction AIDE 18 Historique de transmission 30 Liste des numéros 25 Pannes 46 Rapport de transmission et d'erreur 30 SMS 34 Vue des fonctions 47 Installation 11 Autocommutateur privé 16 Autres appareils 14 Easy Install 16 Film encreur 12 Mise en place du papier 14 Numéris, Twin ou ISDN 16 Raccordement 11 Retirer le papier 14 Interrogation à distance 38, 39 ISDN 16 P PABX 16 Pannes 45 Papier Bourrage de papier 42 Mise en place 14 Retirer 14 Parcourir des groupes 25 Passer en mode muet Combiné sans fil 41 Photo Symbole sur l'afficheur 6 Priorité Combiné sans fil 40 PSTN 16 E Easylink 26 Easy Install 16 Écoute des messages reçus 36 Effacer des messages 36 Emission différée 31 Enregistrement d'un message 36 Enregistrer l'annonce 36 une conversation 37 Entrez L'heure et la date 18 Votre nom 18 Votre numéro 18 Envoi de SMS 34 B Bourrage des documents 42 de papier 42 C Code Easylink 26 Privilège 37 Relève de télécopie 30 Service 43 Combiné Raccordement 11 Combiné sans fil 40 Allumer et éteindre 41 Apairage d'un combiné sans fil à plusieurs télécopieurs 40 Apairage et désapairage 40 Conversations téléphoniques en interne 41 Fonction recherche 41 Langue d'affichage 41 Passer en mode muet 41 Priorité 40 Transfert 41 Constituer des groupes 25 Contraste 30 Conversations téléphoniques en interne Combiné sans fil 41 Copier 31 Corriger Répertoire téléphonique 24 votre nom/numéro 19 Q Qualité d'image 29 R Raccordement 11 Autres appareils 14 Pannes 46 Rappeler 23 Rapport de transmission et d'erreur 30 Réception Dans le cas d'un téléphone auxiliaire 29 Démarrer la réception de télécopie 26 Désactivation de la réception SMS 35 de télécopie 29 fax sans papier 29 Fonction économique 22 manuelle des télécopies 22 silencieuse des télécopies et des appels 21 Réduction 30 Réglages de base 18 Correction 19 Fonction AIDE 18 L'heure et la date 18 Langue d'affichage 19 Type de sonnerie 19 Volume 20 Votre nom 18 Votre numéro 18 F Film encreur Mise en place 13 Retrait 12 Symbole sur l'afficheur 6 FINE Symbole sur l'afficheur 6 Fonction AIDE 18 économique 22 outre-mer 30 Fonction recherche Combiné sans fil 41 J Jour Configurer le mode 21 Symbole sur l'afficheur 6 K Klingelverhalten Spezielle Einstellungen 21 L Langue d'affichage 19 Combiné sans fil 41 Lecture de SMS 33 Ligne téléphonique Raccordement 11 Liste d'appels 23 Liste des numéros 25 G Garantie 49 Gestion d'appels 21 Configurer le mode jour/ nuit 21 Horloge 21 Groupe 25 Multidiffusion à destination d'un groupe 29 M Mains libres 26 Mémos 37 Message anonyme 36 Mesures de sécurité 10 Mise en place du film encreur 13 du papier 14 Multidiffusion 29 H Haut-parleur Volume 20 Historique de transmission 30 50 Manuel d`Utilisation Réglage des fonctions SMS de base 33 Relève de télécopie 30 Renvoi d'un message 37 Répertoire téléphonique 23 Répondeur externe Configurer le mode jour/ nuit 21 Répondeur intégré 36 Activer et désactiver 36 Code Privilège 37 Configurer le mode jour/ nuit 21 Durée d'enregistrement 36 Écoute des messages reçus 36 Effacer des messages 36 Enregistrer l'annonce 36 Enregistrer une conversation 37 L`interrogation à distance 38, 39 Mémos 37 Renvoi d'un message 37 Symbole sur l'afficheur 6 Volume d'écoute 36 Retirer Film encreur 12 Papier 14 Groupe 25 Répertoire téléphonique 25 SMS 34 Symboles sur l'afficheur 6 T Télécopier Qualité d'image 29 Télécopier & Copier 28 Contraste 30 Emission différée 31 Fonction outre-mer 30 Historique de transmission 30 Insérer les documents 28 Multidiffusion 29 Réception de télécopie 29 Réduction 30 Relève de télécopie 30 Télécopier 28 Téléphone 23 Appeler en mains-libres 26 Groupe 25 Identification de l'appelant 26 Liste des numéros 25 Rappeler 23 Téléphoner 23 Touches 7 Transfert Combiné sans fil 41 Trucs et astuces 42 Bourrage des documents 42 Bourrage de papier 42 Code service 43 Easylink 26 L'entretien 43 Pannes 45 Service de VPC 42 Twin 16 S Scanner Nettoyage du scanner 44 Secteur Raccordement 12 Service de VPC 42 Signification des touches 7 SMS 33 Autres fonctions SMS 35 Désactivation d'impression SMS 33 Désactivation de la réception SMS 35 Envoi de SMS 34 Impression de SMS 34 Lecture de SMS 33 Réglage des fonctions SMS de base 33 Suppression de SMS 34 Symbole sur l'afficheur 6 Sonnerie Interrompre la sonnerie 26 Types 19 Volume 20 Sonnerie sélective 19 Spezielle Einstellungen Tag/ Nacht/Timer 21 Suppression V Volume d'écoute 36 de sonnerie/haut-parleur 20 Vue des fonctions 47 51 Information consommateurs Dans un souci de satisfaction totale de nptre clientèle, tous nos produits sont conçus de manière à rendre leur utilisaLa conformité avec les principales directives UE relatives à tion conviviale et fiable. l'appareil est attestée par le label CE. [. . . ]