Mode d'emploi PHILIPS MC-D370

[. . . ] DVD MICRO SYSTEM MCD370 1 Important Note Important notes for users in the U. K. Mains plug This apparatus is fitted with an approved 13 Amp plug. To change a fuse in this type of plug proceed as follows: Italia DICHIARAZIONE DI CONFORMITA' Si dichiara che l'apparecchio MCD370 Philips risponde alle prescrizioni dell'art. Fatto a Eindhoven Philips Consumer Electronics Philips, Glaslaan 2 5616 JB Eindhoven, The Netherlands 1 Remove fuse cover and fuse. [. . . ] G Pour reprendre la lecture, appuyez à nouveau sur la touche É. Å Pour arrêter la lecture G Appuyez sur la touche Ç . CD compatibles Votre micro-système de DVD peut lire les disques suivants : ­ Disques vidéo numérique (DVD) ­ CD vidéo (VCD) ­ Super CD vidéo (SVCD), AVCD ­ Disques vidéo numérique + réinscriptibles (DVD+RW) ­ Disques compacts (CD) ­ Disques MP3, fichiers d'image (Kodak, JPEG) sur CD-R(W) ­ Format UDF/ISO 9660 ­ Fréquences d'échantillonnage acceptées : 32 kHz, 44, 1 kHz, 48 kHz ­ Débits acceptés: 32~256 (kbps), débits variables Passage à une autre piste ou un autre chapitre SUPER VIDEO G Appuyez sur la touche S ou T autant de fois que nécessaire durant la lecture pour avancer ou reculer d'un certain nombre de pistes ou de chapitres. Chaque pression fait passer la tête de lecture au début de la piste ou du chapitre actuel ou suivant. Conseil utiles: ­ Si la fonction de répétition a été activée, un appui sur les touches S ou T provoque une nouvelle lecture de la même piste ou du même chapitre. Pour passer directement à une piste ou un chapitre G Servez-vous des touches numériques (0-9) pour taper directement le numéro de piste ou de chapitre désiré. Codes de zone Les DVD doivent être étiquetés pour toutes les zones (ALL) ou pour la zone 2 pour être lus par ce système DVD. Vous ne pourrez pas lire des disques étiquetés pour d'autres zones. Conseil utiles: ­ Si vous ne parvenez pas à lire un disque, retirez-le et essayez d'en lire un autre. Les disques mal formatés ne pourront pas être lus par ce lecteur de DVD. ALL 2 Recherche rapide dans une piste/un chapitre 1 Maintenez la touche S ou T enfoncée durant deux secondes pour déclencher une lecture en marche avant ou arrière. 2 Pour revenir à la lecture normale, appuyez sur la touche É. Å UTILISATION DES DISQUES 33 Français Lecture en continu à partir du dernier point d'arrêt G Si l'appareil est arrêté et si le disque n'a pas été éjecté, appuyez sur la touche RESUME pour reprendre la lecture au point auquel elle a été interrompue. Pour annuler le mode de reprise G Appuyez une nouvelle fois sur la touche Ç . Conseils: ­ Si l'appareil a été débranché du secteur, ou si le tiroir du disque a été ouvert, l'option de reprise est annulée automatiquement. ­ La fonction reprise peut ne pas fonctionner avec certains disques. ­ Cette option peut ne pas fonctionner avec certains disques. Pour annuler le mode de répétition/lecture aléatoire G En mode arrêt, appuyez de nouveau sur la touche Ç. Conseils: ­ La répétition peut ne pas fonctionner correctement avec certains DVD. ­ Pour les VCD, si le mode PBC est actif, la répétition de la lecture est impossible. ­ Pour les disques MP3, la fonction Répétition album (Repeat Album) ne fonctionne pas si le menu est désactivé. ­ La fonction Lecture aléatoire (Shuffle) ne s'applique pas aux pistes programmées, aux DVD, aux CD MP3 ni aux Picture CD. Français Répétition du point A au point B Il est possible de demander la lecture à répétition d'une section d'un chapitre ou d'une piste. Sélection d'un mode de lecture différent ­ Répétition et lecture aléatoire Vous pouvez utiliser le bouton MODE de la télécommande pour sélectionner un mode de répétition ou de lecture aléatoire différent. DVD Repeat Chapter TM Repeat Title TM Repeat Off (Répétition chapitre TM Répétition titre TM Répétition désactivée) VCD (avec mode PBC désactivé (OFF)) et CD En mode arrêt, appuyez sur le bouton MODE à plusieurs reprises pour sélectionner : Shuffle TM Shuffle + Repeat Disc TM Off (Aléatoire TM Aléatoire + Répétition disque TM Désactivé) Lorsque la lecture commence Si `Shuffle' ou `Shuffle + Repeat Disc' est sélectionné, vous pouvez appuyer sur le bouton MODE à plusieurs reprises durant la lecture pour sélectionner : Shuffle TM Shuffle + Repeat Disc Si `Off' est sélectionné, vous pouvez appuyer sur le bouton MODE à plusieurs reprises durant la lecture pour sélectionner : Repeat Track TM Repeat Disc TM Repeat Off (Répétition piste TM Répétition disque TM Répétition désactivée) Si les pistes programmées sont en cours de lecture, vous pouvez appuyer sur le bouton MODE à plusieurs reprises pour sélectionner : Repeat Program TM Repeat Off (Répétition programme TM Répétition désactivée) MP3-CD et Picture CD Durant la lecture, appuyez sur le bouton MODE à plusieurs reprises pour sélectionner : Repeat Track TM Repeat Album (avec le mode menu activé) TM Repeat Disc TM Repeat Off 1 Appuyez sur REPEAT A-B au point de départ désiré. 2 Appuyez à nouveau sur REPEAT A-B au point de fin désiré. La lecture de ce passage se répète alors en continu. 3 Pour revenir à la lecture normale, appuyez à nouveau sur la touche REPEAT A-B. Conseil: ­ La section comprise entre A et B ne peut être définie qu'au sein d'un même chapitre ou d'une même piste. Programmation de la lecture de vos pistes préférées (CD audio et VCD) Vous pouvez écouter le contenu du disque dans l'ordre qui vous convient, en programmant l'ordre de lecture des pistes. Vous pouvez mémoriser jusqu'à 99 pistes. [. . . ] Débit de transmission: Quantité de données utilisées pour une longueur de musique précise, mesurée en kilobits par seconde, soit kbps. Ou bien vitesse à laquelle vous enregistrez. Généralement, plus le débit de transmission ou plus la vitesse d'enregistrement est élevé(e), plus la qualité du son est bonne. Cependant, les débits de transmission élevés utilisent davantage d'espace disque. [. . . ]