Mode d'emploi PHILIPS MCD122

[. . . ] Register your product and get support at www. philips. com/welcome MCD122 EN User manual DA Brugervejledning DE Benutzerhandbuch ES Manual del usuario FR Mode d'emploi IT Manuale utente NL Gebruiksaanwijzing SV Användarhandbok Table des matières 1 Important Sécurité Consignes de sécurité importantes Remarques de sécurité importantes à l'attention des utilisateurs au Royaume-Uni. Sécurité d'écoute Avertissement 3 3 3 5 Lecture Lecture d'un disque Utilisation du menu du disque Sélection d'une langue audio Sélection d'une langue de sous-titrage Lecture à partir d'un périphérique USB Lecture de vidéos au format DivX Lecture de fichiers MP3/WMA/photo Commande de lecture Sélection des options de répétition/ lecture aléatoire Répétition d'un passage A-B (DVD/ VCD/CD/MP3/WMA) Recherche avant/arrière Recherche par heure ou par numéro de chapitre/piste Reprise de la lecture vidéo au dernier point d'interruption Options de lecture Affichage des informations de lecture Agrandissement ou réduction de l'image Lecture au ralenti Modification du canal audio Permet de sélectionner un angle de vue. Options d'affichage de photos Prévisualisation des photos Rotation d'une photo 19 19 19 19 20 20 20 21 21 21 21 21 21 22 22 22 22 22 22 22 22 22 23 24 24 24 24 25 4 5 5 7 7 7 8 9 12 12 12 12 13 13 13 13 14 14 14 15 16 16 16 16 16 17 17 17 17 2 Votre microchaîne DVD Introduction Contenu de l'emballage Présentation de l'unité principale Présentation de la télécommande 3 Connexions Installation de l'appareil Connexion des enceintes Connexion de l'antenne FM Connexion du téléviseur Connexion des câbles vidéo Option 1 : connexion péritel Option 2 : connexion vidéo composantes Option 3 : connexion S-Video Option 4 : connexion vidéo composantes Connexion des câbles audio Alimentation 6 Réglage des paramètres Réglages généraux Configuration audio Réglages vidéo Préférences 4 Guide de démarrage Préparation de la télécommande Réglage de l'horloge Mise sous tension Passe en mode veille Recherche du canal vidéo adéquat Sélection du système TV approprié Modification de la langue du menu système Activation du balayage progressif FR 1 Français 7 Réglage des stations de radio FM Programmation automatique des stations de radio Programmation manuelle des stations de radio Réglage d'une station de radio présélectionnée Réglage de l'horloge par RDS Affichage des informations RDS 27 27 27 27 28 28 8 Réglage du volume et des effets sonores Règle le volume sonore Sélection d'un effet sonore Sélection d'un effet sonore prédéfini Renforcement des basses Sélection du contrôle automatique de l'intensité Désactivation du son Utilisation du casque 29 29 29 29 29 29 29 29 30 30 30 30 30 30 30 31 32 32 32 32 32 32 33 33 33 34 35 9 Autres fonctions Activation du mode de démonstration Réglage de la luminosité de l'afficheur Réglage de l'alarme Réglage de la veille programmée Connexion d'autres appareils Écoute de la musique à partir d'un lecteur audio Enregistrement sur un enregistreur numérique 10 Informations sur les produits Caractéristiques techniques Amplificateur Disque Tuner (FM) Enceintes Informations générales Formats de disque pris en charge Informations de compatibilité USB Types de programme RDS 11 Dépannage 2 FR 1 Important Sécurité Apprenez la signification de ces symboles de sécurité d Respectez toutes les consignes. e N'utilisez pas cet appareil à proximité d'une source d'eau. [. . . ] Sélectionnez [P-Scan], puis appuyez sur OK. » Le balayage progressif est configuré. 18 FR 5 Lecture Remarque · La lecture peut être différente pour certains types de disque/fichier. Conseil · Pour lire un DVD verrouillé, entrez le code de contrôle parental à 4 chiffres. Utilisation du menu du disque Lorsque vous insérez un DVD, un disque VCD ou S-VCD, il se peut qu'un menu s'affiche sur l'écran du téléviseur. Pour accéder au menu ou pour le quitter manuellement : Appuyez sur DISC MENU. Pour les VCD dotés de la fonction PBC (Contrôle de lecture - version 2. 0 uniquement) : La fonction PBC vous permet de lire les disques VCD de manière interactive par le biais du menu affiché à l'écran. Lecture d'un disque Attention · Ne regardez jamais le rayon laser émis par l'appareil. · Risque d'endommagement du produit !N'effectuez jamais de lecture de disques comportant des accessoires, tels que des disques de protection en papier. N'insérez jamais d'objets autres que des disques dans le logement. 1 · 1 1 2 3 Appuyez sur DISC pour sélectionner la source DISC. Appuyez sur le bouton situé sur la face avant. Placez un disque dans le tiroir, puis appuyez sur . » Veillez à orienter la face imprimée vers le haut. La lecture démarre automatiquement. · Pour arrêter la lecture, appuyez sur . · Pour suspendre/reprendre la lecture, appuyez sur . · Appuyez sur / pour passer au titre, au chapitre ou à la piste précédent(e)/ suivant(e). Si la lecture ne démarre pas automatiquement : Sélectionnez un titre, un chapitre ou une piste, puis appuyez sur . Pendant la lecture, appuyez sur DISC MENU pour activer/désactiver le contrôle de lecture (PBC). » Lorsque la fonction PBC est activée, l'écran du menu s'affiche. Français » Lorsque la fonction PBC est désactivée, le mode de lecture normale reprend. Sélection d'une langue audio Il est possible de choisir la langue audio des DVD ou des vidéos DiVx. 4 1 Pendant la lecture du disque, appuyez sur AUDIO. » Les options de langues s'affichent à l'écran. Si le canal audio sélectionné n'est pas disponible, le canal audio par défaut du disque sera utilisé. Remarque · · Pour certains DVD, la langue ne peut être modifiée qu'à partir du menu du disque. Appuyez sur DISC MENU pour accéder au menu. FR 19 Sélection d'une langue de sous-titrage Vous pouvez sélectionner la langue de soustitrage sur les DVD ou les disques DivX® Ultra. · Au cours de la lecture, appuyez sur SUBTITLE. Conseil · Pour certains DVD, la langue ne peut être modifiée qu'à partir du menu du disque. Appuyez sur DISC MENU pour accéder au menu. · · · · Pour arrêter la lecture, appuyez sur . Pour suspendre/reprendre la lecture, appuyez sur . [. . . ] · Dirigez la télécommande directement vers le capteur situé à l'avant de l'appareil. Impossible de lire le disque · Insérez un disque lisible avec la face imprimée orientée vers le haut. Vérifiez le type de disque, le système · couleur et le code de région. Vérifiez que le disque ne présente pas de rayures ou de traces. [. . . ]