Mode d'emploi PHILIPS MCD139B

[. . . ] DVD Micro Theater MCD139B User manual Manuel d'utilisation Manual de usuario Benutzerhandbuch Gebruikershandleiding Manuale dell'utente Användarhandbok Brugervejledning Italia DICHIARAZIONE DI CONFORMITA' Si dichiara che l'apparecchio MCD139B Philips risponde alle prescrizioni dell'art. Fatto a Eindhoven Philips Consumer Electronics Philips, Glaslaan 2 5616 JB Eindhoven, The Netherlands Norge Typeskilt finnes på apparatens underside. Observer: Nettbryteren er sekundert innkoplet. Den innebygde netdelen er derfor ikke frakoplet nettet så lenge apparatet er tilsluttet nettkontakten. [. . . ] DSC (Digital Sound Control) DSC propose une combinaison différente de paramètres de compensation de son présélectionnés. Appuyez à plusieurs reprises sur DSC de la télécommande pour sélectionner: CLASSIC (default), ROCK, JAZZ, POP. Attente automatique avec économie d'énergie Grâce à la caractéristique d'économie d'énergie, l'unité passe automatiquement en position d'attente 15 minutes après qu'une un CD n'a atteint la fin ou qu'aucune commande n'a été actionnée. Utilisation des disques IMPORTANT!­ Selon les exigences de format des DVD ou des VCD, certaines opérations peuvent être différentes ou restreintes. ­ N'appuyez pas sur le tiroir du disque et ne placez pas d'autre objet qu'un CD dans ce tiroir. Vous pourriez provoquer un dysfonctionnement. ­ Si l'icône de fonction interdite s'affiche sur l'écran du téléviseur lorsque vous appuyez sur une touche, cela signifie que cette fonction n'est pas disponible sur le disque en cours de lecture ou à ce moment-là. Codes de zone Les DVD et les lecteurs de DVD font l'objet de restrictions régionales. Avant de lire un disque, assurez-vous que son code régional correspond à celui de votre lecteur. Le code régional de cette unité est indiqué sur le panneau inférieur. Remarque: ­ Si vous rencontrez des difficultés pour lire un disque en particulier, enlevez le disque et essayezen un autre. Certains disques mal formatés ne peuvent pas être lus sur ce système. Disques pour la lecture Votre lecteur de DVD peut lire les disques suivants: ­ Disques Vidéo Numériques (DVD) ­ CD Vidéo (VCD) ­ Super CD Vidéo (SVCD) ­ DVD inscriptibles finalisés (DVD+R) ­ Disques Vidéo Numériques + Réinscriptibles (DVD + RW) ­ Disques Compacts (CD) ­ Disques MP3, fichiers d'image (Kodak, JPEG) sur CD-R(W) ­ Format UDF/ISO 9660 ­ Résolution JPEG prise en charge jusqu'à 3 073 x 2 048 ­ Les fréquences d'échantillonnage supportées pour les disques-MP3 sont : 32 kHz, 44. 1 kHz, 48 kHz. ­ Débits pris en charge : 32-256 (Kbit/s) et débits variables (moyenne : 128 Kbit/s) ­ Fichiers DivX sur CD-R(W)/DVD+R(W) : ­ DivX 3/4/5 55 Français 2 Utilisation des disques Lecture de disques 1 Français LPour un DVD ou un VCD : assurez-vous que l'appareil est connecté correctement au téléviseur, et que le téléviseur est allumé et réglé sur un canal d'entrée vidéo. (Voir page suivante "Réglage du téléviseur"). Appuyez une ou plusieurs fois sur la touche SOURCE de l'appareil pour sélectionner le mode DVD (ou sur la touche DISC de la télécommande). L'écran DVD d'arrière-plan Philips apparaît sur votre téléviseur. Appuyez sur la touche OPEN/CLOSE en haut de l'appareil pour ouvrir le tiroir-disque. Insérez un disque, face imprimée orientée vers le haut, puis fermez le tiroir-disque. La lecture commencera automatiquement (selon le type de disque). Si un menu de disque s'affiche sur le téléviseur, voir page suivante "Utilisation du menu du disque". Si le disque est verrouillé, saisissez le code à six chiffres. (Voir page suivante "Modification du mot de passe"). Conseils utiles: ­ Appuyez sur cette touche pour redémarrer la lecture à partir de la première piste si aucun menu de titres ou menu racine n'est enregistré dans le DVD. Contrôle de la lecture (PBC) La lecture en mode PBC permet d'utiliser un CD vidéo de manière interactive, à l'aide d'un menu affiché. Appuyez sur DISC MENU pour basculer entre PBC ON (PBC activé) et PBC OFF (PBC désactivé). Lors de la lecture d'un disque avec la fonction PBC activée Si l'appareil est en mode "PBC OFF", il démarre la lecture automatiquement. [. . . ] Généralement, plus le débit de transmission ou plus la vitesse d'enregistrement est élevé(e), plus la qualité du son est bonne. Cependant, les débits de transmission élevés utilisent davantage d'espace disque. Dolby Digital: Système de son surround mis au point par Dolby Laboratories, contenant jusqu'à six canaux de son numérique (avant gauche et droit, surround gauche et droit et centre). Système de son surround, différent de Dolby Digital. [. . . ]