Mode d'emploi PHILIPS MCD712/12

[. . . ] 32 DA Inhaltsangabe 1 Wichtig Sicherheit Hinweis 2 2 5 7 7 7 8 9 11 11 11 12 12 14 15 15 15 15 16 16 16 17 18 18 19 19 20 20 21 22 23 23 23 24 24 7 Einstellen eines UKW-Radiosenders 26 Automatisches Programmieren von Radiosendern Radiosender manuell programmieren Auswählen eines voreingestellten Radiosenders Einstellen der RDS-Uhrzeit Anzeigen von RDS-Informationen 26 26 26 27 27 2 Ihr DVD-Microsystem Einführung Lieferumfang Geräteübersicht Übersicht über die Fernbedienung 8 Einstellen von Lautstärke und Soundeffekten Einstellen der Lautstärke Auswählen eines Soundeffekts Stummschalten Verwenden von Kopfhörern 3 Anschließen Aufstellen des Geräts Anschließen der Lautsprecher Anschließen der UKW-Antenne Anschließen an ein Fernsehgerät Anschließen an die Stromversorgung 9 Weitere Funktionen Aktivieren des Demo-Modus Einstellen der Helligkeit des Anzeigefelds Einstellen des Alarm-Timers Einstellen des Sleep-Timers Anschließen anderer Geräte 4 Get started Vorbereiten der Fernbedienung Einstellen der Uhr Einschalten Suchen des richtigen Anzeigekanals Auswählen des richtigen TV-Systems Ändern der Menüsprache Aktivieren von Progressive Scan 29 29 29 29 29 29 30 30 31 32 32 33 10 Produktinformationen Technische Daten Unterstützte Disc-Formate Informationen zur USBWiedergabefähigkeit RDS-Programmtypen 5 Wiedergabe Disc-Wiedergabe Wiedergeben von USB Wiedergeben von DivX-Videos Wiedergeben von MP3-/WMA-/BildDateien Wiedergabesteuerung Wiedergabeoptionen Optionen für die Bildwiedergabe 11 Fehlerbehebung 6 Anpassen von Einstellungen Allgemeine Einstellungen Audioeinstellungen Videoeinstellungen Vorzugseinstellungen DE 1 D euts ch 28 28 28 28 28 1 Wichtig Sicherheit Beachten Sie diese Sicherheitssymbole e Verwenden Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Wasser. Verschieben Sie einen Wagen vorsichtig, um Verletzungen durch Umfallen des Geräts und/oder des Wagens zu vermeiden. € Anzeigen der RDS-Informationen für ausgewählte UKW-Radiosender d CLOCK • Einstellen der Uhr e SLEEP/TIMER • Einstellen des Sleep-Timers • Einstellen des Alarm-Timers. F f g a b x w v u c d e t s r q h 139/ Suche innerhalb eines Titels Einstellen eines Radiosenders Menüs: Navigieren nach rechts/links Verschieben eines vergrößerten Bilds nach rechts/links • Drehen oder Umkehren von Bildern • • • • • • • SLOW/ ZOOM Menüs: Navigieren nach unten/oben Drehen oder Umkehren von Bildern ( SLOW) Video: Auswählen der Wiedergabe im Zeitlupenmodus • ( ZOOM) Video: Vergrößern/ Verkleinern g i j p o k l m n h DISC MENU • Video-Discs: Aufrufen oder Verlassen des Disc-Menüs • Video-Discs mit Wiedergabesteuerung (PBC, Playback Control): Ein-/Ausschalten von PBC i VOL +/• Einstellen der Lautstärke • Einstellen der Uhrzeit a • Einschalten des Geräts oder Wechseln in den Eco Power Standby-Modus j DSC • Auswählen einer Soundeinstellung für Filme DE 9 D euts ch k LOUDNESS139/DBB • Ein-/Ausschalten der automatischen Lautstärkeeinstellung • Aktivieren/Deaktivieren der dynamischen Bassverstärkung l AUDIO • VDC: Auswählen des Stereo- bzw. [. . . ] Lorsque la fonction PBC est activée , l’écran du menu s’affiche. Sélection d’une langue de sous-titrage Vous pouvez sélectionner la langue de soustitrage sur les DVD ou les disques DivX®. • Au cours de la lecture , appuyez sur SUBTITLE. Conseil • Pour certains DVD, la langue ne peut être modifiée qu’à partir du menu du disque. Pour ignorer le fichier précédent/ suivant, appuyez sur / . Pour revenir au menu de niveau supérieur, appuyez sur DISC MENU, puis sur OK pour confirmer. Lecture de vidéos au format DivX Lecture à partir d’un périphérique USB Remarque • Assurez-vous que le périphérique USB contient de la musique, des photos ou des vidéos. Vous pouvez lire des fichiers DivX copiés sur un CD-R/RW, un DVD inscriptible ou un périphérique USB. 1 2 3 insérez un disque ou connectez un périphérique USB. Sélectionnez une source : • Pour les disques, appuyez sur DISC. • Pour les périphériques USB , appuyez sur USB. Sélectionnez un fichier à lire, puis appuyez sur OK / . € Vous ne pouvez lire que les vidéos DivX louées ou achetées en utilisant le code d’enregistrement DivX de cet appareil. Ass sont pris en charge mais n’apparaissent pas dans le menu de navigation des fichiers. € Le nom du fichier de sous-titres doit être identique au nom de fichier du film. 2 3 4 5 18 Appuyez sur USB pour sélectionner la source USB. Appuyez sur / pour sélectionner un dossier, puis sur OK / pour confirmer. Appuyez sur / pour sélectionner un fichier dans le dossier. FR pour commencer Lecture de fichiers MP3/ WMA/photo Vous pouvez lire des fichiers MP3/WMA/photo copiés sur un CD-R/RW, un DVD inscriptible ou un périphérique USB. Répétition d’un passage A-B (DVD/ VCD/CD/MP3/WMA) 1 2 Pendant la lecture d’un fichier musical ou d’une vidéo, appuyez sur A-B au point de départ. Sélectionnez une source : • Pour les disques, appuyez sur DISC. • Pour les périphériques USB , appuyez sur USB. [. . . ] En cas de problème lors de l’utilisation de cet appareil, vérifiez les points suivants avant de faire appel au service d’assistance. Si aucune solution à votre problème n’a été trouvée, rendez-vous sur le site Web Philips (www. Lorsque vous contactez Philips, assurez-vous que votre appareil est à portée de main et conservez les numéros de modèle et de série à disposition. Par conséquent, le système s’éteint automatiquement 15 minutes après la fin de la lecture de la piste lorsqu’aucune commande n’a été utilisée. [. . . ]