Mode d'emploi PHILIPS MCD909

[. . . ] Register your product and get support at www. philips. com/welcome MCD909 EN User manual DA Brugervejledning DE Benutzerhandbuch ES Manual del usuario 3 35 67 103 FR Mode d'emploi IT Manuale utente 137 171 205 239 NL Gebruiksaanwijzing SV Användarhandbok Table des matières 1 Important Consignes de sécurité importantes Sécurité d'écoute Avertissement 138 138 139 140 142 142 142 143 144 146 146 146 146 147 147 148 150 151 151 151 151 152 152 152 152 152 153 153 153 154 154 155 155 155 156 156 157 6 Écoute de la radio Réglage d'une station de radio Programmation automatique des stations de radio Programmation manuelle des stations de radio Sélection d'une station de radio présélectionnée Réglage de l'horloge par RDS Affichage des informations RDS 158 158 158 158 158 159 159 159 159 159 159 159 159 160 160 161 161 162 164 164 164 164 165 165 166 166 167 169 2 Votre microchaîne DVD Introduction Contenu de l'emballage Présentation de l'unité principale Présentation de la télécommande 3 Connexion Raccordement du câble de commande Préparations Connexion des enceintes Connexion de l'antenne FM Connexion des câbles audio Connexion des câbles vidéo Connexion d'un appareil audio externe (facultatif) Utilisation du casque Alimentation 7 Réglage du son Réglage du volume sonore Sélection du contrôle automatique de l'intensité Réglage du niveau de basses Désactivation du son Réglage du niveau d'aigus 8 Réglage des paramètres Réglages généraux Réglages audio Réglages vidéo Préférences 4 Guide de démarrage Installation des piles dans la télécommande Réglage de l'horloge Activation du mode de démonstration Activation/désactivation de la lumière de décoration Mise sous tension Sélection de la source correcte sur le téléviseur Sélection du système TV approprié Activation du balayage progressif Modification de la langue du menu système 9 Autres fonctions Réglage de la minuterie de l'alarme Réglage de l'arrêt programmé Écoute de la musique à partir d'un appareil audio 10 Informations sur les produits Caractéristiques techniques Formats de disque pris en charge Informations de compatibilité USB 5 Lecture Lecture de disques Lecture à partir de périphériques USB Lecture de vidéos au format DivX Affichage de photos Lecture de diaporamas musicaux Commande de lecture Options de lecture 11 Dépannage 12 Glossaire FR 137 Fra nça is 1 Important Consignes de sécurité importantes a Lisez attentivement ces consignes. b Conservez soigneusement ces consignes. c Tenez compte de tous les avertissements. e N'utilisez pas cet appareil à proximité d'une source d'eau. [. . . ] Les fichiers MP3/WMA et JPEG doivent être stockés sur le même disque ou sur le même périphérique USB. · 1 2 Lisez de la musique au format MP3/WMA. Naviguez jusqu'au dossier ou jusqu'à l'album de photos, puis appuyez sur pour démarrer le diaporama. » Un diaporama se lance et continue jusqu'à la fin du dossier de photos ou de l'album. » La lecture du fichier audio continue jusqu'à la fin du disque. » Pour revenir au menu, appuyez sur DISC MENU. Appuyez sur MODE à plusieurs reprises pour choisir un mode de lecture. Pour les DVD · [Chapter] (chapitre) : répétition du chapitre en cours · [Title] (titre) : répétition du titre en cours · [All] (tout répéter) : répétition du disque · [Shuffle] (lecture aléatoire) : lecture aléatoire du disque Pour les VCD/MP3/CD/DivX · [Track] (piste) : répétition de la piste en cours · [DISC] (disque) : répétition du disque · [Shuffle] (lecture aléatoire) : lecture aléatoire du disque · [Shuffle repeat] (répétition aléatoire) : répétition des pistes du disque en ordre aléatoire · [Repeat off] (arrêt) : désactivation du mode de répétition Pour revenir à la lecture normale, appuyez plusieurs fois sur MODE jusqu'à ce que le mode de lecture ne s'affiche plus à l'écran. Remarque 1 · Vous ne pouvez pas sélectionner la lecture 3 4 Pour arrêter le diaporama, appuyez sur Pour arrêter la lecture de la musique, appuyez de nouveau sur . . aléatoire lorsque des pistes programmées sont lues. 156 FR Repeat A-B (DVD/VCD/CD/MP3/ WMA) Options de lecture Affichage des informations de lecture 1 2 Pendant la lecture d'un fichier musical ou d'une vidéo, appuyez sur A-B au point de départ. » Une lecture en boucle de la section commence. » Pour annuler la lecture en boucle, appuyez de nouveau sur A-B. Remarque 1 Pendant la lecture, appuyez plusieurs fois sur DISPLAY pour afficher les différentes informations de lecture sur le téléviseur. Modification de l'angle de caméra Certains DVD contiennent des scènes alternatives, notamment des scènes enregistrées selon un angle de vue différent. Le cas échéant, vous pouvez choisir l'une des scènes alternatives disponibles. · Les sections A et B peuvent uniquement être définies au sein d'un même chapitre ou d'une même piste. 1 Pendant la lecture, appuyez plusieurs fois sur Angle pour passer d'un angle de vue à un autre. Recherche par heure ou par numéro de scène/piste Au cours de la lecture de disques vidéo ou musicaux, vous pouvez sélectionner une scène, une piste ou un point spécifique. Agrandissement ou réduction de l'image 1 Utilisation du ralenti 1 Appuyez sur SLOW pendant la lecture pour sélectionner la vitesse souhaitée (avant ou arrière). » Le son de la vidéo est coupé. Pour revenir à la vitesse normale, appuyez sur . Conseil 2 · Le ralenti arrière n'est pas disponible sur les VCD. FR 157 Fra nça is 1 Pendant la lecture, appuyez sur GOTO jusqu'à ce qu'un champ heure ou chapitre/piste s'affiche. · Dans le champ heure, entrez la position de lecture en heures, en minutes et en secondes. · Dans le champ chapitre/piste, entrez le chapitre/la piste. Pendant la lecture de vidéo ou l'affichage d'images, appuyez plusieurs fois sur ZOOM pour agrandir/réduire l'image. · Quand l'image est agrandie, vous pouvez appuyer sur / / / pour vous déplacez à l'intérieur de celle-ci. 6 Écoute de la radio Réglage d'une station de radio 1 2 Appuyez sur TUNER. Maintenez le bouton / enfoncé pendant plus de 2 secondes. » La radio se règle automatiquement sur une station présentant un signal puissant. Répétez l'étape 2 pour régler d'autres stations de radio. · Pour régler une station dont le signal est faible, appuyez plusieurs fois sur / jusqu'à obtention de la réception optimale. Programmation manuelle des stations de radio Remarque · Vous pouvez programmer jusqu'à 20 stations de radio présélectionnées. 1 2 3 Réglez une station de radio. Appuyez sur PROG pour activer le mode de programmation. » [PROG] clignote sur l'afficheur. Appuyez sur / pour attribuer un numéro (de 1 à 20) à cette station de radio, puis appuyez sur PROG pour confirmer. » Le numéro de présélection et la fréquence de la station présélectionnée s'affichent. [. . . ] Ainsi que le requiert la norme HDMI, une connexion à des produits HDMI ou DVI dépourvus de protection HDCP (Highbandwidth Digital Content Protection) ne produit aucune sortie vidéo ou audio. D Débit binaire Le débit binaire est le nombre de bits transmis ou traités par unité de temps. Le débit binaire est généralement mesuré en milliers de bits par seconde (kilobits par seconde : Kbit/s). Le terme de débit binaire est synonyme de taux FR 169 Fra nça is J JPEG Format d'image numérique très répandu. Système de compression de données pour les images fixes, proposé par la société Joint Photographic Expert Group, et qui permet de compresser les images à un taux très élevé tout en conservant une excellente qualité d'image. [. . . ]