Mode d'emploi PHILIPS MCI500H

[. . . ] Register your product and get support at MCi500H/05 FR Mode d'emploi Informations de contact 1 46 Philips Consumer Lifestyle HK- 0822-MCi500H (report No. ) EC DECLARATION OF CONFORMITY We, Philips Consumer Lifestyle (manufacturer's name) Philips, Glaslaan 2, 5616 JB Eindhoven, The Netherlands (manufacturer's address) declare under our responsibility that the electrical products: Philips (name) MCi500H/12, /05 (type or model) Wireless Micro Hi-Fi System (product description) to which this declaration relates is in conformity with the following standards: EN 55022 : 2006 EN 301 489-1 V1. 6. 1 : 2005 EN 55024 : 1998 + A1:2001 + A2:2003 EN 301 489-17 V1. 2. 1 : 2002 EN 55013 : 2001 + A1:2003 + A2:2006 EN 300 328 V1. 7. 1 : 2006 EN 55020 : 2002 + A1:2003 + A2:2005 EN 60065: 2002 +A1:2006 (title and/or number and date of issue of the standards) following the provisions of R&TTE Directive 1999/5/EC ( incl. 73/23/EEC, 2004/108/EC & 93/68/EEC ) directives and are produced by a manufacturing organization on ISO 9000 level. Leuven May 29, 2008 (place, date) Frank Dethier Development Manager Innovation Lab Leuven Philips Consumer Lifestyle (signature, name and function) Table des matières 1 Important Sécurité Avertissement Miseaurebutduproduitetde l'emballage 4 4 5 5 2 Votre Wireless Micro Hi-Fi System 7 Présentation Vueavant Vuearrière Télécommande 7 7 7 8 3 Préparation 9 Installationdespilesdanslatélécommande 9 PositionnementdevotreMCi500H 9 Branchementsurlesecteur 9 Misesoustension/Passageenmodede veille 9 Installationinitiale 10 Sélectiondelalangue 10 4 Connexion à un réseau domestique 11 Création d'une connexion sans fil avec adresseIPautomatique Création d'une connexion sans fil avec adresseIPstatique Création d'une connexion filaire avec adresseIPautomatique Création d'une connexion filaire avec adresseIPstatique 11 11 1 1 RadioInternet 15 EnregistrementduMCi500Hauprèsde Philips 15 ÉcoutedelaradioInternet 15 MarquagedestationsderadioInternet entantquefavoris 15 Écoutedesstationsfavorites 16 Ajoutmanueldestationsderadio Internet 16 ÉcoutedelalisteMyMedia 17 RadioFM 17 ÉcoutedestationsderadioFM 17 Changementdefréquence 17 Rechercheautomatiquedecanaux 18 Rechercheetmiseenmémoire automatiquedecanaux 18 Sélection de canaux prédéfinis 18 Rechercheetmiseenmémoire manuelle 18 Diffusiondemusiqueàpartird'un appareilUPnP/PC 19 Installationdu LecteurWindowsMedia11 19 Configuration d'un PC pour partager delamusique 19 Lectureàpartird'unecléUSB 0 Connexiond'appareilsaudio(AUX) 0 Lecturedelamusiquedudisquedur 0 7 Options de lecture 5 Création d'une bibliothèque musicale sur le disque dur 13 Importationdelamusiqueàpartird'unPC 13 EncodagedemusiquestockéesurCDsur leMCi500H 13 Enregistrementdemusique 14 15 15 Lecturerépétée Lecturealéatoire Lectureparartiste Lecturepargenre Créationd'unelistedelecture Ajout de fichiers audio à une liste de lecture Lectureàpartird'unelistedelecture 1 1 1 1 1 1 8 Enregistrement de la musique du disque dur sur un périphérique USB 3 9 Recherche alphanumérique 4 6 Lecture LecturedeCD FR 10 Informations de CD Gracenote® 5 11 Settings (Paramètres) 6 Réglageduvolume 6 Silence 6 Modification des paramètres de l'égaliseur (EQ) 6 ActivationdelafonctionSmartEQ 6 Réglagedesaigusetdesgraves 6 Réglage de l'amplification dynamique des basses(DBB) 6 ActivationdusonIncredibleSurround 7 Paramètresdel'heure 7 Synchronisationavecunestationde radioRDS 7 Réglagemanueldel'heure 7 Réglageduformatdel'heure 7 Réglerleprogrammateurdeveille 7 Modification de la vitesse d'enregistrement 8 Modification de la qualité d'enregistrement 8 Modification de la langue 8 Entretien 8 Nettoyage 8 Miseàjour 8 MiseàjourviauneconnexionPC 8 Rétablissementdesparamètrespar défaut 9 15 Glossaire 37 F ra nça is 12 Ajout d'une Philips Wireless Music 30 Station (vendue séparément) Ajoutd'unePhilipsWirelessMusicStation auMCi500H 30 DiffusiondemusiquesurlesPhilipsWireless MusicStation 30 MusicFollowsMe 31 Suppressiond'unePhilipsWirelessMusic StationdepuisleMCi500H 31 Repositionnementd'unMCi500Houd'une PhilipsWirelessMusicStationconnecté(e) 31 33 34 34 35 13 Caractéristiques techniques MCi500H-Accessoiresfournis Configuration PC requise : 14 Dépannage FR 3 Table des matières 1 Important Sécurité Apprenezlasignificationdecessymbolesde sécurité e N'utilisez pas cet appareil à proximité d'une source d'eau. f Nettoyez l'appareil avec un chiffon sec uniquement. g Évitezd'obstruerlesorificesde ventilation. [. . . ] » Une zone de texte s'affiche à l'écran. Utilisezlestouchesalphanumériques delatélécommandepoursaisirlemot recherché. » Le MCi500H affiche les résultats les plusprochessurleplanalphabétique. Pourarrêterlarecherche, appuyezsur . · PourreveniraumenuHome (Accueil), appuyezsurHOME. 4 FR 10 Informations de CD Gracenote® InformationsdeCDGracenote® GracenoteMusicID®fournitàl'appareildes informationssurlespistesdeCD(dontles informationssurl'album, l'artiste, legenreetla piste)àpartirdesabasededonnéesintégrée. Il permetdeclasserlespistesduCDenregistrées (parexempledanslescatégoriesArtistes, Albums, GenresouToutespistes)etdeles fusionneraveclespistesdéjàprésentessurle disquedur. BasededonnéesmultimédiaGracenote® UnebasededonnéesdeCDestintégréeà chaqueMCi500Hpourrechercherrapidement desinformationssurlespistesaudio. Chaque trimestre, un fichier de mise à jour contenant lesCDsortisrécemmentestdisponibleen téléchargement sur le site Web suivant : www. BasededonnéesmultimédiaGracenote® Àl'aidedevotrePC, enregistrezvotre produit sur le site Web suivant : www. club. philips. cometaccédezàlapage«Show Upgrades&Support»pourtéléchargerla miseàjourdelabasededonnéesmultimédia Gracenote®. Notezbienquelesmisesà joursontdisponiblesàchaquetrimestreet indépendantesl'unedel'autre. Ainsi, une nouvellemiseàjourpeutêtreinstallée, même sivotreappareilnepossèdepaslaprécédente miseàjour. FR 5 Informations de CD Gracenote® F ra nça is 11 Settings (Paramètres) Réglage du volume 1 Aucoursdelalecture, appuyezsur+ VOL -pourréglerlevolume. 2 Silence Vousavezlapossibilitédecouperlesonde votreappareil. AppuyezsurSMART EQpourbasculer entre les options : · ActivationdelafonctionSmartEQ · DésactivationdelafonctionSmart EQ · LafonctionSmartEQpermetde sélectionnerautomatiquementles réglagesdel'égaliseurenfonctiondu genre associé au fichier audio. · Siaucungenren'yestassocié, le réglagePopseraactivépardéfaut. 1 Aucoursdelalecture, appuyezsurMUTE. · Pourréactiverleson, appuyezde nouveausurMUTE. Réglage des aigus et des graves 1 2 3 4 5 Vérifiez que le MCi500H est bien sous tension. Appuyezsur ou , puissur pourfaire votresélection. [Paramètres]>[Aigus/ graves]. Appuyezsur ou , puissur pourfaire votresélection. . Appuyezsur ou , puissur pour effectuervosréglages. · PourreveniraumenuHome (Accueil), appuyezsurHOME. Modificationdesparamètres de l'égaliseur (EQ) Vouspouvezprogrammerlesréglages d'égaliseur suivants : · [Rock] · [Pop] · [Jazz] · [Neutre] · [Techno] · [Classique] 1 2 3 4 Vérifiez que le MCi500H est bien sous tension. Appuyezsur ou , puissur pourfaire votresélection. [Égaliseur]. Appuyezsur ousur poursélectionner. · PourreveniraumenuHome (Accueil), appuyezsurHOME. Réglagedel'amplification dynamique des basses (DBB) VousavezlechoixentrelesréglagesDBB suivants : · [DBB1] · [DBB2] · [DBB3] · [Désactivé](pardéfaut) Activation de la fonction Smart EQ 1 Pourchangerleréglage, appuyezsurDBB. 1 Vérifiez que le MCi500H est bien sous tension. 6 FR 1 Paramètres de l'heure Ce chapitre indique comment modifier les paramètresdel'heure. Appuyezsur pourreveniraumenude sélectionprécédent. · PourreveniraumenuHome (Accueil), appuyezsurHOME. Conseil · Vouspouvezégalementsaisirl'heuredirectementà l'aidedestouchesnumériques(0-9). Synchronisation avec une station de radio RDS LeservicederadiodiffusionRDS (RadioDataSystem)permetauxstationsde radioFMdetransmettredesinformations complémentaireslorsdeladiffusiondusignal radioFM. Lasynchronisationautomatiquede l'heure figure parmi les fonctionnalités offertes parleserviceRDS. Réglage du format de l'heure 1 2 3 4 5 Vérifiez que le MCi500H est bien sous tension. Appuyezsur ou , puissur pourfaire votresélection. [Paramètres]>[Heure]> [Format de l'heure]. Appuyezsur ou , puissur pourfaire votresélection. leformat. Appuyezsur pourreveniraumenude sélectionprécédent. · PourreveniraumenuHome (Accueil), appuyezsurHOME. 1 2 Vérifiez que la station de radio que vous avezchoisidesynchroniserdisposebiendu serviceRDS. [. . . ] Tweeter Unitédelecture(enceinte)quireproduitles sonsàhautefréquence U UPnP (Universal Plug and Play) UniversalPlugandPlay(branchementet lectureuniversels)estunearchitecture enréseaudéveloppéeparunconsortium d'entreprisespourfaciliterlaconnectivité entrelesproduitsdedifférentsvendeurs. Les appareilsUPnPdevraientêtrecapablesde seconnecteràunréseauautomatiquement, en effectuant les opérations d'identification etlesautresprocessusinstantanément. Les normesdéveloppéesparleForumUPnPsont indépendantesdumédia, delaplate-formeet del'appareil. USB (Universal Serial Bus) Interfacematérielleutiliséepourconnecter desappareilstelsquedeslecteursaudio d'ordinateurs, desappareilsphotosnumériques etautres. LesinterfacesUSBsontcompatibles UPnP(ditesaussiremplaçablesàchaud), c'est-à-direqu'iln'estpasnécessaired'éteindre l'ordinateuraprèsavoirbranchédenouveaux appareilsetqueceux-cin'ontpasbesoind'être configurés. Les interfaces USB prennent en chargedestauxdetransfertdedonnéesallant jusqu'à60Moparseconde(pourUSB. 0). T Taux d'échantillonnage La précision avec laquelle un fichier numérique décritlesonanalogiquequ'ilreprésente. De manièregénérale, untauxbasproduitdes fichiers ayant un son de moins bonne qualité et quioccupentmoinsd'espacedisquequeceux avecuntauxplusélevé. LesCDontuntaux d'échantillonnagede44, 1kHzetlesmachines DATde48kHz. Leslecteurs/enregistreursde minidisquesayantunconvertisseurdetaux d'échantillonnageintégrépeuventsupporterles deuxtaux. V VBR (variable bit rate) AvecVBR, l'encodeurutiliseautantdebits quenécessaire. Lesimagesnoiresrequièrent doncpeudebitsetlesimagescomplexesen requièrentautantquenécessaire. Bienquele VBRpermetted'obtenirunequalitéoptimale, il est impossible de prévoir la taille du fichier final. 4 FR W W (puissance en Watts) Mesured'alimentationélectriqueDansle domainedesenceintes, lapuissanceenWatts faitréférenceàdescaractéristiquesrelativesà lapuissanceimpliquantlesentréesdetension électrique provenant de l'amplificateur. WAP (Wireless Application Protocol) Protocolemondialutilisédanscertainsappareils sans fil permettant à l'utilisateur d'afficher et d'interagiravecdesservicesdedonnées. Utilisé généralementpourconsulterdespagesWeb vialacapacitédetransmissionlimitéeetles écrans d'affichage de petite taille d'appareils portables sans fil. [. . . ]