Mode d'emploi PHILIPS MCM275-37B

[. . . ] Micro Hi-Fi System MCM275 Thank you for choosing Philips. Philips vous remercie de votre confiance. Gracias por escoger Philips Need help fast? Read your Quick Use Guide and/or Owner's Manual first for quick tips that make using your Philips product more enjoyable. If you have read your instructions and still need assistance, you may access our online help at Besoin d'une aide rapide? Les Guide d'utilisation rapide et Manuel de l'utilisateur regorgent d'astuces destinées à simplifier l'utilisation de votre produit Philips. Toutefois, si vous ne parvenez pas à résoudre votre probléme, vous pouvez accéder à notre aide en ligne à l'adresse Necesita ayuda inmediata? Lea primero la Guía de uso rápido o el Manual del usuario, en donde encontrará consejos que le ayudarán a disfrutar plenamente de su producto Philips. Si después de leerlo aún necesita ayuda, consulte nuestro servicio de asistencia en línea en www. philips. com/support or call www. philips. com/support ou formez le www. philips. com/support o llame al teléfono 1-888-PHILIPS (744-5477) while with your product. 1-800-661-6162 (Francophone) 1-888-PHILIPS (744-5477) (English speaking) Veillez à avoir votre produit à portée de main. 1-888-PHILIPS (744-5477) y tenga a mano el producto. Philips MCM275 Note : This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. [. . . ] 42 Préparatifs Utiliser la télécommande IMPORTANT!­ Enlevez l'étiquette protectrice en plastique avant d'utiliser la télécommande. ­ Pointez toujours la télécommande directement vers le capteur infra rouge. Remarques pour la télécommande: ­ Sélectionnez d'abord la source que vous désirez commander en appuyant sur l'une des touches de sélection de la source sur la télécommande (par exemple CD, TUNER). ­ Sélectionnez ensuite la fonction voulue (par exemple ÉÅ, í ë). , Pour remplacer la pile Réglage de l'horloge Après avoir connecté MCM275 à la source d'alimentation, réglez tout d'abord l'horloge. 1 Appuyez et maintenez STANDBY-ON pour faire permuter l'appareil en mode de veille L'horloge affiche l'heure réglée -- --:-- -- clignote par défaut si vous n'avez pas réglé l'horloge En mode de veille, appuyez et maintenez DISPLAY/CLOCK sur la télécommande SET CLOCK défile sur l'affichage 24 HR ou 12 HR apparaît pour le réglage initial de l'horloge. Pour sélectionner une horloge de 24 heures ou une horloge de 12 heures, Sur la télécommande, appuyez une fois ou plus sur VOLUME +/- (ou tournez VOLUME sur l'appareil) Sur la télécommande, appuyez sur DISPLAY/CLOCK pour confirmer Les chiffres des heures se mettent à clignoter Restez appuyé sur ou appuyez répétitivement sur VOLUME +/- pour régler les heures (ou tournez VOLUME sur l'appareil) Appuyez sur DISPLAY/CLOCK pour confirmer Les chiffres des minutes se mettent à clignoter Restez appuyé sur ou appuyez répétitivement sur VOLUME +/- pour régler les minutes (ou tournez VOLUME sur l'appareil) Appuyez sur DISPLAY/CLOCK pour confirmer ­ Pour quitter sans enregistrer le réglage de l'horloge, appuyez sur STOP 9 Conseils utiles : ­ Le réglage de l'horloge s'efface lorsque le système est débranché de l'alimentation électrique. ­ L'appareil quitte le mode de réglage de l'horloge si vous n'appuyez sur aucun des boutons pendant 90 secondes. 2 1 2 3 4 Appuyez et maintenez 1 comme indiqué En même temps, tirez le plateau de la pile où il est indiqué 4 Enlevez la pile usée et insérez une nouvelle pile de type CR2025 Replacez le plateau de la pile 3 4 5 2 1 6 3 5 CR 20 2 H IU M ATTENTION!­ Retirez la pile lorsqu'elle est vide ou lorsque vous ne comptez pas l'utiliser pendant une longue période. ­ Les piles renferment des substances chimiques et doivent donc être éliminées correctement. / USB 43 Français L IT Fonctions de Base Mise en/hors service et choix des fonctions 1 Français Pour la mise en marche, appuyez sur STANDBY-ON ou SOURCE sur l'unité (ou appuyez sur y sur la télécommande) L'appareil se remet sur la dernière source sélectionnée OU Sur la télécommande, appuyez sur le bouton des sources (exemple: USB, CD, TUNER, AUX) Lorsque l'appareil est en marche, appuyez sur STANDBY-ON pour mettre l'appareil hors tension (ou appuyez sur y sur la télécommande) our sélectionner votre fonction, appuyez une fois ou plus sur SOURCE sur l'appareil (ou sur USB, CD, TUNER, AUX de la télécommande) 2 Conseils utiles : ­ Dans le mode standby/Eco power, les réglages du son, les pré sélections du tuner et le niveau du volume (jusqu'au niveau 20 au maximum) seront enregistrés dans la mémoire de l'unité. 3 Mode de Veille Automatique Lorsque l'appareil atteint la fin de la lecture du CD et reste en position d'arrêt durant plus de 15 minutes, l'unité se mettra automatiquement hors tension pour économiser l'énergie. / USB Conseils utiles : ­ Vous pouvez également mettre l'appareil en marche en appuyant sur CD OPEN · CLOSEç Alterner entre le mode Standby et le mode ECO POWER 1 Lorsque l'unité est éteint, appuyez et maintenez STANDBY-ON pour alterner entre le mode Standby et le mode ECO POWER (ou y sur la télécommande) En mode ECO POWER(mode économisateur): ECO PWR défile sur l'affichage L'affichage est désactivé L'indicateur rouge s'allume En mode de veille (Standby): L'horloge s'affiche 44 Fonctions de Base Contrôle du volume Réglage du volume Réglez le volume à l'aide du bouton tournant VOLUME sur l'appareil ou en appuyant sur VOLUME +/- sur la télécommande VOL et la valeur actuelle (entre 1 et 31) s`affichent VOL MIN est le niveau de volume le plus bas VOL MAXest le niveau de volume le plus élevé Contrôle du son Français 45 DSC Digital Sound Control vous permet de sélectionner des réglages du son prédéfinis. Appuyez de façon répétée sur DSC pour sélectionner le réglage du son souhaité: ROCK, JAZZ, POP, CLASSIC / USB DBB Appuyez sur DBB (Dynamic Bass Boost) pour mettre en/hors service la valorisation des basses DBB apparaît si DBB est activé 1 2 MUTE Durant la lecture, vous pouvez désactiver le son de manière temporaire sans éteindre l'unité. Appuyez sur MUTE sur la télécommande pour couper le son MUTE apparaît. La lecture continue sans le son Pour remettre le son, ­ appuyez de nouveau sur MUTE; ­ arégler les commandes de volume; ­ changer de source Affichage de l'horloge Durant la lecture, appuyez de façon répétée sur DISPLAY/CLOCK sur la télécommande pour alterner entre l'affichage de l'horloge et l'affichage normal. Notes: ­ Lors de la lecture de fichiers MP3, vous obtiendrez les informations sur la plage (Texte ID3) en appuyant sur DISPLAY/CLOCK. CD Disques de lecture Avec ce système, vous pouvez lire ­ Tous les CD audio déjà enregistrés (CDDA) ­ Tous les CD-R et CD-RW audio finalisés ­ MP3/WMA-CD (CD-R/CD-RW avec fichiers MP3/WMA) IMPORTANT!­ Assurez-vous que le nom des fichiers MP3 se termine par . mp3. ­ Pour les fichiers WMA protégés DRM, utilisez Windows Media Player 10 (ou supérieur) pour copier/convertir les CD. Consultez www. microsoft. com pour tous les détails sur Windows Media Player et sur WM DRM (Windows Media Digital Rights Management). Français 46 Lecture des disques IMPORTANT!­ Ce système est conçu pour les disques normaux. N'utilisez donc pas d'accessoires comme des anneaux de stabilisation de disques ou des feuilles de traitement de disques etc. 1 Appuyez une fois ou plus sur SOURCE pour sélectionner CD (ou sur CD de la télécommande) L'icône apparaît Appuyez sur CD OPEN·CLOSEç pour ouvrir le compartiment CD OPEN s'affiche 2 A PROPOS DE MP3/WMA La technologie de compression musicale MP3 (MPEG1 Audio Couche 3) et WMA (Windows Media Audio) réduisent considérablement les données digitales d'un CD audio tout en maintenant la qualité sonore du CD. Windows Media Audio est une marque déposée enregistrée de Microsoft Corporation. Formats acceptés : ­ Les formats de disques ISO9660, Joliet, UDF (créé sur CD Adaptec Direct) et Cd multi session ­ Taux de bits MP3 (taux de données): 32-320 Kbps et taux de bits variable ­ Nombre maximal de niveaux imbriqués de répertoire : 8 niveaux ­ Le nombre maximal de plages et d'albums est de 500 ­ WMA version 9 ou précédente Le système ne lira ou n'acceptera pas ce qui suit : · Les albums vides : un album vide est un album ne contenant pas de fichiers MP3/WMA et ne sera pas affiché sur l'écran. · Les fichiers de format non accepté sont ignorés. Ce qui signifie par exemple : Des fichiers en Word. doc ou des fichiers MP3 avec l'extension . dfl sont ignorés et ne seront pas lus. · Les fichiers WMA protégés DRM. [. . . ] Un reçu ou tout autre document faisant preuve de la date d'achat du produit et du détaillant agréé est considéré comme une preuve d'achat. COUVERTURE : (S'il est déterminé que le produit est défectueux) MAIN D'OEUVRE : Pour une période de un (1) an à partir de la date d'achat, Philips s'engage, à son choix, à réparer ou à remplacer le produit gratuitement, ou à rembourser les frais de main d'oeuvre du centre de service agréé Philips (voir les numéros de téléphone de service de garantie à la colonne suivante). Suivant cette période de un (1) an, Philips ne sera plus responsable d'aucun frais encouru. PIÈCES : Pour une période de un (1) an à partir de la date d'achat, Philips fournira, gratuitement, des pièces de rechange neuves ou remises à neuf en échange des pièces défectueuses. [. . . ]