Mode d'emploi PHILIPS MCM3050

[. . . ] Register your product and get support at www. philips. com/welcome MCM3050 EN User manual DE Benutzerhandbuch ES Manual del usuario FR Mode d'emploi 3 19 37 55 IT Manuale utente 73 91 109 127 NL Gebruiksaanwijzing PT Manual do utilizador SV Användarhandbok Table des matières 1 Important Sécurité Avertissement 56 56 58 7 Autres fonctions Réglage de l'alarme Réglage de l'arrêt programmé Lecture à partir d'un appareil externe 8WLOLVDWLRQ GX FDVTXH 68 68 69 69 2 Votre produit Introduction Contenu de l'emballage Présentation de l'unité principale Présentation de la télécommande 59 59 59 60 61 8 Informations sur le produit &DUDFWpULVWLTXHV WHFKQLTXHV Informations de compatibilité USB Entretien 70 70 71 3 Guide de démarrage Installation Préparation de la télécommande Alimentation , QVWDOODWLRQ DXWRPDWLTXH GHV VWDWLRQV GH UDGLR Réglage de l'horloge Mise sous tension 62 62 62 63 63 64 9 Dépannage 71 4 Lecture /HFWXUH G·XQ GLVTXH /HFWXUH j SDUWLU G·XQ SpULSKpULTXH 86% Interrompre/reprendre la lecture. Permet d'accéder à une piste. Recherche dans une piste $IÀFKDJH GHV LQIRUPDWLRQV GH OHFWXUH Répétition et lecture aléatoire Programmation des pistes 64 65 65 65 65 66 5 Réglage du son Réglage du volume 6pOHFWLRQ G·XQ HIIHW VRQRUH SUpGpÀQL Renforcement des basses Désactivation du son 66 66 66 66 6 Écoute de la radio 67 Réglage d'une station de radio 67 3URJUDPPDWLRQ DXWRPDWLTXH des stations de radio 67 Programmation manuelle des stations de radio 67 Sélection d'une station de radio présélectionnée 68 Stations de radio FM avec système RDS 68 FR 55 F ra nça is 1 Important Sécurité 6LJQLÀFDWLRQ GHV V\PEROHV GH VpFXULWp e N'utilisez pas cet appareil à proximité d'une source d'eau. f Nettoyez l'appareil avec un chiffon sec uniquement. [. . . ] » /RUVTXH WRXWHV OHV VWDWLRQV GH radio disponibles sont mémorisées, la première station de radio présélectionnée est diffusée DXWRPDWLTXHPHQW F ra nça is 2 Remarque Retirez les piles si vous pensez ne pas utiliser la télécommande pendant un certain temps. Ne mélangez pas des piles usagées et neuves ou des piles de différents types. /HV SLOHV FRQWLHQQHQW GHV VXEVWDQFHV FKLPLTXHV HOOHV GRLYHQW GRQF rWUH PLVHV DX UHEXW GH PDQLqUH DGpTXDWH Alimentation Attention 5LVTXH G·HQGRPPDJHPHQW GX SURGXLW $VVXUH]YRXV TXH OD WHQVLRQ G·DOLPHQWDWLRQ FRUUHVSRQG j OD YDOHXU imprimée à l'arrière de l'unité principale. $YDQW GH EUDQFKHU OH FRUGRQ G·DOLPHQWDWLRQ YpULÀH] TXH YRXV DYH] HIIHFWXp WRXWHV OHV DXWUHV FRQQH[LRQV Réglage de l'horloge Remarque 9RXV QH SRXYH] UpJOHU O·KRUORJH TX·HQ PRGH YHLOOH 1 Remarque /D SODTXH VLJQDOpWLTXH HVW VLWXpH j O·DUULqUH GH O·XQLWp principale. Appuyez sur pour activer le mode veille de l'appareil. $VVXUH]YRXV TXH RX O·KRUORJH V·DIÀFKH YRLU © 0LVH VRXV WHQVLRQ ª !© 3DVVDJH HQ PRGH YHLOOH ª Maintenez la touche PROG/CLOCK SET enfoncée pour activer le mode de réglage de l'horloge. » SET CLOCK (RÉGLER HORLOGE) V·DIÀFKH » Le format 12 heures ou 24 heures V·DIÀFKH 2 1 Branchez le cordon d'alimentation sur la prise secteur. FR 63 3 4 Appuyez sur / pour sélectionner le format 12 heures ou 24 heures. » Les chiffres des heures se mettent à clignoter. Appuyez sur / pour régler l'heure. » Les chiffres des minutes commencent à clignoter. / pour régler les 4 Lecture Lecture d'un disque 1 2 3 4 Appuyez sur CD pour sélectionner la VRXUFH GLVTXH Appuyez sur le bouton de l'unité pour RXYULU OH ORJHPHQW GX GLVTXH , QVpUH] XQ GLVTXH IDFH LPSULPpH YHUV OH haut, puis appuyez sur pour fermer le logement. 6L O·DSSDUHLO QH OLW SDV OH GLVTXH DSSX\H] VXU . Pour arrêter la lecture, appuyez sur . 5 6 7 8 Appuyez sur PROG/CLOCK SET pour FRQÀUPHU Mise sous tension 1 Appuyez sur . » L'appareil bascule sur la dernière source sélectionnée. Lecture à partir d'un périphérique USB Remarque $VVXUH]YRXV TXH OH SpULSKpULTXH GH VWRFNDJH 86% FRQWLHQW GHV ÀFKLHUV DXGLR FRPSDWLEOHV Passage en mode de veille 1 /RUVTXH O·XQLWp HVW DOOXPpH DSSX\H] VXU pour activer le mode veille de l'appareil. En mode veille, maintenez enfoncé le bouton pour basculer du mode veille normal au mode veille Éco ou inversement. » En mode veille normal, l'horloge (si elle D pWp UpJOpH DSSDUDvW VXU O·DIÀFKHXU » En mode veille Éco, le rétroéclairage de O·DIÀFKHXU V·pWHLQW 1 2 &RQQHFWH] OH SpULSKpULTXH GH stockage USB au connecteur situé sur le panneau arrière de cette unité. Appuyez sur USB pour sélectionner la source USB. » /D OHFWXUH GpPDUUH DXWRPDWLTXHPHQW Pour sélectionner un dossier, appuyez sur . 3RXU VpOHFWLRQQHU XQ ÀFKLHU DXGLR appuyez sur /. Pour démarrer la lecture, appuyez sur . Pour arrêter la lecture, appuyez sur . 64 FR Interrompre/reprendre la lecture. 1 Pendant la lecture, appuyez sur pour interrompre/reprendre la lecture. $IÀFKDJH GHV LQIRUPDWLRQV GH lecture 1 Pendant la lecture, appuyez plusieurs fois sur DISPLAY pour sélectionner les différentes informations de lecture. Permet d'accéder à une piste. Pour un CD : 1 Répétition et lecture aléatoire 1 Pendant la lecture, appuyez plusieurs fois sur REPEAT/SHUFFLE pour sélectionner une option de lecture. : toutes les pistes sont lues en boucle. : toutes les pistes sont lues dans un ordre aléatoire. [. . . ] Nettoyage des disques En cas d'encrassement d'un GLVTXH QHWWR\H]OH DYHF XQ FKLIIRQ (VVX\H] OH GLVTXH GX centre vers l'extérieur. N'utilisez pas de solvants comme le benzène, les diluants, les détergents disponibles dans OH FRPPHUFH RX OHV DpURVROV DQWLVWDWLTXHV SRXU GLVTXHV DQDORJLTXHV Nettoyage de la lentille Suite à une utilisation prolongée, des impuretés ou de la poussière peuvent s'accumuler sur la lentille. Pour garantir une OHFWXUH GH ERQQH TXDOLWp QHWWR\H] OD OHQWLOOH en utilisant le nettoyeur de lentille pour lecteur de CD de Philips ou d'une autre PDUTXH 6XLYH] OHV LQVWUXFWLRQV IRXUQLHV avec le nettoyeur. 3RXU TXH YRWUH JDUDQWLH UHVWH YDOLGH Q·HVVD\H] jamais de réparer le système vous-même. En cas de problème lors de l'utilisation de cet DSSDUHLO YpULÀH] OHV SRLQWV VXLYDQWV DYDQW GH faire appel au service d'assistance. [. . . ]