Mode d'emploi PHILIPS MCM760-37B

[. . . ] Micro Hi-Fi System MCM760 Thank you for choosing Philips. Philips vous remercie de votre confiance. Gracias por escoger Philips Need help fast? Read your Quick Use Guide and/or Owner's Manual first for quick tips that make using your Philips product more enjoyable. If you have read your instructions and still need assistance, you may access our online help at Besoin d'une aide rapide? Les Guide d'utilisation rapide et Manuel de l'utilisateur regorgent d'astuces destinées à simplifier l'utilisation de votre produit Philips. Toutefois, si vous ne parvenez pas à résoudre votre probléme, vous pouvez accéder à notre aide en ligne à l'adresse Necesita ayuda inmediata? Lea primero la Guía de uso rápido o el Manual del usuario, en donde encontrará consejos que le ayudarán a disfrutar plenamente de su producto Philips. Si después de leerlo aún necesita ayuda, consulte nuestro servicio de asistencia en línea en www. philips. com/support or call www. philips. com/support ou formez le www. philips. com/support o llame al teléfono 1-888-PHILIPS (744-5477) while with your product. 1-800-661-6162 (Francophone) 1-888-PHILIPS (744-5477) (English speaking) Veillez à avoir votre produit à portée de main. 1-888-PHILIPS (744-5477) y tenga a mano el producto. / / (for tuner installation) 2 1 STANDBY- ON ECO POWER 2 USB RECORD TAPE RECORD PROGRAM OPEN / CLOSE 3 4 WMA-MP3-CD/CD-R/CD-RW COMPATIBLE 5 % iR $ USB DIRECT VOLUME PRESET PLAY/PAUSE TREBLE 6 BASS 7 8 9 OPEN CLOSE # ALBUM STOP/DEMO 0 @ ! 3 Philips MCM760 Note : This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. [. . . ] Tout modification apportée au produit peut provoquer des rayonnements électromagnétiques dangereux ou toute autre situation dangereuse. Si vous débranchez le produit du secteur, assurez-vous que la fiche est complétement retirée de la prise murale. Il existe un risque de blessure pour les enfants car, si seul le connecteur est débranché de la prise SECTEUR située à l'arrière de l'unité, il se peut que l'extrémité débranchée du câble soit toujours alimentée. 47 Lorsque MCM760 est mis en mode de veille, ils consomment toujours un peu d'électricité. Pour déconnecter complètement le système de la source électrique, enlevez la prise d'alimentation de la prise murale. L'étiquette des caractéristiques est située à l'arrière de l'appareil. Français Préparatifs Utiliser la télécommande IMPORTANT!­ Pointez toujours la télécommande directement vers le capteur infra rouge. Remarques pour la télécommande: ­ Sélectionnez d'abord la source que vous désirez commander en appuyant sur l'une des touches de sélection de la source sur la télécommande (par exemple CD, TUNER). ­ Sélectionnez ensuite la fonction voulue (par exemple ÉÅ, í ë ). Insertion de piles dans la télécommande Réglage de l'horloge Après avoir connecté MCM760 à la source d'alimentation, réglez tout d'abord l'horloge. Français 1 Sur la télécommande, maintenez enfoncée la touche DISPLAY/CLOCK jusqu'à ce que l'horloge se mette à clignoter L'horloge affiche l'heure réglée 12:00 AM clignote par défaut si vous n'avez pas réglé l'horloge Appuyez sur PROGRAM à plusieurs reprises pour passer le mode horloge 12 ou 24 heures Appuyez sur à ou á à plusieurs reprises pour régler l'heure Appuyez sur la touche É pour passer au Å réglage des minutes, puis appuyez plusieurs fois de suite sur à ou á pour procéder au réglage Appuyez sur DISPLAY/CLOCK pour mémoriser le réglage L'horloge se mettra en marche Conseils utiles : ­ Le réglage de l'horloge s'efface lorsque le système est débranché de l'alimentation électrique. ­ L'appareil quitte le mode de réglage de l'horloge si vous n'appuyez sur aucun des boutons pendant 90 secondes. 2 3 4 5 1 2 3 Ouvrez le compartiment des piles Insérez deux piles de type R06 ou AA, en suivant les indications (+-) situées à l'intérieur du compartiment Refermez le compar timent. 3 1 2 STANDBY ATTENTION!­ Retirez les piles de l'appareil si celui-ci doit rester inutilisé longtemps, ou si elles sont épuisées. ­ Ne mélangez pas des piles neuves et déjà utilisées, ou des piles de types différents. ­ Les piles renferment des substances chimiques et doivent donc être éliminées correctement. CD TUNER TAPE AUX REPEAT PROGRAM SHUFFLE TAPE A /B DISPLAY/CLOCK VOL PRESET ALBUM TAPE REC USB REC USB DEL SNOOZE 48 Fonctions de Base Mise en/hors service 1 Pour la mise en marche, appuyez sur le bouton des sources CD, TUNER, USB ou TAPE/ AUX sur l'unité (ou CD, TUNER, TAPE, AUX, USB sur la télécommande) La source sélectionnée s'allume en bleu Appuyez sur STANDBY-ON/ ECO POWER brièvement pour mettre l'appareil en mode ECO POWER (mode économisateur) (ou appuyez sur y sur la télécommande) ECO PWR défile sur l'affichage L'affichage est désactivé L'indicateur rouge s'allume OU Appuyez et maintenez STANDBY-ON/ ECO POWER pour mettre l'appareil en mode de veille (ou appuyez et maintenez y sur la télécommande) L'horloge s'affiche Conseils utiles : ­ Lors de la lecture de fichiers MP3, vous obtiendrez les informations sur la plage en appuyant sur DISPLAY/CLOCK. Affichage de l'horloge Durant la lecture, appuyez de façon répétée sur DISPLAY/CLOCK sur la télécommande pour alterner entre l'affichage de l'horloge et l'affichage normal STANDBY 2 CD TUNER TAPE AUX REPEAT PROGRAM SHUFFLE TAPE A /B DISPLAY/CLOCK VOL Réglage de l'affichage STANDBY Vous pouvez sélectionner la luminosité de l'écran. AUX CD TUNER TAPE USB MUTE Sur la télécommande, appuyez sur DIM à plusieurs reprises pour sélectionner le mode d'affichage: DIM 1, DIM 2, DIM 3 ou DIM OFF DIM apparaît si DIM est activé INC. SURR DIM SLEEP/TIMER TIMER ON/OFF BASS TREBLE USB MUTE STANDBY- ON ECO POWER WMA-MP3-CD/CD-R/CD-RW COMPA Conseils utiles : ­ En mode de veille, appuyez sur le bouton DISPLAY/CLOCK pour mettre l'appareil en mode ECO POWER. 49 Français Fonctions de Base Contrôle du volume Réglage du volume Réglez le volume à l'aide du bouton tournant VOLUME sur l'appareil ou en appuyant sur VOL +/- sur la télécommande VOL MUTE est le niveau de volume le plus bas 0 dB est le niveau de volume le plus élevé STANDBY Contrôle du son Incredible surround (Effet surround) Appuyez à plusieurs reprises sur INC. Lorsque l'effet est activé, INCREDIBLE SURROUND s'affichent. Si "IS OFF" a été sélectionné, Incredible Surround sera désactivé. Français INC. SURR DIM SLEEP/TIMER TIMER ON/OFF CD TUNER TAPE AUX BASS REPEAT PROGRAM SHUFFLE TREBLE TAPE A /B DISPLAY/CLOCK USB MUTE VOL PRESET MUTE Durant la lecture, vous pouvez désactiver le son de manière temporaire sans éteindre l'unité. Appuyez sur MUTE sur la télécommande pour couper le son MUTE apparaît. La lecture continue sans le son Pour remettre le son, ­ appuyez de nouveau sur MUTE; ­ arégler les commandes de volume Bass/Treble La fonction graves (BASS) et aigus (TREBLE) permet de régler les paramètres du processeur audio. Faites tourner le bouton BASS ou TREBLE (ou appuyez sur la touche BASS +-/ TREBLE +- de la télécommande) pour régler le niveau de graves (BASS) ou d'aigus (TREBLE) Le message "BASS XX" ou "TREBLE XX" s'affiche. [. . . ] 0. 4% DIN ENCEINTES Appareil Impédance Haut-parleur de graves Haut-parleur d'aigus Dimensions (l x h x p) Poids 3. 1 kg chacun 6. 82 lbs chacun GÉNÉRALITÉS Matière /finition Alimentation secteur Consommation Français 64 AUX Sortie Enceintes Ecouteurs (1) (6 , 1 kHz, 10% THD) 500 mV 6 32 ­ 1000 LECTEUR DE CD Pistes programmables 99 Distorsion de fréquence 20 ­ 20000 Hz, -3 dB Rapport signal/bruit 76 dBA Séparation des canaux 55 dB (1 kHz) MPEG 1 couche 3 (CD MP3)MPEG AUDIO Débit binaire CD 32­256 kbps MP3/WMA (128 Kbits /s conseillé) Fréquences d'échantillonnage 32, 44, 1, 48 kHz TUNER Bande d'ondes FM 87. 5 ­ 108 MHz Bande d'ondes MW 530 ­ 1700 kHz Nombre de présélections40 Antenne FM antenne filaire 300 MW antenne-cadre 2 voies; Bass réflexe 6 Dôme conique 1 x 5. 25" en aluminium Ruban 175 x 252 x 196 (mm) Polystyrène /métal 120 V / 60 Hz Actif Veille Veille Eco Power Dimensions (l x h x p) Poids (sans enceintes) 105 W < 15 W <1 W 179 x 252 x 340 (mm) 5. 53 kg Les caractéristiques et l'apparence externe sont susceptibles d'être modifiées sans préavis. Entretien Nettoyage du boîtier Utilisez un chiffon doux légèrement humidifié avec du détergent doux. N'utilisez pas de solution contenant de l'alcool, de l'ammoniaque ni des produits abrasifs. Nettoyage des disques Lorsqu'un disque devient sale, nettoyez-le à l'aide d'un chiffon en le frottant du centre vers la périphérie. N'utilisez pas de produits dissolvants comme l'essence, les diluants, les produits de nettoyage disponibles dans le commerce ou une bombe antistatique prévue pour les disques analogiques. [. . . ]