Mode d'emploi PHILIPS MF JET 450

[. . . ] PHILIPS Présentation de la machine bac à papier chargeur de papier couvercle du scanner panneau de commande bac de sortie Symboles de l'écran Les options sélectionnées sont signalées par une flèche (»). Résolution : f texte et graphiques % petite police et graphiques F photo Si aucune des trois flèches (d) à gauche de l'écran n'est marquée du symbole §, l'appareil est en mode standard. : transmission de fax ou de SMS Le carré (§) sur les quatre flèches (d) au milieu de l'écran indique l'espace occupé en mémoire. ; activé : les fax sont reçus automatiquement clignotant : les fax sont conservés en mémoire désactivé : la mémoire est pleine ou vous avez arrêté la réception automatique des télécopies Présentation des fonctions M sélection des fonctions C retour au menu précédent ; pour effacer K copie couleur Á numériser w aide X arrêt ; retour en mode veille L bis O contraste v lorsque cette lampe s'allume, veuillez lire l'information à l'écran » envoi d'un SMS ; la lampe de la touche s'allume lorsque vous recevez un SMS } entrées de répertoire téléphonique À multidiffusion ­ envoi de fax ou SMS à plusieurs destinataires f%F résolution Y lancement de transmission de fax ; lancer l'opération de copie OK confirmation de la sélection / choix des options ; mouvement du curseur à l'écran K copie noir et blanc clavier alphanumérique clavier numérique Table des matières Table des matières Mesures de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Déballage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Installation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Chargement du papier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Ligne téléphonique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Autres appareils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Secteur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Choix du pays . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Installation des cartouches. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Alignement des cartouches. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Vos numéro et nom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Date et heure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Connexion à l'ordinateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Installation du logiciel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Copie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Insertion d'un document . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Copie standard K . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Copie originale K . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Numérisation vers l'ordinateur Á . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Insertion d'un document . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Numérisation d'un document . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Impression . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 SMS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Envoi d'un SMS » . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Réception d'un SMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Paramètres avancés . . . . . . . . . . . . . . . 31 Liste des paramètres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Paramètres de télécopie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Paramètres SMS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Paramètres de numérisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Paramètres de l'imprimante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Paramètres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Date et heure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Vos numéro et nom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Pays et langue. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Fonction AIDE w . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Numéris ou Twin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Type de réseau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Téléphone additionnel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Répondeur externe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Trucs et astuces. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Pour commander des consommables . . . . . . . . . . . . . . 33 Changement des cartouches. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Capacité des cartouches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Journal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Commandes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Verrouillage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Entretien et maintenance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Répertoire } . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Ajout de nom. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Ajout de liste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Modification. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Suppression. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Impression. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Transfert vers un ordinateur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Annexes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Liste des fonctions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Paramètres techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Caractéristiques techniques. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Envoi d'un fax Y . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Bis L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Multidiffusion À . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Résolution f%F . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Contraste O . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Réception de télécopies. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Répondeur pour fax. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Rapport de transmission . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Transmission différée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Relève et dépôt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Téléphone additionnel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 4 Veuillez lire et respecter tous les avertissements et instructions. [. . . ] Modifiez le paramètre à l'aide des touches / : - tend vers le gris, + tend vers une plus forte saturation. SATURATION 9 Pour la copie couleur : Si vous souhaitez réaliser une copie couleur, vous pouvez ajuster les valeurs RGB. Toute couleur peut être définie sous la forme d'une combinaison de valeurs rouge (R), vert (g) et bleu (B). Vous pouvez modifier les valeurs pour chacune des couleurs de base. Rgb 10 Vous pouvez ajuster la luminosité (l'intensité lumineuse) de l'imprimante. Modifiez le paramètre à l'aide des touches / : - est plus sombre, + est plus clair. LUMINOSITE 11 Utilisez les touches / afin de préciser si vous utilisez du papier normal, couché ou photo, ou un film transparent, puis appuyez sur OK. »PAPIER NORMAL Le MF-JET 450 vous permet de numériser des documents et de les modifier sur un ordinateur (reportez-vous à la section Installation / Connexion à l'ordinateur). v Si votre appareil génère des bandes horizontales, le scanner est peut-être verrouillé (voir chapitre Trucs et astuces / Traînées horizontales). Numérisation d'un document Il existe trois manières de numériser un document vers l'ordinateur : Variante 1 1 Appuyez sur l'appareil la touche Á pour afficher la fenêtre « Scan To » sur l'écran de votre ordinateur. Insertion d'un document 1 Soulevez le couvercle du scanner. Vérifiez que la vitre du scanner est propre avant de disposer le document original (voir chapitre Trucs et astuces / Entretien et maintenance). 2 Placez le document sur la vitre du scanner avec la face tournée vers le bas. Cette fenêtre vous permet de choisir entre différentes possibilités pour le traitement de documents en cliquant sur le symbole désiré : Cust. : Le document scanné peut être retouché avec le programme « Paint ». eMail : Le document scanné peut être attaché comme pièce jointe à l'e-mail. OCR : À l'aide du logiciel « OCR » (Reconnaissance des « signes optiques » ; un produit offert sur votre CD d'installation) vous pouvez modifier ou corriger le document scanné et le convertir dans d'autres programmes. Fax : Le document scanné peut être faxé. 3 Disposez-le dans le coin arrière gauche de la vitre du scanner (qui est marqué par des flèches). Copy : Le document scanné peut être copié et imprimé. Numérisation 25 Numérisation vers l'ordinateur Á Si vous souhaitez numériser des objets en trois dimensions (tels que des pièces ou des fleurs), protégez la vitre avec un film transparent. Numérisation Scan : Si vous avez installé le programme « Paper Port », votre document sera scanné et assigné directement à l'application « Paper Port » (voir chapitre Installation / Installation du logiciel). Variante 3 Pour éditer le document numérisé, ouvrez le programme graphique de votre choix (« Paper Port » ou « Photo Impression ») et lancez la fonction scan. Sélectionnez le pilote MF-TWAIN comme source afin de lancer la numérisation du document. Variante 2 En cliquant sur le symbole « One Touch » dans la barre de menu en bas à droite de l'écran de l'ordinateur (à côté de l'heure), la fenêtre suivante s'ouvre : Comme pour la Variante 1 vous avez à votre disposition différentes possibilités pour le traitement de documents. En plus, vous pouvez faire des paramétrages spéciaux pour l'application concernée (sélectionnez le symbole désiré et cliquez sur la partie droite de la souris) : v Fermez le pilote MF-TWAIN pour voir et éventuellement modifier le document scanné à l'écran. Le bouton en bas à gauche permet d'afficher un aperçu ; le bouton en bas à droite lance la numérisation du document. L'élément de menu « Profil » vous permet de définir différents profils à appliquer aux documents à numériser. Un profil contient tous les paramètres essentiels relatifs à un type de document donné. Pour créer un profil, commencez par entrer tous les paramètres nécessaires, puis cliquez sur l'élément « Nouveau » du sous-menu de « Profil ». Indiquez un nom de profil et cliquez sur « Enregistrer ». Vous avez la possibilité de numériser plusieurs pages dans un même document. Pour cela vous devez modifier la sélection du mode de transfert. 26 Sélectionnez « Imprimer » et choisissez le « MFInkjet » comme imprimante si l'appareil n'a pas été installé par défaut. Cliquez sur « Propriétés » pour modifier les réglages actuels. Sélectionnez la taille du papier, l'orientation et le nombre de copies. [. . . ] Durant cette période, tout matériel défectueux sera remplacé ou réparé gratuitement, le client devant retourner à ses frais le matériel défectueux à l'adresse qui lui sera indiqué par le Service Après-Vente SAGEM dont le numéro de téléphone figure sur le bordereau de livraison. En l'absence de contrat d'entretien spécifique souscrit par le client, la réparation ou l'échange ne sera en aucun cas effectué dans les locaux du client. Sont exclus de la garantie : a) Les pannes ou dysfonctionnements dus au non-respect des consignes d'installation et d'utilisation, à une cause extérieure au matériel (foudre, incendie, choc . . . ), à des modifications de matériels effectués sans accord écrit de SAGEM Communication Austria GmbH, à un défaut d'entretien courant, de surveillance ou de soins de matériel, ou encore une réparation ou un entretien effectués par des personnes non agréées par SAGEM Communication Austria GmbH. b) L'usure normale du matériel ainsi que l'usure des accessoires. [. . . ]