Mode d'emploi PHILIPS NEOVIU T2

[. . . ] Digital receiver Terrestrial DTR3204 Manuel de l'Utilisateur Félicitations! Ce Récepteur de Télévision Numérique à Haute Dé nition (RTN) est un produit innovant dédié à la Télévision Numérique Terrestre. Equipé d'un disque dur silencieux, il permet la réception et l'enregistrement facile des programmes numériques, y compris ceux di usés en haute dé nition. L'enregistreur Philips suit une stratégie de développement continu. Par conséquent, nous nous réservons le droit d'apporter des changements et améliorations au produit décrit dans ce manuel de l'utilisateur sans préavis. [. . . ] Appuyez sur "EXIT" pour quitter. Réglages Système Langue Système TV Réglage de l'heure Réglage Timer Contrôle parental Réglage OSD Favoris Réglage de l'audio description Paramètre Multiview Autre Langue Ce Menu vous permet de dé nir la langue. Langue Langue Première Langue Deuxième Langue Langue Sous-titre Télétexte Sous titre Anglais Anglais Français Anglais Anglais O Système TV Résolution Vidéo Format de l'écran Connexion Sortie Audio numérique 720p@50HZ Auto CVBS LPCM Out Réglage de l'heure locale Ce Menu vous permet de régler l'heure et la zone. Zone: GMT: Décalage GMT: Ce menu permet de modi er le réglage de la région. Ce menu est utilisé pour ouvrir l'utilisation de GMT. Les options sont: Par région / Dé ni par l'utilisateur / O Ce menu est valide uniquement lorsqu'il est sélectionné "User De ned ­ Dé ni par l'utilisateur" dans le menu GMT. La gamme de décalage GMT est "-1130 _ + 12: 00", en augmentant une demi-heure progressivement. Heure d'été: Date: Heure: Les options sont: On / O (Marche/Arrêt) Les menus "Date" et "Time - Heure" ne sont valables que lorsqu'ils sont sélectionnés "O " dans le menu GMT. Appuyez sur la touche numérique pour saisir le temps. Réglage de l'heure Zone GMT Décalage GMT Heure d'été Date Heure Royaume Uni Par région GMT+00:00 On 12/07/2015 15:16 Reykjavik, Casablanca, Lisbon, Dublin, London Système de télévision Ce menu permet de régler la résolution vidéo, le mode d'image et audio numérique. Résolution de la vidéo: By Source / By Native TV / 480i / 480p / 576i / 576p / 720p@50HZ / 720p@60HZ / 1080i@50HZ / 1080i@60HZ / 1080p@50HZ / 1080p@60HZ Mode d'a chage: Auto/4:3PS/4:3LB/16:9 Connexion: CVBS/RGB Sortie Audio numérique: BS Out/LPCM Out Réglage de l'heure Ce menu permet de régler le programme de la minuterie. Vous pouvez dé nir 8 minuteries. Mode: O /Une fois/Quotidien/Hebdomadaire/Mensuel Mode de timer: Chaines / Enregistrements Chaîne au réveil: Vous pouvez sélectionner un canal souhaité comme le canal de réveil. Date de réveil: Appuyer sur la touche numérique pour saisir le temps. Heure de départ: Appuyer sur la touche numérique pour saisir l'heure. Durée: Appuyer sur la touché numérique pour saisir la Durée. 17 Réglage Timer 1 Mode 2 Mode de timer 3 Chaîne au réveil 4 Date de réveil 5 Heure de départ 6 Durée 7 8 mémorisation 15:31 12/04/2015 O Chaîne Film4 11/06/2015 18:20 02:00 Annuler Réglage OSD Durée A chage OSD (s) 3 Transparence OSD O Contrôle Parental Ce menu vous permet de protéger le menu et les Chaînes, ainsi que de modi er le mot de passe. 1 Dans le menu "System Setup réglage du système", sélectionnez " parental lock ­ contrôle parental" et appuyez sur le bouton "OK", vous êtes invité à entrer un mot de passe (le mot de passe par défaut est "0000" ou "3327"). 2 Après avoir saisi le mot de passe correct en appuyant sur les touches numériques, le menu de verrouillage parental apparaît. Verrouillage du Menu: Contrôle parental Pour verrouiller le menu de l'édition des Chaînes / d'installation. Lorsque vous voulez entrer dans ces menus, vous devez entrer le mot de passe. Vous pouvez dé nir le menu de verrouillage sur ON / OFF. O / AGE 4 / AGE5 / AGE6 / AGE7 / AGE8 / AGE9 /AGE10 / AGE11 / AGE12 / AGE13 / AGE14 / AGE15 / AGE16 / AGE17 / AGE18 Nouveau mot de passe Pour changer le mot de passe. Confirmez Code Pour con rmer le nouveau mot de passe. Contrôle parental Verrouillage Menu Contrôle parental Nouveau mot de passe Con rmez Code O O ------- Réglage OSD (A chage sur écran) Ce Menu vous permet de dé nir la Durée A chage OSD et la Transparence OSD. Durée A chage 1-10 OSD: Transparence OSD:Pour régler la transparence OSD O / 10% / 20% / 30% / 40%. Favoris Ce menu vous permet de renommer vos favoris. 1 Dans le menu des Chaînes, sélectionnez "Favourite - Favoris", appuyez sur la touche "OK" pour entrer dans le menu des Favoris. 2 Sélectionnez le groupe, appuyez sur la touche "OK" pour ouvrir le clavier. Renommez à l'aide des lettres et appuyez sur le bouton "OK" pour con rmer. 3 Appuyez sur le bouton "EXIT - SORTIE" pour quitter le menu. Favoris 1 Favoris1 2 Favoris2 3 Favoris3 4 Favoris4 5 Favoris6 7 Favoris7 8 Favoris8 Renommer Favoris1 3 ABCDE F O GHI J KL MN O P Q R S T U V WX YZ01 2 3 4567 89 SP ?Ok Réglage de la Description Audio Service de description audio: On/O Utiliser la description audio par défaut: On/O Décalage du volume de description audio: -3_3 Réglage de l'audio description Service audio description O Utiliser audio description par défaut O Compenser volume audio description 0 18 Autres Ce menu vous permet de régler la puissance d'antenne, Type de Chaîne, Buzzer et mise en veille automatique. Alimentation d'antenne: On/O On: le boîtier décodeur fournira 5V de l'énergie à l'antenne. O : le boîtier décodeur ne fournira pas 5V de l'énergie à l'antenne. Type de Chaîne: Tout/Libre/ Crypté Buzzer: On/O Mise en veille auto: 30 Minutes/1 Heure/2 Heures/3 Heures/O Autre Alimentation d'antenne Type de Chaîne Buzzer Mise en veille auto O Crypté On O 19 8 Outils Menu Principal Outils Ce menu vous permet d'accéder aux informations sur la version de logiciel du décodeur mais également permet quand cela est possible de procéder à sa mise à jour. 1 Appuyez sur la touche "MENU" pour accéder au menu principal. 2 Appuyez sur "UP ­ VERS LE HAUT" ou le bouton "DOWN ­ VERS LE BAS" pour sélectionner "Tools - Outils", appuyez sur le bouton «RIGHT-DROIT» pour entrer dans le menu des Outils. 3 Appuyez sur "UP" ou le bouton du curseur "DOWN" pour mettre en surbrillance la fonction souhaitée et appuyez sur "OK" pour accéder au sous-menu. 4 Appuyez sur "EXIT" pour quitter. Outils Information Con g. d'usine Mise à jour logiciel par air Mise à jour par USB Retirer le périphérique USB en toute sécurité Information Ce menu permet d'a cher la version du logiciel. 1 Dans le menu "Outils", sélectionnez "Information", appuyez sur le bouton "OK" pour ouvrir la fenêtre d'information. 2 Appuyez sur "EXIT" pour quitter. Information Receiver Hardware Software Software version Build Date NeoViu T2 MC6794-VER1. 0 DTR3204 DVB-T2V1. 0. 3 Nov 11 2020 Réglage D'usine Ce menu vous permet de restituer les réglages d'usine d'origine du décodeur, en supprimant les canaux existants 1 Dans le menu "Outils", sélectionnez "Réglage usine ou Con g. d'usine", appuyez sur le bouton "OK". Vous êtes invité à entrer un mot de passe (le mot de passe par défaut est "0000" ou "3327"). 2 Une fenêtre de con rmation est a chée. Sélectionnez "Yes - Oui" pour revenir aux réglages d'usine et e acer tous les canaux. Sélectionnez "No - Non" pour annuler et retourner aux réglages d'usine. 20 3 Appuyez sur "EXIT" pour quitter. Con g. d'usine Cette opération reinitialisera tous les paramètres d'usine en e açant toutes les chaînes et les réglages. Souhaitez vous vraiment continuer ? Oui Non Mise à Jour du Logiciel Nous o rons la possibilité pour l'utilisateur de mettre à jour la version du logiciel par l'OTA ou par USB. 1 Entrez dans le menu "Outils", sélectionnez "Mise à jour logiciel par OTA" ou "mise à jour du logiciel par USB", appuyez sur le bouton "OK", le menu de mise à niveau du logiciel est a ché. 2 Appuyez sur le bouton du curseur pour sélectionner l'élément souhaité, puis mettez "Start - Démarrer" en surbrillance et appuyez sur le bouton "OK" pour commencer la mise à jour. 3 Appuyez sur "EXIT" pour quitter. Outils Information Con g. d'usine Mise à jour logiciel par air Mise à jour par USB Retirer le périphérique USB en toute sécurité Débranchez le périphérique USB en toute sécurité Ce menu vous permet de débrancher un périphérique USB en toute sécurité. [. . . ] Consommation: <12 W Consommation en veille: <1 W Caractéristiques physiques Décodeur numérique Taille (LxPxH): 148x110x35 mm Poids: 0, 27 kg Température de fonctionnement: 0°C to +40° Température de stockage: -25°C to +65°C Accessoires 1 x télécommande 2 x piles AAA 1 x état de sécurité 1 x Guide de démarrage rapide 1 x Carte de garantie Fabriqué sous licence des Laboratoires Dolby et les symboles double-D sont des marques déposées de Dolby Laboratories Inc. 29 Language SIMPLIFIED EU DECLARATION OF CONFORMITY FOR RADIO DEVICE German Hiermit erklärt Screeneo Innovation SAS, dass die Geräte in Übereinstimmung mit den Richtlinien 2014/53/EU, 2009/125/EG, 2011/65/EU sind. Der vollständige Wortlaut der EU-Konformitätserklärung steht unter folgender Internet Adresse zur Verfügung: www. philips. com French Par la présente, Screeneo Innovation SAS déclare que l'équipement est en conformité avec les directives 2014/53/EU, 2009/125/EC, 2011/65/EU. Le texte complet de la déclaration de conformité européenne est disponible à l'adresse internet suivante : www. philips. com English Hereby, Screeneo Innovation SAS declares that the equipment is in compliance with Directives 2014/53/EU, 2009/125/EC, 2011/65/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: www. philips. com Italian Con la presente, Screeneo Innovation SAS dichiara che il prodotto è conforme alle direttive 2014/53/EU, 2009/125/EC e 2011/65/EU. [. . . ]