Mode d'emploi PHILIPS PD7006

[. . . ] If the fitted plug is not suitable for your socket outlets, it should be cut off and an appropriate plug fitted in its place. If the mains plug contains a fuse, this should have a value of 5 Amp. If a plug without a fuse is used, the fuse at the distribution board should not be greater than 5 Amp. Note: The severed plug must be disposed of to avoid a possible shock hazard should it be inserted into a 13 Amp socket elsewhere. [. . . ] Voir page 29. 37 1_dvdr3300h_eu_fre_17213a. indd 37 2005-10-19 3:43:21 PM Français D Sélectionnez le programme que vous souhaitez Enregistrement sur DVD inscriptible IMPORTANT!­ Vous ne pouvez copier que les enregistrements du disque dur du DVD Recorder sur un DVD inscriptible. Il est impossible d'effectuer un enregistrement direct des programmes TV ou d'une source externe sur un DVD inscriptible. ­ Les films et DVD protégés contre la copie (copie unique ou copie interdite) ne peuvent pas être copiés sur le disque dur. Français 38 Disques pour l'enregistrement Ce DVD Recorder accepte deux formats de DVD: DVD±RW (DVD réinscriptible) ­ Les disques réinscriptibles sont réutilisables dès lors que les données existantes sont effacées. À propos de la copie La fonction de copie permet de dupliquer un titre enregistré, du disque dur vers un DVD inscriptible. La vitesse de copie du disque dur vers le DVD inscriptible dépend des modes d'enregistrement définis sur le disque dur. Il n'est pas possible de changer le mode d'enregistrement pour la duplication. Il est donc important de bien choisir le mode d'enregistrement au moment de la programmation de l'enregistrement sur le disque dur. Le processus de copie est plus rapide que l'enregistrement. Disque dur DVD inscriptible DVD±R (DVD inscriptibles) ­ Ces disques ne sont inscriptibles qu'une seule fois. Chaque nouvel enregistrement est ajouté à la suite des enregistrements précédents car ceux-ci ne peuvent être effacés. ­ Vous pouvez éditer vos DVD±R tant qu'ils n'ont pas été finalisés. T/C ­ accès à différentes fonctions de lecture. STOP ­ arrête la lecture. Français 40 A Appuyez sur la touche HDD de la télécommande. Le menu du disque dur apparaît. HDD space: 2% used 03-10-2005 03-10-2005 04-10-2005 19:30:10 22:00:00 17:10:30 09:20:00 12:00:00 HDD page: 1/1 00:29:30 SPP PAL 03-10-2005 19:30:10 12-10-2005 27-10-2005 B Sélectionnez un titre à l'aide des touches et appuyez sur OK pour lancer la lecture. Si une coupure d'électricité se produit au cours de l'enregistrement, le message { recovered title } (titre récupéré) apparaît dans le menu du contenu du disque dur. C Durant la lecture, vous pouvez accéder à des fonctions supplémentaires à l'aide des touches suivantes. STOP JUMP BACK PAUSE JUMP FWD T/C CONSEILS: Appuyez sur la touche HDD pour sortir du menu. 1_dvdr3300h_eu_fre_17213a. indd 40 2005-10-19 3:43:22 PM Lecture à partir d'un disque Disques acceptés Vous pouvez lire et graver les types de disque suivants: Enregistrement et lecture DVD±RW (DVD réinscriptible) ; il peut être gravé un nombre infini de fois et ne peut être lu que lorsque l'enregistrement a été effectué en "mode vidéo". DVD±R (DVD inscriptible) ; une fois que le disque est saturé ou finalisé, vous ne pouvez plus enregistrer sur ce disque. Il ne peut être lu que lorsque l'enregistrement a été réalisé en "mode vidéo", puis finalisé. Lecture uniquement DVD Video (Digital Versatile Disc) IMPORTANT!apparaît sur ­ Si une icône d'erreur l'écran du téléviseur lorsque vous appuyez sur une touche, cette fonction n'est pas disponible sur le disque inséré ou à cette étape. ­ Les DVD et les lecteurs de DVD font l'objet de restrictions régionales. Avant de lire un disque, assurez-vous que son code régional correspond à celui de votre lecteur. Lancement de la lecture d'un disque A Appuyez sur la touche STANDBY-ON 2 pour allumer l'appareil. B Appuyez sur la touche OPEN/CLOSE ç située sur la face avant du DVD Recorder. Vous pouvez également maintenir enfoncée la touche STOP de la télécommande pour ouvrir et fermer le tiroir-disque. CD Audio (Compact Disc Digital Audio) CD Vidéo (formats 1. 0, 1. 1, 2. 0) Super CD vidéo (SVCD) CD-R (CD inscriptibles) Format audio/vidéo ou fichiers MP3/JPEG. [. . . ] Les disques sont des plaques plates, rondes et rigides recouvertes d'une fine couche magnétique. Les têtes magnétiques enregistrent les données sur les disques tournant à une vitesse élevée, de manière à faciliter la lecture et l'écriture rapides de grandes quantités de données. MP3: Format de fichier avec système de compression de données audio. "MP3" est l'abréviation de Motion Picture Experts Group 1 (ou MPEG-1) Audio Layer 3. [. . . ]