Mode d'emploi PHILIPS PD7022/12

[. . . ] Model number and Serial number La data di acquisto, numero di modello e numero di serie La date d'achat, la référence et le numéro de série du produit De datum van aankoop, modelnummer en serienummer Datoen da du kjøpte produktet & modellnummer & serienummeret Data zakupu, Numer modelu i numer seryjny A data de compra, número do modelo e número de série , Dátum zakúpenia, císlo modelu a sériové císlo Fecha de compra y número del modelo y número de serie Inköpsdatum, modellnummer och serienummer Das Kaufdatum. Modellnummer und Serial nummer Date of Purchase, Model number and Serial number North America Canada 1-800-661-6162 (Francophone) 1-888-744-5477 (English / Spanish) 1-888-744-5477 11 4544 2047 0800 701 02 03 (Except Sao Paulo) 2121 0203 (Sao Paulo) 600 744 5477 01 800 504 6200 Free Date of Purchase, Model number and Serial number USA Free Tarifa local Grátis Preço local Tarifa local Gratis Date of Purchase, Model number and Serial number Fecha de compra y número del modelo y número de serie A data de compra, número do modelo e número de série South America Argentina Brazil Chile Mexico Fecha de compra y número del modelo y número de serie Fecha de compra y número del modelo y número de serie Asia China Hong Kong Korea 4008 800 008 2619 9663 02 709 1200 2 Sommaire 1 2 2. 1 2. 3 Informations de sécurité importantes Votre nouveau lecteur Contenu de la boîte Enregistrement de votre produit 4 8 8 8 3 3. 1 3. 2 3. 3 3. 3. 1 3. 3. 2 Mise en route Présentation des contrôles et des connexions Installation Connexion Transfert Déconnexion de votre lecteur en toute sécurité 9 9 10 10 11 11 Insertion de la batterie 10 Description de l'indicateur de niveau de charge de votre appareil 11 3. 4 3. 4. 1 3. 5 3. 5. 1 3. 5. 2 Prise en main Mise en route et arrêt Naviguer dans les menus 12 12 12 4 4. 1 4. 1. 1 4. 1. 2 Utilisation détaillée Mode musique Contrôles Fonctions de lecture 13 13 13 13 4. 2 4. 2. 1 4. 2. 2 4. 2. 3 4. 2. 4 Radio* 14 Recherche automatique de station 14 Écoute d'une station présélectionnée et ajustement de la fréquence14 Réglage manuel 15 Présélection de stations par région 15 4. 3 4. 3. 1 4. 3. 2 4. 3. 3 4. 3. 4 4. 4 Enregistrements Enregistrer Lecture de vos enregistrements Chargement de vos enregistrements sur l'ordinateur Suppression d'enregistrements Réglages 15 15 15 16 16 16 4. 5 Utilisation de votre jukebox pour conserver et transporter des fichiers de données 16 5 5. 1 Mise à niveau de votre lecteur Vérification manuelle de la mise à jour de votre microprogramme 17 17 6 7 9 Données techniques Questions fréquemment posées Glossaire 18 19 21 3 1 Informations de sécurité importantes Maintenance générale Pour éviter tout endommagement ou mauvais fonctionnement: · N'exposez pas l'appareil à une chaleur excessive causée par un appareil de chauffage ou le rayonnement direct du soleil. · Évitez de faire tomber votre lecteur et de laisser tomber des objets sur le lecteur. · N'éclaboussez par le lecteur, notamment au niveau des prises jack, sinon l'appareil risque d'être endommagé. [. . . ] Cliquez sur l'icône de tâches de votre PC pour déconnecter votre lecteur en toute sécurité. dans la barre 11 3. 5 Prise en main 3. 5. 1 Mise en route et arrêt Pour allumer, appuyez sur 2; et gardez enfoncé jusqu'à ce que l'écran de bienvenue Philips apparaît. Pour éteindre, appuyez sur 2; et gardez enfoncée jusqu'à ce que l'écran n'affiche plus aucun contenu. Conseil Votre lecteur s'éteint automatiquement en l'absence de toute opération et lecture pendant 3 minutes. 3. 5. 2 Naviguer dans les menus Votre Lecteur est équipé d'un système de navigation intuitif pour vous guider dans les réglages et opérations. Appuyez sur J( et )K pour naviguer dans les menus. Appuyez sur 2; pour confirmer votre sélection. Vous pouvez appuyer sur MENU pour accéder au menu et retourner au niveau précédent. Le menu Racine s'affiche à la mise sous tension de votre lecteur. Ce menu contient les options suivantes : Musique Lire vos fichiers numériques musicaux Radio Écouter vos stations de radio présélectionnées Enregistrements Lire les titres enregistrés depuis votre lecteur Réglages Modifier le mode de lecture, l'égaliseur et la langue, afficher diverses informations sur le lecteur 12 4 Utilisation détaillée 4. 1 Mode musique (applicable également pour la lecture des enregistrements) 4. 1. 1 Contrôles Pendant que vous écoutez un titre, vous pouvez effectuer les opérations suivantes : Pour Action Lire un titre ou suspendre la lecture Appuyez sur 2; Passer au titre suivant Appuyez sur )K Revenir au titre précédent Appuyez sur J( Rechercher en avant Appuyez sur )K et maintenez enfoncée Rechercher en arrière Appuyez sur J( et maintenez enfoncé Accéder au menu des options Appuyez sur la touche MENU Augmenter le volume Appuyez sur VOL + Diminuer le volume Appuyez sur VOL Sélectionnez dans le menu principal pour passer en mode musique. Vous pouvez rechercher à l'aide des options suivantes: Dossiers Tout aléat. Dossiers Autres titres Lit tous les titres de façon aléatoire Lit les titres de chaque dossier par ordre alphabétique Lit les titres hors dossier par ordre alphabétique Remarque Ce lecteur ne peut pas lire les titres WMA sécurisés DRM (Digital Rights Management ou gestion des droits numériques) achetés sur Internet. 13 4. 1. 2 Fonctions de lecture Modes de lecture Vous pouvez configurer votre lecteur pour lire les titres de façon aléatoire ou répétée. 4 Appuyez longuement sur J( ou )K pour rechercher la station de plus fort signal la plus proche. 5 Appuyez sur 2; pour confirmer et enregistrer la fréquence, ou sur J( / )K pour lancer une nouvelle recherche, selon les instructions 3 et 4. 4. 2. 4 Présélection de stations par région Votre lecteur vous permet de créer des groupes de stations présélectionnées par région. Sélectionnez une région dans les réglages de la radio puis procédez à une recherche de stations ; ces présélections se seront accessibles que pour la région indiquée. * La radio FM est disponible uniquement pour certaines versions régionales. 15 4. 3 Enregistrements Votre lecteur vous permet d'enregistrer et de lire vos enregistrements. 4. 3. 1 Enregistrer 1 Appuyez sur REC pour démarrer l'enregistrement depuis le micro intégré. > Votre lecteur affiche le déroulement de l'enregistrement. 2 Appuyez de nouveau sur REC pour arrêter l'enregistrement. > Votre lecteur affiche des informations sur la sauvegarde de l'enregistrement. L'enregistrement est conservé sur votre lecteur (sous nom_de_fichier: VOICEXXX. WAV avec XXX correspondant à un numéro automatiquement généré par votre lecteur). Conseil Utilisez la touche 2; pour interrompre momentanément puis reprendre l'enregistrement. 4. 3. 2 Lecture de vos enregistrements Vous devez accéder au mode Enregistrements pour retrouver vos enregistrements. 1 Sélectionnez dans le menu principal pour passer en mode Enregistrements. Votre lecteur lit tous les enregistrements par ordre alphabétique, depuis le dernier enregistrement effectué. 2 Appuyez sur 2; pour interrompre momentanément la lecture d'un enregistrement. [. . . ] Votre lecteur ne reconnaît aucun autre format. Le lecteur ne répond à aucune action sur les touches et se bloque. Vérifiez que le câble des écouteurs est correctement branché sur votre lecteur. Poussez le commutateur LOCK sur la position de déverrouillage afin de permettre les actions sur les touches. 20 Le lecteur affiche . [. . . ]