Mode d'emploi PHILIPS PD7042

[. . . ] Register your product and get support at PD7042 www. philips. com/welcome EN User manual DA Brugervejledning DE Benutzerhandbuch ES Manual del usuario FR Mode d'emploi IT Manuale utente NL Gebruiksaanwijzing SV Användarhandbok Table des matières 1 Important Consignes de sécurité importantes Avertissement Votre lecteur de DVD portable Introduction Contenu de l'emballage Présentation de l'unité principale Guide de démarrage Préparation Connexion d'une unité principale en tant qu'écran secondaire Alimentation Utilisation du lecteur Mise sous tension Sélection d'une langue OSD Lecture de disques Options de lecture Réglage des paramètres Réglage de l'unité principale Utilisation avancée du lecteur Connexion d'un équipement auxiliaire Raccordement à l'alimentation secteur domestique Informations sur le produit Dépannage 2 2 5 8 8 8 9 11 11 13 14 15 15 15 15 16 16 16 18 18 19 20 21 F ra nça is 2 3 4 5 6 7 8 FR 1 1 Important Consignes de sécurité importantes a Lisez attentivement ces consignes. b Conservez soigneusement ces consignes. c Tenez compte de tous les avertissements. e N'utilisez pas cet appareil à proximité d'une source d'eau. [. . . ] Cet appareil ne doit en aucun cas être utilisé à de telles fins. L'enregistrement et la reproduction de tout élément peuvent être soumis à un accord préalable. Reportez-vous au Copyright Act 1956 (Loi de 1956 sur les droits d'auteurs) et aux Performer's Protection Acts 1958 to 1972 (Loi sur la protection des auteurs de 1958 à 1972) pour plus d'informations. Ce produit intègre une technologie de protection des droits d'auteur, soumise à certains brevets américains et autres droits relatifs à la propriété intellectuelle détenus par Macrovision Corporation et d'autres détenteurs de droits. L'utilisation de cette technologie doit être soumise à l'autorisation expresse de Macrovision Corporation, et ce, uniquement dans le cadre du visionnage à domicile et d'autres cas d'emploi limités sauf autorisation contraire de Macrovision Corporation. La rétro-ingénierie et le démontage sont interdits. Fabriqué sous licence Dolby Laboratories. « Dolby » et le symbole du double D sont des marques commerciales de Dolby Laboratories. DivX®, DivX Certified et les logos associés sont des marques déposées de DivX Networks, Inc et sont utilisés sous licence. Cet appareil présente l'étiquette suivante : F ra nça is FR 7 2 Votre lecteur de DVD portable Félicitations pour votre achat et bienvenue chez Philips !Pour bénéficier de tous les avantages de l'assistance Philips, enregistrez votre produit à l'adresse www. philips. com/welcome. Introduction Ce lecteur de DVD portable lit des disques vidéo numériques conformes à la norme DVD universelle. Il vous permet de visionner des films en bénéficiant d'un son multicanal ou stéréo et d'une qualité visuelle de niveau cinéma (en fonction du disque et de la configuration de lecture). Vous pouvez également sélectionner la bande son, la langue de sous-titrage et changer l'angle de vue (en fonction du DVD). De plus, vous pouvez restreindre la lecture de disques déconseillés aux enfants. Le lecteur de DVD lit les types de disque suivants (y compris les CD-R, CD-RW, DVD±R et DVD±RW) : · DVD vidéo · CD vidéo · CD audio · CD MP3 · DivX · Disques contenant des fichiers JPEG Contenu de l'emballage Vérifiez et identifiez les différentes pièces contenues dans l'emballage : · 2 unités principales · 2 adaptateurs secteur ASUC12E-090080 (Philips) · 1 adaptateur allume-cigare · 2 câbles AV · 2 supports de montage voiture (AY4246) · 1 sac de transport · 2 casques (3822) · 1 manuel d'utilisation · 1 guide de mise en route 8 FR Présentation de l'unité principale ab c d ef g h i j k l m n a BRIGHTNESS · Permet de régler la luminosité de l'écran. b SETUP · Permet d'accéder au menu de configuration système ou de le quitter. c · , Pour passer au titre, au chapitre ou à la piste précédente ou suivante. F ra nça is d OPEN · Permet d'ouvrir le logement du disque. e DISC MENU · Pour les DVD, permet d'accéder au menu du disque ou de le quitter. · Pour les VCD, permet d'activer ou de désactiver le mode PBC (contrôle de lecture). · Pour les VCD version 2. 0 ou les SVCD avec le mode PBC activé, permet de revenir au menu en cours de lecture. FR 9 f OPTIONS · Pour accéder aux options relatives à l'activité ou à la sélection en cours. g AV MODE · Permet de désactiver l'affichage du panneau avant lorsque le lecteur est connecté à un téléviseur. h DVD/AV IN · Permet de basculer en mode DVD/AV IN. i ON/OFF · Permet d'allumer/éteindre le lecteur de DVD. [. . . ] Appuyez sur SETUP pour quitter le menu. FR 17 F ra nça is 6 Utilisation avancée du lecteur Connexion d'un équipement auxiliaire Attention · Éteignez votre lecteur avant de le connecter à tout équipement auxiliaire. Vous pouvez connecter le lecteur à un téléviseur ou à un amplificateur pour lire un DVD ou un disque de karaoké. Raccordez les câbles AV (le câble AV connecté au téléviseur n'est pas fourni) aux prises en fonction des couleurs : branchez le câble jaune sur la prise vidéo jaune et le câble rouge/blanc sur les prises audio rouge/blanche. TV not supplied Conseil · Pour économiser de l'énergie, appuyez sur AV MODE pour désactiver l'affichage du panneau avant. 18 FR Raccordement à l'alimentation secteur domestique Attention · Risque d'endommagement du produit !Vérifiez que la tension d'alimentation correspond à la tension indiquée à l'arrière ou en-dessous du lecteur. · Risque d'électrocution ! [. . . ]