Mode d'emploi PHILIPS PD9000

[. . . ] Register your product and get support at PD9000 www. philips. com/welcome EN User manual DA Brugervejledning DE Benutzerhandbuch ES Manual del usuario FR Mode d'emploi IT Manuale utente NL Gebruiksaanwijzing SV Användarhandbok Table des matières 1 Important Consignes de sécurité importantes Avertissement Votre lecteur de DVD portable Introduction Contenu de l'emballage Présentation de l'unité principale Présentation de la télécommande Mise en route Charge de la batterie Installation de la pile de la télécommande Connexion d'un équipement auxiliaire Utilisation du lecteur Mise sous tension Sélection d'une langue OSD Lecture de disques Options de lecture Réglage des paramètres Informations sur le produit Dépannage 2 2 5 9 9 9 10 12 14 14 15 16 17 17 17 17 18 19 20 21 F ra nça is 2 3 4 5 6 7 FR 1 1 Important Consignes de sécurité importantes a Lisez attentivement ces consignes. b Conservez soigneusement ces consignes. c Tenez compte de tous les avertissements. e N'utilisez pas cet appareil à proximité d'une source d'eau. [. . . ] De plus, vous pouvez restreindre la lecture de disques déconseillés aux enfants. Le lecteur de DVD lit les types de disque suivants (y compris les CD-R, CD-RW, DVD±R et DVD±RW) : · DVD vidéo · CD vidéo · CD audio · CD MP3 · DivX · Disques contenant des fichiers JPEG Contenu de l'emballage Vérifiez et identifiez les différentes pièces contenues dans l'emballage : · Lecteur de DVD portable · Télécommande · Adaptateur secteur, ASUC12E-090080 (Philips) · Adaptateur allume-cigare · Câbles AV · Kit de fixation voiture · Manuel d'utilisation · Guide de mise en route FR 9 F ra nça is Présentation de l'unité principale p a o n m l k j b c d e f g h i a Afficheur b STOP · Pour arrêter la lecture du disque. c SUBTITLE · Permet de sélectionner la langue de sous-titrage du DVD. d OPTIONS · Pour accéder aux options relatives à l'activité ou à la sélection en cours. e DC IN · Prise d'alimentation. g AV OUT · Sortie audio/vidéo. h VOLUME · Pour augmenter ou diminuer le volume. FR 10 i POWER ON/OFF (CHR) · Permet d'allumer/éteindre le lecteur de DVD. j CHR/IR/ · Voyant de charge/Capteur de télécommande/Voyant d'alimentation. k · , · Permet d'effectuer une recherche avant/arrière à vitesse variable. /OK Pour confirmer une saisie ou une sélection. Pour démarrer, mettre en pause ou reprendre la lecture du disque. , · Pour passer au titre, au chapitre ou à la piste précédente ou suivante. , , , Pour naviguer dans les menus. · · l m DISC MENU · Pour les DVD, permet d'accéder au menu du disque ou de le quitter. · Pour les VCD, permet d'activer ou de désactiver le mode PBC (contrôle de lecture). · Pour les VCD version 2. 0 ou les SVCD avec le mode PBC activé, permet de revenir au menu en cours de lecture. n AUDIO · Pour les DVD, permet de sélectionner une langue audio. · Pour les VCD, permet de sélectionner un mode audio. F ra nça is o SETUP · Permet d'accéder au menu de configuration système ou de le quitter. p OPEN · Permet d'ouvrir le logement du disque. FR 11 Présentation de la télécommande a b c d m e l k j g i h f a SETUP · Permet d'accéder au menu de configuration et de le quitter. b DISPLAY · Permet d'afficher les informations de lecture. c ZOOM · Permet d'effectuer un zoom avant ou arrière. d SUB · Permet de sélectionner la langue de sous-titrage du DVD. 12 FR e A-B REPEAT · Permet de marquer la section à répéter. [. . . ] Ne retirez jamais le boîtier du lecteur. Pour que votre garantie reste valide, n'essayez jamais de réparer le système vous-même. En cas de problème lors de l'utilisation du lecteur, vérifiez les points suivants avant de faire appel au service d'assistance. Si le problème persiste, enregistrez votre lecteur et accédez à l'assistance sur www. philips. com/ welcome. [. . . ]