Mode d'emploi PHILIPS PD-9003

[. . . ] Register your product and get support at PD9003 www. philips. com/welcome EN User manual 3 31 61 91 FR IT NL SV Mode d'emploi Manuale utente Gebruiksaanwijzing Användarhandbok 121 153 185 217 DA Brugervejledning DE ES Benutzerhandbuch Manual del usuario Table des matières 1 Important Consignes de sécurité importantes Sécurité d'écoute Avertissement Votre lecteur de DVD portable Introduction Contenu de l'emballage Présentation de l'unité principale Présentation de la télécommande Mise en route Préparation (pour utilisation en voiture) Charge de la batterie Installation de la pile de la télécommande Connexion d'un équipement auxiliaire Utilisation du lecteur Mise sous tension Sélection d'une langue OSD Lecture de disques Lecture à partir d'un périphérique USB Options de lecture Regarder la télévision Configuration initiale Recherche manuelle Réglage de l'horloge Affichage des informations sur les programmes Utilisation du guide électronique des programmes (EPG) Modification de la liste des chaînes Gérer chaînes 123 123 125 126 129 129 129 130 132 135 135 137 138 139 141 141 141 141 142 142 143 143 143 144 145 146 146 147 2 3 4 5 FR 121 F ra nça is 6 7 8 Réglage des paramètres Informations sur le produit Dépannage 148 150 151 122 FR 1 Important Consignes de sécurité importantes a Lisez attentivement ces consignes. b Conservez soigneusement ces consignes. c Tenez compte de tous les avertissements. e N'utilisez pas cet appareil à proximité d'une source d'eau. [. . . ] Installez le lecteur de DVD sur l'appuie-tête 136 FR · 5 Attachez le support de DVD au support de fixation de l'appuie-tête Réglez l'angle de vue. a Desserrez le noeud b Réglez l'angle de vue comme vous le souhaitez c Serrez la vis. Appuyez sur le bouton de déverrouillage pour retirer le lecteur de DVD de l'appuie-tête. 6 Charge de la batterie Attention · Risque d'endommagement du produit !Vérifiez que la tension d'alimentation correspond à la valeur de tension imprimée sous le lecteur. · Utilisez uniquement l'adaptateur secteur fourni pour charger la batterie. FR 137 F ra nça is Remarque · La plaque signalétique est située sous le lecteur. · Le lecteur peut être chargé en mode hors tension uniquement. 1 2 Réglez l'interrupteur POWERON/OFF sur la position OFF. À l'aide de l'adaptateur secteur fourni, branchez le lecteur sur la prise secteur. » Le voyant de charge est allumé. » Lorsque la batterie est entièrement chargée, le voyant de charge s'éteint. Installation de la pile de la télécommande Attention · Risque d'explosion !Tenez les batteries à l'abri de toute source de chaleur, des rayons du soleil ou du feu. Ne jetez jamais vos batteries dans le feu. · Risque d'explosion si les piles ne sont pas remplacées correctement. Remplacer uniquement par le même type de pile. · Les piles contiennent des substances chimiques : elles doivent être mises au rebut de manière adéquate. · Produits contenant du perchlorate : une manipulation particulière peut être requise. Voir www. dtsc. ca. gov/hazardouswaste/perchlorate. Avant la première utilisation : 138 FR 1 Retirez la languette de protection de la pile de la télécommande pour lui permettre de fonctionner. Pour remplacer la pile de la télécommande : 1 Ouvrez le compartiment à piles. 2 Insérez une pile CR2025 en respectant la polarité (+/-) indiquée. 3 Fermez le compartiment à piles. 1 2 3 Connexion d'un équipement auxiliaire Connexion à un téléviseur Attention · Éteignez votre lecteur avant de le connecter à tout équipement auxiliaire. Vous pouvez connecter le lecteur à un téléviseur ou à un amplificateur pour lire un DVD. Raccordez les câbles AV (ceux reliés au téléviseur ne sont pas fournis) aux prises en fonction des couleurs : · branchez le câble jaune sur la prise vidéo jaune ; · branchez le câble rouge/blanc sur les prises audio rouge/blanche. Remarque · Vous ne pouvez pas lire le contenu TV du lecteur sur un téléviseur. FR 139 F ra nça is R L VIDEO IN Connexion de l'antenne TV Vous pouvez connecter votre lecteur à l'antenne fournie ou à l'antenne domestique afin de recevoir la télévision numérique. 1 Branchez l'antenne sur la prise ANTENNA. Conseil · Pour une meilleure réception, connectez le lecteur à l'antenne domestique. Cable 140 FR 4 Utilisation du lecteur Mise sous tension Réglez l'interrupteur ON/OFF sur la position ON. » Le voyant s'allume (vert). Sélection d'une langue OSD Vous pouvez sélectionner une langue différente pour le texte affiché à l'écran. » Le menu de configuration s'affiche à l'écran. 2 3 4 5 Accédez à [Général] > [Language]. Appuyez sur / pour sélectionner une langue. Appuyez sur la touche OK pour confirmer. Appuyez sur la touche SETUP pour quitter. Lecture de disques F ra nça is 1 2 3 Faites glisser le bouton OPEN du lecteur. [. . . ] · Assurez-vous que la prise secteur est alimentée. · Vérifiez si la batterie intégrée n'est pas déchargée. Absence de son · Assurez-vous que le câble AV est correctement branché. Ne répond pas à la télécommande · Assurez-vous que l'espace entre la télécommande et le lecteur ne contient pas d'obstacles. [. . . ]