Mode d'emploi PHILIPS PD9012M

[. . . ] Always there to help you Register your product and get support at www. philips. com/welcome PD7012P Question?Contact Philips PD9012P PD9012M User manual Manual del usuario 3 29 Mode d'emploi 55 PD9012M_9012P_7012P_37_UM_V2. 0. indb 1 3/5/2013 9:51:23 AM Table des matières 1 Sécurité et remarques Sécurité Conformité Protection de l'environnement Droits d'auteur 58 58 62 64 64 65 65 67 68 68 70 70 71 71 72 75 76 76 Fra nça is 3/5/2013 9:51:45 AM 63 2 Votre lecteur de DVD portable Contenu de l'emballage Présentation de l'unité principale Présentation de l'écran secondaire 3 Mise en route Préparation Alimentation Mise sous/hors tension Sélection d'une langue OSD 4 Lecture de disques Options de lecture Connexion d'un équipement auxiliaire 5 Réglage des paramètres Réglage de l'unité principale FR 55 PD9012M_9012P_7012P_37_UM_V2. 0. indb 55 6 Informations sur le produit 7 Dépannage 77 78 56 FR PD9012M_9012P_7012P_37_UM_V2. 0. indb 56 3/5/2013 9:51:45 AM Retournez votre carte d'enregistrement de produit ou enregistrez-vous en ligne à pour profiter pleinement pour profiter pleinement de votre www. philips. com/welcome le plus tôt possiblede votre achat. achat. L’enregistrement de votre modèle auprès de PHILIPS confirme votre éligibilité à tous les bénéfices mentionnés L’enregistrement de votre modèle auprès de PHILIPS confirme votre de produitàle plus tôt possible mentionnés ci‑dessous. Remplissez et retournez votre carte d'enregistrement éligibilité tous les bénéfices ou enregistrez-vous en Enregistrez‑vous en ligne à www. philips. com/welcome pour assurer : ligne à www. philips. com/welcome pour assurer : Enregistrez-vous en ligne à www. philips. com/welcome le plus tôt possible Sachez reconnaître ces symboles de sécurité Nous vous félicitons de votre achat et vous souhaitons Nous vous félicitons de votre achat et vous souhaitons la bienvenue dans la « famille »! [. . . ] Pour arrêter la lecture du disque. g BRIGHTNESS • Permet de régler la luminosité de l'écran. h SETUP • Permet d'accéder au menu de configuration système ou de le quitter. i • , Pour passer au titre, au chapitre ou à la piste précédente ou suivante. j OPEN • Permet d'ouvrir le logement du disque. k DISC MENU • Pour les DVD, permet d'accéder au menu du disque ou de le quitter. • Pour les VCD, permet d'activer ou de désactiver le mode PBC (contrôle de lecture). • Pour les VCD version 2. 0 ou les SVCD avec le mode PBC activé, permet de revenir au menu en cours de lecture. 66 FR PD9012M_9012P_7012P_37_UM_V2. 0. indb 66 3/5/2013 9:51:51 AM l OPTION • permet d'accéder aux options relatives à l'activité ou à la sélection actuelle. m AV MODE • Permet de basculer entre les modes PAL et NTSC. a b c d e f a DC IN • Prise d'alimentation. b AV IN • Entrée audio/vidéo. c • Prise casque. d VOL -/+ • Permet de diminuer ou d'augmenter le volume. e BRIGHTNESS -/+ • Permet de régler la luminosité de l'écran. FR 67 PD9012M_9012P_7012P_37_UM_V2. 0. indb 67 3/5/2013 9:51:52 AM Fra nça is Présentation de l'écran secondaire f ON/OFF • Permet d'éteindre ou d'allumer l'écran secondaire. 3 Mise en route Attention •• Utilisez les commandes conformément aux consignes de ce manuel d'utilisation. •• Les instructions fournies dans ce chapitre doivent être suivies dans l'ordre énoncé. Si vous contactez Philips, vous devrez préciser les numéros de modèle et de série de votre lecteur. Les numéros de série et de modèle sont indiqués sous votre appareil. Notez ces numéros ici : Nº de modèle __________________________ Nº de série ___________________________ Préparation Fixation de l'unité dans votre voiture Pour utiliser le lecteur dans votre voiture, fixez l'unité principale et l'écran secondaire derrière les appuie-têtes des sièges avant. 1 2 3 68 Insérez la sangle dans les passants situés à l'arrière de l'unité principale. Tenez la boucle flèche face à vous, puis fixez la boucle à la sangle. Positionnez l'unité principale derrière l'appuie-tête, puis serrez la boucle. FR PD9012M_9012P_7012P_37_UM_V2. 0. indb 68 3/5/2013 9:51:53 AM 4 Tirez la sangle pour maintenir l'unité principale sur l'appuie-tête. • Pour fixer l'écran secondaire, répétez les étapes ci-dessus. Utilisation d'un lecteur comme double écran Branchez l'écran secondaire sur l'unité principale. Vous pouvez regarder sur l'écran secondaire les films diffusés depuis l'unité principale. Fra nça is AV IN A Branchez le câble AV fourni sur : • AV OUT l'unité principale, • AV IN l'écran secondaire. FR 69 PD9012M_9012P_7012P_37_UM_V2. 0. indb 69 3/5/2013 9:51:54 AM Alimentation Alimentation via l'adaptateur allume-cigare A : unité principale ; B : écran secondaire ; C : allume-cigare Branchez l'adaptateur allume-cigare sur : • DC IN l'unité principale et l'écran secondaire, • l'allume-cigare de votre voiture. Conseil •• Chez vous, vous pouvez utiliser l'adaptateur secteur avec le lecteur. Mise sous/hors tension 1 2 70 Réglez l'interrupteur ON/OFF de l'unité principale sur la position ON. • Pour allumer l'écran secondaire, réglez l'interrupteur ON/OFF de l'écran secondaire sur la position ON. Pour l'éteindre, réglez l'interrupteur ON/OFF sur la position OFF. Pour éteindre le lecteur, réglez l'interrupteur ON/OFF de l'unité principale sur la position OFF. FR PD9012M_9012P_7012P_37_UM_V2. 0. indb 70 3/5/2013 9:51:56 AM Sélection d'une langue OSD Vous pouvez sélectionner une langue différente pour le texte affiché à l'écran. 1 2 3 4 5 Appuyez sur SETUP. »» Le menu de configuration s'affiche. Sélectionnez [Général] > [Language]. [. . . ] Tout manquement de répondre à toutes les exigences pourra entraîner un délai. CE QUI N’EST PAS COUVERT - EXCLUSIONS ET LIMITATIONS: Cette garantie limitée ne s’applique qu’aux nouveaux produits fabriqués par ou pour Philips pouvant être identifiés par la marque de commerce, le nom commercial ou le logo qui y sont apposés. Cette garantie limitée ne s’applique à aucun produit matériel ou logiciel non Philips, même si celui-ci est incorporé au produit ou vendu avec celui-ci. Les fabricants, fournisseurs ou éditeurs non-Philips peuvent fournir une garantie séparée pour leurs propres produits intégrés au produit fourni. [. . . ]