Mode d'emploi PHILIPS PET725

[. . . ] Portable DVD Player PET720 PET725 User manual Manuel d'utilisation Manual del usuario Benutzerhandbuch 1 2 FRONT VIEW REAR VIEW Français APERÇU DES FONCTIONS Commandes de l'unité principale ( voir figure 1) 1 MENU . . . . . . . . . . . . . . . . . Accès au menu d'un disque DVD 2 OSD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Accès au menu de réglage à l'écran ou sortie de ce menu 3 3, 4, 1, 2. . . . . . . . . . . Déplacement du curseur (haut, bas, gauche, droite) OK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pour accepter la sélection du menu 4 ;. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Suspend la lecture 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Commence / reprend la lecture 9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Appuyer deux fois pour interrompre la lecture J( / §. . . . . . . . . . . . . . . . . Pour les chapitres, pistes ou titres précédents (J( ) ou suivants (§) J / K. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Recherche en arrière (J ) ou recherche en avant ( K) 5 MONITOR . . . . . . . . . . . . Sélection de l'affichage (Moniteur) Pour régler la luminosité au moyen de 1 2 Pour régler les couleurs au moyen de 1 2 Pour régler le format d'image sur 16:9 ou 4:3 au moyen de 1 2 6 AV IN/OUT . . . . . . . . . ­ A/V OUT ­ A/V IN (AUX) Face avant du lecteur( voir figure 1) 7 POWER/CHG . . . . . . Voyant d'alimentation et de charge IR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Capteur infrarouge pour la télécommande APERÇU DES FONCTIONS Face gauche du lecteur ( voir figure 1) 8 0 OPEN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pour ouvrir le couvercle et insérer ou retirer le disque 9 ON . OFF. . . . . . . Permet la mise sous/hors tension du lecteur Face droite du lecteur ( voir figure 1) 0 E VOLUME . . . . . . . . . . . . Augmentation / réduction du volume ! [. . . ] Vous avez le choix entre les langues d'affichage suivantes : anglais, français, espagnol, allemand, chinois simplifié ou chinois traditionnel. Pays Européens Américains Asie-Pacifiques Options de langue OSD Anglais, Français, Espagnol, Allemand Anglais, Français, Espagnol Anglais, Chinois Traditionnel, Chinois Simplifié 1 Réglez l'interrupteur POWER (ALIMENTATION) sur ON (MARCHE) pour allumer le lecteur. 2 Appuyez sur SET UP (CONFIGURATION) pour afficher le menu d'installation. 3 Sélectionnez GENERAL SETUP (RÉGLAGES GÉNÉRAUX), puis appuyez sur OK. 4 Déplacez le curseur et sélectionnez OSD LANG (LANGUE OSD), puis appuyez sur 2pour sélectionner les options de langue OSD. 5 Sélectionnez votre langue et appuyez sur OK. Mise en place des disques et mise sous tension 1 Appuyez sur la touche OPEN (OUVRIR) pour ouvrir le tiroir du disque. 2 Posez le disque de votre choix dans le tiroir de chargement, face comportant l'étiquette orientée vers le haut (même s'il s'agit d'un disque DVD double face). Assurez-vous qu'il est correctement mis en place dans l'évidement prévu. 3 Repoussez douccement le tiroir pour le refermer. 4 Réglez l'interrupteur POWER (ALIMENTATION) sur ON (MARCHE) pour allumer le lecteur. ASTUCE Un bruit mécanique normal se fait entendre au cours de la lecture. FONCTIONS DE BASE Lecture d'un disque DVD-Vidéo Après l'allumage, l'insertion du disque et la fermeture du couvercle, la lecture commence automatiquement. L'écran indique le type de disque chargé. Vous pouvez être invité à sélectionner une rubrique dans un menu. Utilisez les touches 3, 4, 1, 2 pour mettre votre sélection en surbrillance, puis appuyez sur OK. Remarque: Les films DVD étant en général mis en vente à différents moments dans les diverses régions du monde, tous les lecteurs sont dotés d'un code de zone géographique et les disques peuvent avoir un code régional en option. Si vous insérez un disque doté d'un code de région différent de celui de votre lecteur, vous verrez apparaître sur l'écran un message concernant le code de région. Le disque ne pourra pas être lu et vous devrez le retirer du lecteur. Lecture d'un disque CD-Audio ou CD-Vidéo · Après l'allumage, l'insertion du disque et la fermeture du couvercle, l'écran affiche le type de disque chargé et des informations sur son contenu. Appuyez sur 2 pour commencer la lecture. · Pendant la lecture d'un VCD via MTV/karaoké, utilisez les touches numérotées (0~9) pour sélectionner la piste, puis appuyez su 2 ou OK pour lancer la lecture. Appuyez sur RETURN pour revenir au menu de sélection. Lecture d'un disque DivX® (pour les PET725 seulement) · Philips vous fournit le code d'enregistrement DivX® VOD (Video On Demand) permettant de louer et d'acheter des vidéos via le service DivX® VOD. Pour plus d'informations, visitez le site Web à l'adresse www. divx. com/vod. · Sélection du service DivX®VOD via le menu SETUP (Configuration). · Le code d'enregistrement s'affiche. · Ce code d'enregistrement vous permet d'acheter ou de louer des vidéos via le service DivX® VOD disponible sur le site Web www. divx. com/vod. Suivez les instructions, puis téléchargez la vidéo sur un CD-R en vue d'une lecture sur le lecteur de DVD. ASTUCE Les vidéos téléchargées via le service DivX® VOD peuvent uniquement être lues sur ce lecteur de DVD. FONCTIONS DE BASE Lecture de disque WMA/ MP3-CD Les fonctions de lecture suivantes sont disponibles pour les CD-MP3/WMA. Pour plus d'informations, reportez-vous aux sections correspondantes. [. . . ] ­ Vérifiez les branchements numérique. ­ Vérifiez dans le menu des réglages que la sortie numérique est activée. ­ Ces commandes ne sont pas autorisées par le disque. ­ Consultez les instructions du disque. [. . . ]