Mode d'emploi PHILIPS PET830

[. . . ] Portable DVD player Guide d'utilisateur PET830 PET832 1 1 2 3 4 5 6 78 9 10 11 12 13 14 15 16 17 2 1 11 2 3 4 5 6 12 13 14 7 8 9 10 15 16 Français Sommaire 1 1. 1 1. 2 1. 3 1. 4 1. 5 1. 6 1. 7 2 2. 1 2. 2 2. 3 2. 4 2. 4. 1 2. 4. 2 2. 4. 3 2. 4. 4 2. 4. 5 1 Éléments de contrôle et composants fonctionnels 1. 1 Dessus du lecteur (voir figure 1) 1 POWER ON/OFF Allume / éteint le lecteur 2 RESET Réinitialise le lecteur lorsqu'il est bloqué 3 DISPLAY Ajuste les paramètres d'affichage du système 4 OPTIONS Accède à des fonctions supplémentaires 5 MENU Affiche le menu du lecteur de disque DVD Éléments de contrôle et composants fonctionnels Dessus du lecteur Côté gauche du lecteur Face avant du lecteur Côté droit du lecteur Côté droit du lecteur Télécommande Support de table du lecteur Introduction Votre lecteur de DVD portable Déballage de l'appareil Disposition Formats de disque acceptés DVD-Vidéo CD-Vidéo CD Audio / MP3/ WMA-CD CD contenant des fichiers JPEG Disque DivX® vidéo 1. 2 Côté gauche du lecteur (voir figure 1) 9 Connecteur 10 AV OUT 11 AV IN 12 USB 13 Coaxial 14 DC IN 6 2; 3/4 des écouteurs Sortie audio vidéo Entrée audio vidéo Connecteur USB Sortie audio numérique Connexion du chargeur/adaptateur pour l'alimentation secteur 1. 3 Face avant du lecteur (voir figure 1) OK ou lire/pause Touche de navigation haut/bas ou contrôle de volume haut/bas pendant la lecture J( / )K Touche de navigation gauche/droit ou titre précédent /suivant ou recherche rapide en avant/en arrière 15 POWER·IR·CHG POWER Témoin lumineux LED vert lorsque le lecteur est en marche IR Détecteur de signal IR Charging La LED de chargement s'allume en ROUGE pendant le chargement et s'éteint lorsque le chargement est terminé. 3 4 4. 1 4. 2 5 5. 1 5. 2 5. 3 5. 4 5. 5 5. 6 5. 7 5. 8 6 6. 1 6. 2 6. 2. 1 6. 2. 2 6. 2. 3 6. 2. 4 Généralités Chargement des unités Chargement du lecteur de DVD Télécommande Mise en route Réglages Lecture de DVD Lecture de VCD Lecture d'un super (S)-VCD Lecture d'un CD de musique Lecture d'un CD de musique MP3/WMA Lecture d'un CD d'images Lecture depuis une source USB Fonctions supplémentaires Menu DISPLAY (AFFICHAGE) Connexion Écouteurs TV Entrée AV Coaxial 1. 4 Côté droit du lecteur (voir figure 1) Appuyez une fois pour arrêter la lecture. Appuyez deux fois pour éjecter le disque 8 Emplacement du disque 7 9/ 1. 5 Côté droit du lecteur (voir figure 1) 16 Trou de fixation sur le support de montage en voiture 17 Base 1. 6 Télécommande (voir figure 2) 1 MENU 2 3, 4, 1, 2 OK VOL+ / 3 DISPLAY 4 J( 5 2; 69 7 0-9 8 SUBTITLE 9 RETURN 10 A - B 11 SETUP 12 OPTION 13 )K 14 s 15 AUDIO 16 ZOOM Ouvre la page MENU Touches de navigation haut/ bas/gauche/droit Confirme la sélection Contrôle le volume Ajuste les paramètres d'affichage du système Revient au chapitre, à la piste ou au titre précédent Démarre / marque une pause / reprend la lecture Appuyez deux fois pour arrêter la lecture. Pavé numérique Sélecteur de la langue des sous-titres Retourne à la page de menu VCD Répète ou boucle dans une séquence d'un titre Ouvre le menu SETUP (RÉGLAGES) Accède à des fonctions supplémentaires Passe au chapitre, à la piste ou au titre suivant Éteint le volume du lecteur Sélectionne la langue audio Agrandit l'image vidéo 7 8 Guide de dépannage Caractéristiques techniques 1. 7 Support de table du lecteur (voir figure 3) Vous pouvez poser votre lecteur de DVD sur une table pour regarder confortablement vos films. Dépliez le support prévu à l'arrière du lecteur. 2 Introduction 2. 1 Votre lecteur de DVD portable Votre lecteur de DVD portable lit les disques vidéonumériques conformes au standard universel DVD-Vidéo. [. . . ] Appuyez sur A-B pour annuler la lecture en boucle Arét 5. 3 Lecture de VCD 1 2 3 4 Appuyez brièvement sur le bouton POWER ON pour allumer votre lecteur. Insérez un VCD dans l'emplacement disque sur la droite de l'appareil. La lecture du disque démarre automatiquement. En cours de lecture, vous avez accès aux fonctions suivantes: Pause Appuyez sur 2; pour marquer une pause dans la lecture. Réappuyez sur 2; pour reprendre la lecture Précédent/Suivant Appuyez brièvement sur J( ou )K, autant de fois que nécessaire pour sélectionner les chapitres que vous désirez Retour rapide/Avance rapide Appuyez sur J( ou )K et maintenez enfoncé pour effectuer une recherche rapide, à la vitesse de 2X, 4X, 6X ou 8X. Pour reprendre la lecture normale, appuyez sur 2; Contrôle du volume Appuyez brièvement sur 3 ou 4, autant de fois que nécessaire pour augmenter ou diminuer le volume du son jusqu'au niveau désiré Arét Appuyez brièvement sur 9 sur la droite du lecteur pour arrêter la lecture. Audio Certains VCD ne permettent de sélectionner qu'entre 2 langues. Utilisez alors cette fonction pour modifier la langue. Vous accédez à cette fonction depuis la touche AUDIO ou OPTIONS Zoom Effectue un zoom ; pour accéder aux parties non affichées , utilisez les touches de navigation. Vous accédez à cette fonction depuis la touche ZOOM ou OPTIONS Répétition A - B Définit les limites d'une lecture en boucle. Appuyez une première fois sur A-B pour définir le point de départ ; appuyez une seconde fois sur cette même touche pour définir le point d'arrêt. Le lecteur lit le passage que vous venez de limiter et répète la lecture. Appuyez sur A-B pour annuler la lecture en boucle ATTENTION · Les piles contiennent des substances chimiques: mettez-les au rebut en prenant toutes les précautions qui s'imposent. · Danger d'explosion si la batterie n'est pas placée correctement. Remplacez uniquement par une batterie identique ou d'un type équivalent. · L'emploi incorrect des piles peut causer des fuites électrolytiques et ce faisant, contaminer le compartiment ou causer l'éclatement des dites piles. · Enlevez les piles si l'équipement n'est pas utilisé pendant une période prolongée. · Contient du perchlorate - des précautions spéciales sont peut être nécessaires. Consultez la page Web www. dtsc. ca. gov/hazardouswaste/perchlorate. 5 Mise en route 5. 1 Réglages 1 Appuyez sur SETUP. Une liste de fonctions apparaît. 2 Choisissez l'une d'elles à l'aide des touches 3 / 4. 3 Utilisez les touches J( ou )K pour accéder au sous-menu correspondant 4 Utilisez les touches de navigation pour sélectionner la valeur désirée et appuyez sur OK pour confirmer. 5 Le menu SETUP regroupe les options suivantes: Général Langue OSD Définit la langue des informations affichées Disque PBC Active/désactive la fonction PBC (Playback Control) de contrôle de la lecture. [. . . ] S'il reste toujours bloqué, essayez les manipulations suivantes. 1 Éteignez puis rallumez votre appareil. Appuyez deux fois sur 9 / pour éjecter le disque. 2 Si le disque reste toujours bloqué, saisissez le lecteur, retournez-le et secouez-le gentiment pour essayer de faire tomber le disque. [. . . ]