Mode d'emploi PHILIPS PET831

[. . . ] Portable DVD player Register your product and get support at PET831 www. philips. com/welcome Manuel d'utilisation 1 1 2 3 4 5 6 8 7 12 9 10 11 13 14 15 16 2 1 11 2 3 4 5 6 12 13 14 7 8 9 10 15 16 3 Français Félicitations pour votre achat et bienvenue sur le site Philips!Pour profiter pleinement de l'assistance Philips, enregistrez votre produit sur le site à l'adresse suivante: www. philips. com/welcome. Sommaire 1 1. 1 1. 2 1. 3 1. 4 1. 5 1. 6 1. 7 2 2. 1 2. 2 2. 3 2. 4 2. 4. 1 2. 4. 2 2. 4. 3 2. 4. 4 2. 4. 5 Éléments de contrôle et composants fonctionnels Dessus du lecteur Côté gauche du lecteur Face avant du lecteur Côté droit du lecteur Arrière du lecteur Télécommande Support de table du lecteur Introduction Votre lecteur de DVD portable Déballage de l'appareil Disposition Formats de disque acceptés DVD-Vidéo CD-Vidéo CD Audio / MP3/ WMA-CD CD contenant des fichiers JPEG Disque DivX® vidéo 4. 1 Chargement du lecteur de DVD 4. 2 Télécommande 5 Mise en route 5. 1 Réglages 5. 2 Lecture de DVD 5. 3 Lecture de VCD 5. 4 Lecture d'un super (S)-VCD 5. 5 Lecture d'un CD de musique 5. 6 Lecture d'un CD de musique MP3/WMA 5. 7 Lecture d'un CD d'images 6 Fonctions supplémentaires 6. 1 Menu DISPLAY (AFFICHAGE) 6. 2 Connexion 6. 2. 1 6. 2. 2 6. 2. 3 6. 2. 4 Écouteurs TV Entrée AV Coaxial 2. 5 Zero Bright DotTM 3 Généralités 4 Chargement des unités 7 8 Guide de dépannage Caractéristiques techniques 1 Éléments de contrôle et composants fonctionnels 1. 1 Dessus du lecteur (voir figure 1) 1 POWER ON/OFF Allume / éteint le lecteur 2 RESET Réinitialise le lecteur lorsqu'il est bloqué 3 DISPLAY Ajuste les paramètres d'affichage du système 4 OPTIONS Accède à des fonctions supplémentaires 5 MENU Affiche le menu du lecteur de disque DVD 1. 2 Côté gauche du lecteur (voir figure 1) 9 Connecteur des écouteurs 10 AV OUT Sortie audio vidéo 11 COMP. OUT Pour obtenir une meilleure qualité vidéo 12 SD Logement pour carte SD 13 DC IN Connexion du chargeur/adaptateur pour l'alimentation secteur 1. 3 Face avant du lecteur (voir figure 1) 6 2; 3/4 OK ou lire/pause Touche de navigation haut/bas ou contrôle de volume haut/bas pendant la lecture J( / )K Touche de navigation gauche/droit ou titre précédent /suivant ou recherche rapide en avant/en arrière 14 POWER·IR·CHG POWER Témoin lumineux LED vert lorsque le lecteur est en marche IR Détecteur de signal IR Charging La LED de chargement s'allume en ROUGE pendant le chargement et s'éteint lorsque le chargement est terminé. 1. 4 Côté droit du lecteur (voir figure 1) Appuyez une fois pour arrêter la lecture. Appuyez deux fois pour éjecter le disque 8 Emplacement du disque 7 9/ 1. 5 Arrière du lecteur (voir figure 1) 15 Trou de fixation sur le support de montage en voiture 16 Base 1. 6 Télécommande (voir figure 2) 1 MENU 2 3, 4, 1, 2 OK VOL+ / 3 DISPLAY 4 J( 5 2; 69 7 0-9 8 SUBTITLE 9 RETURN 10 A - B 11 SETUP 12 OPTION 13 )K 14 s 15 AUDIO 16 ZOOM Ouvre la page MENU Touches de navigation haut/ bas/gauche/droit Confirme la sélection Contrôle le volume Ajuste les paramètres d'affichage du système Revient au chapitre, à la piste ou au titre précédent Démarre / marque une pause / reprend la lecture Appuyez deux fois pour arrêter la lecture. [. . . ] 3 La lecture du disque démarre automatiquement. IMPORTANT Ne chargez aucun mini DVD 8 cm dans votre lecteur. Il n'a pas été conçu pour lire ce type de disque. 4 Utilisez les touches de navigation 1, 2, 3, 4 pour sélectionner une option dans l'un des menus de votre lecteur, par exemple Lecture immédiate, Langues ou Sous-titre. 5 En cours de lecture, vous avez accès aux fonctions suivantes: Pause Appuyez sur 2; pour marquer une pause dans la lecture. Réappuyez sur 2; pour reprendre la lecture Précédent/Suivant Appuyez brièvement sur J( ou )K, autant de fois que nécessaire pour sélectionner les chapitres que vous désirez Retour rapide / Avance rapide Appuyez sur J( ou )K et maintenez enfoncé pour effectuer une recherche rapide, à la vitesse de 2X, 4X, 8X. . . Pour reprendre la lecture normale, appuyez sur 2; Contrôle du volume Appuyez brièvement sur 3 ou 4, autant de fois que nécessaire pour augmenter ou diminuer le volume du son jusqu'au niveau désiré. Arét Appuyez brièvement sur 9 sur la droite du lecteur pour arrêter la lecture Ss-titre Modifie l'affichage des sous-titres. Vous accédez à cette fonction depuis la touche SUBTITLE ou OPTIONS Langue OSD Modifie la langue. Vous accédez à cette fonction depuis la touche AUDIO ou OPTIONS Angle Modifie l'angle d'affichage sur le disque DVD. Vous accédez à cette fonction depuis la touche OPTIONS Zoom Effectue un zoom ; pour accéder aux parties non affichées , utilisez les touches de navigation. Vous accédez à cette fonction depuis la touche ZOOM ou OPTIONS Répétition A - B Définit les limites d'une lecture en boucle. Appuyez une première fois sur A-B pour définir le point de départ ; appuyez une seconde fois sur cette même touche pour définir le point d'arrêt. Le lecteur lit le passage que vous venez de limiter et répète la lecture. Appuyez sur A-B pour annuler la lecture en boucle 5. 3 Lecture de VCD 1 Appuyez brièvement sur le bouton POWER ON pour allumer votre lecteur. 2 Insérez un VCD dans l'emplacement disque sur la droite de l'appareil. 3 La lecture du disque démarre automatiquement. 4 En cours de lecture, vous avez accès aux fonctions suivantes: Pause Appuyez sur 2; pour marquer une pause dans la lecture. Réappuyez sur 2; pour reprendre la lecture Précédent/Suivant Appuyez brièvement sur J( ou )K, autant de fois que nécessaire pour sélectionner les chapitres que vous désirez Retour rapide/Avance rapide Appuyez sur J( ou )K et maintenez enfoncé pour effectuer une recherche rapide, à la vitesse de 2X, 4X, 6X ou 8X. Pour reprendre la lecture normale, appuyez sur 2; Contrôle du volume Appuyez brièvement sur 3 ou 4, autant de fois que nécessaire pour augmenter ou diminuer le volume du son jusqu'au niveau désiré Arét Appuyez brièvement sur 9 sur la droite du lecteur pour arrêter la lecture. Audio Certains VCD ne permettent de sélectionner qu'entre 2 langues. Utilisez alors cette fonction pour modifier la langue. Vous accédez à cette fonction depuis la touche AUDIO ou OPTIONS Zoom Effectue un zoom ; pour accéder aux parties non affichées , utilisez les touches de navigation. Vous accédez à cette fonction depuis la touche ZOOM ou OPTIONS Répétition A - B Définit les limites d'une lecture en boucle. Appuyez une première fois sur A-B pour définir le point de départ ; appuyez une seconde fois sur cette même touche pour définir le point d'arrêt. Le lecteur lit le passage que vous venez de limiter et répète la lecture. Appuyez sur A-B pour annuler la lecture en boucle 5. 4 Lecture d'un super (S)-VCD Certains CD (super) vidéo sont compatibles avec la fonction PBC (Play Back Control, Contrôle de lecture). Vous pouvez alors regarder vos vidéos interactivement, utilisant le menu affiché à l'écran. [. . . ] Image déformée ou Utilisez uniquement des disques dont le image N/B avec disques format est compatible avec celui du DVD-Vidéo téléviseur utilisé (PAL/NTSC). Absence de son par la sortie numérique Le lecteur ne répond pas à toutes les commandes pendant la lecture Le lecteur chauffe Vérifiez les branchements numérique. · Ces commandes ne sont pas autorisées par le disque. · Consultez les instructions du disque. [. . . ]