Mode d'emploi PHILIPS PET9422

[. . . ] Register your product and get support at PET9422 www. philips. com/welcome EN User manual ES Manual del usuario FR Mode d'emploi Canada English: This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise emissions from digital apparatus as set out in the Radio Interference Regulations of the Canadian Department of Communications. This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Français: Cet appareil numérique n'émet pas de bruits radioélectriques dépassant les limites applicables aux appareils numériques de Classe B prescrites dans le Règlement sur le Brouillage Radioélectrique édicté par le Ministère des Communications du Canada. Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. The set complies with the FCC-Rules, Part 15 and with 21 CFR 1040. 10. [. . . ] Dans le cas où cet équipement créerait des interférences avec la réception radio ou télévisée, ce qui peut être vérifié en éteignant et en rallumant l'appareil, il est conseillé d'essayer de corriger ces interférences en appliquant une ou plusieurs des mesures suivantes : · déplacer l'antenne de réception ; · augmenter la distance entre l'équipement et le récepteur ; FR 49 · raccorder l'équipement à une prise de courant située sur un circuit différent de celui sur lequel le récepteur est connecté ; · prendre conseil auprès d'un distributeur ou d'un technicien radio/TV qualifié. Toute modification apportée à cet appareil qui ne serait pas approuvée expressément par Philips Consumer Lifestyle peut invalider l'habilitation de l'utilisateur à utiliser l'appareil. Informations sur l'environnement Tout emballage superflu a été supprimé. Nous avons fait notre possible pour permettre une séparation facile de l'emballage en trois matériaux : carton (boîte), polystyrène moussé (qui amortit les chocs) et polyéthylène (sacs, feuille protectrice en mousse). Votre appareil se compose de matériaux recyclables et réutilisables à condition d'être démontés par une entreprise spécialisée. Respectez les réglementations locales pour vous débarrasser des emballages, des piles usagées et de votre ancien équipement. Mise au rebut de votre ancien produit et des piles Votre produit a été conçu et fabriqué avec des matériaux et des composants de haute qualité pouvant être recyclés et réutilisés. Ne jetez pas ce produit avec les ordures ménagères ordinaires. Renseignez-vous sur les réglementations locales concernant la collecte des produits électriques et électroniques et des piles. La mise au rebut citoyenne de ces produits permet de protéger l'environnement et la santé. Visitez www. recycle. philips. com pour plus d'informations sur les centres de recyclage dans votre région. Attention · Si vous retirez la batterie intégrée, vous risquez d'endommager le produit et d'annuler la garantie. 50 FR La réalisation de copies non autorisées de contenu protégé contre la copie, notamment de programmes informatiques, fichiers, diffusions et enregistrement sonores, peut représenter une violation de droits d'auteur et une infraction à la loi. Cet appareil ne doit en aucun cas être utilisé à de telles fins. L'enregistrement et la reproduction de tout élément peuvent être soumis à un accord préalable. Reportez-vous au Copyright Act 1956 (Loi de 1956 sur les droits d'auteurs) et aux Performer's Protection Acts 1958 to 1972 (Loi sur la protection des auteurs de 1958 à 1972) pour plus d'informations. Fabriqué sous licence Dolby Laboratories. « Dolby » et le symbole du double D sont des marques commerciales de Dolby Laboratories. Ce produit intègre une technologie de protection des droits d'auteur, soumise à certains brevets américains et autres droits relatifs à la propriété intellectuelle détenus par Macrovision Corporation et d'autres détenteurs de droits. L'utilisation de cette technologie doit être soumise à l'autorisation expresse de Macrovision Corporation, et ce, uniquement dans le cadre du visionnage à domicile et d'autres cas d'emploi limités sauf autorisation contraire de Macrovision Corporation. La rétro-ingénierie et le démontage sont interdits. Cet appareil présente l'étiquette suivante : FR 51 F r a n ç a is 2 Votre lecteur de DVD portable Félicitations pour votre achat et bienvenue chez Philips !Pour bénéficier de tous les avantages de l'assistance Philips, enregistrez votre produit à l'adresse www. philips. com/welcome. Introduction Ce lecteur de DVD portable lit des disques vidéo numériques conformes à la norme DVD universelle. Il vous permet de visionner des films en bénéficiant d'un son multicanal ou stéréo et d'une qualité visuelle de niveau cinéma (en fonction du disque et de la configuration de lecture). Vous pouvez également sélectionner la bande son, la langue de sous-titrage et changer l'angle de vue (en fonction du DVD). [. . . ] Raccordez les câbles AV (le câble AV connecté au téléviseur n'est pas fourni) aux prises en fonction des couleurs : branchez le câble jaune sur la prise vidéo jaune et le câble rouge/blanc sur les prises audio rouge/blanche. 60 FR TV not supplied non fournis Conseil · Pour économiser de l'énergie, appuyez sur AV MODE pour désactiver l'affichage du panneau avant. Raccordement à l'alimentation secteur domestique Attention · Risque d'endommagement du produit !Vérifiez que la tension d'alimentation · correspond à la tension indiquée à l'arrière ou en-dessous du lecteur. Lorsque vous débranchez l'adaptateur secteur, tirez sur la fi che électrique, jamais sur le cordon. 1 Connectez l'adaptateur secteur fourni à : · la prise DC IN de l'unité principale, · la prise secteur. FR 61 F r a n ç a is 7 Informations sur le produit Remarque · Les informations sur le produit sont sujettes à modifications sans notification préalable. Dimensions - Unité principale (chacune) Poids - Unité principale (chacune) Alimentation Consommation électrique Plage de température de fonctionnement Longueur d'onde du laser Sortie vidéo Format Niveau de sortie Impédance de charge Sortie ligne audio Sortie audio (audio analogique) Impédance de charge Distorsion du son + bruit Réponse en fréquence Rapport signal/bruit Séparation des canaux Gamme dynamique 240 x 183 x 38 mm 2 kg Entrée : 100-240 V ~ 50/60 Hz Sortie : CC - 9 V - 1 A 9W 0-45 °C 650 nm PAL et NTSC 1 Vcàc ± 20 % 75 Niveau de sortie : 2 V - ± 10 % 10 K -80 (1 KHz) 20 Hz - 20 KHz - ± 1 dB 80 dB 80 dB 80 dB 62 FR 8 Dépannage Avertissement · Risque d'électrocution. [. . . ]