Mode d'emploi PHILIPS POCKET-MEMO 388

[. . . ] 3 Important Votre Pocket Memo Points forts Contenu de l’emballage Aperçu général Commandes et connexions Indicateurs et symboles de l’écran Pour commencer Mettre les piles en place Mettre en place/retirer la carte mémoire Formater une nouvelle carte mémoire Mettre le Pocket Memo en service Programmer la langue Programmer la date et l‘heure Mode économique 56 57 57 57 58 58 59 60 60 60 61 61 61 62 63 5 5. 2 6 Comment mieux tirer parti de votre Pocket Memo 73 Utiliser le logiciel Philips SpeechExec 73 Configuration avancée 73 Transférer des enregistrements sur le PC 73 Paramètres du menu 74 Liste des menus 75 Utiliser le déclenchement vocal de l’enregistrement 75 Utiliser des index 77 Insérer un index 77 Supprimer un index 77 Supprimer tous les index 78 Attribuer un nom d’auteur 78 Utiliser des piles rechargeables 79 Recharger les piles avec l‘unité d‘alimentation Philips 79 Recharger les piles via la station d‘accueil 79 Données techniques 80 Utilisation de votre Pocket Memo 64 Enregistrer 64 Créer un enregistrement 64 Compléter un enregistrement (insérer/écraser) 65 Terminer (verrouiller) un enregistrement 66 Modifier le format d’enregistrement 67 Régler la sensibilité du microphone 68 Lecture 69 Aperçu général des fonctions de lecture 70 Supprimer 70 Supprimer une dictée 70 Supprimer une partie d‘une dictée 71 Supprimer toutes les dictées 72 Manuel de l‘utilisateur 55 FR A N Ç A I S 1 Important Important (pour les modèles fournis avec des écouteurs) : Philips garantit la conformité avec la puissance de son maximale de ses lecteurs audio prescrite par les organismes régulateurs concernés, mais seulement avec le modèle d’origine des écouteurs fournis. Si ces écouteurs ont besoin d’être remplacés, nous vous conseillons de contacter votre revendeur pour commander un modèle Philips identique à celui d’origine. Enfants Votre appareil et ses accessoires ne sont pas des jouets. [. . . ] pour plus d‘informations , reportez-vous à la rubrique Paramètres du menu page 74. 62 Manuel de l‘utilisateur DATE: 2009-11-01 12/24: 24 TIME: 14:22   OK  Si le Pocket Memo n’est pas utilisé pendant plus de deux heures, il s’éteint complètement. 1 Créer un enregistrement Pour enregistrer avec le Pocket Memo, procédez comme indiqué ci-dessous : 1 Vérifiez qu‘une carte mémoire est insérée à l‘emplacement voulu. 2 Mettez le Pocket Memo sous tension en faisant coulisser l‘interrupteur sur la position ON. € Pendant l‘enregistrement, le voyant d‘état est rouge (en mode Remplacement) ou vert (en mode Insertion). 4 Si vous souhaitez la modifier, il vous faudra appuyer de nouveau sur la touche EOL pour supprimer la marque terminée. E Conseil Le logiciel SpeechExec peut être configuré pour transférer des fichiers uniquement marqués comme terminés du Pocket Memo vers le PC. C Attention Les fichiers marqués comme terminés sont supprimés lorsque la carte mémoire est formatée ou lorsque la fonction ‘Supprimer toutes les dictées’ est utilisée. DSS 9 Si la dictée n’est pas terminée, avancez simplement rapidement jusqu’à la fin du fichier et continuez à enregistrer. ‘ Si vous souhaitez revenir en Mode d’écrasement, reprenez à partir de l’étape 1. 3 Terminer (verrouiller) un enregistrement Lorsque vous avez terminé un enregistrement et ne souhaitez pas apporter d’autres modifications, suivez les indications données ciaprès pour qu’il soit marqué comme terminé et protégé contre toute suppression accidentelle : 66 Lampe témoin 4. 4 Modifier le format d’enregistrement Le format choisi détermine la qualité audio de vos enregistrements et le temps total d’enregistrement que vous pouvez sauvegarder sur votre carte mémoire. Le Pocket Memo accepte les formats suivants : • Standard Play (SP) : 1 Mo pour un enregistrement de 10 minutes. Contraste Signal sonore Microphone Dictée Lampe témoin Contraste Signal sonore Microphone Dictée RETOUR ENTRER 2 1 RETOUR ENTRER 4 Appuyez sur le bouton + ou – pour choisir SP ou LPm. microphone: Dictée Privé Conférence OK ANNULER Dictée 0:00 #2 DPM 9380. DSS NOUVEAU Privé Conférence OK ANNULER 2 Appuyez sur le bouton + ou – pour sélectionner l’option Installation du menu Insérer index puis sur le bouton multifonctions ENTRER. Mode d'insertion Auteur Installation Language 5 Appuyez sur le bouton multifonctions OK pour enregistrer le paramétrage ou sur le bouton multifonctions ANNULER pour quitter le sous-menu sans modifier le paramétrage. 2 Appuyez sur le bouton + ou – pour sélectionner l’option Installation du menu Insérer index puis sur le bouton multifonctions ENTRER. Microphone: Dictée Privé Conférence OK ANNULER Mode d'insertion Auteur Installation Language Insérer index Mode d'insertion Auteur Installation Language RETOUR ENTRER 2 RETOUR ENTRER 1 3 Appuyez sur le bouton + ou – pour sélectionner l’option Microphone du menu Lampe témoin puis sur le bouton multifonctions ENTRER. contraste Signal sonore Microphone Dictée Lampe témoin Contraste Signal sonore Microphone Dictée RETOUR ENTRER 2 1 RETOUR ENTRER 68 Manuel de l‘utilisateur 4. 2 Lecture 1 En position ARRÊT, appuyez sur le bouton + ou – pour sélectionner le fichier à écouter et pour localiser le début de l’enregistrement. mIN –+ MAX 0:00 #2 DPM 9380. [. . . ] 4 Utiliser des index Vous pouvez insérer des index dans une dictée pour repérer des points intéressants, par exemple le début d’une partie importante, un passage que vous souhaitez corriger plus tard, ou un élément auquel vous souhaitez avoir accès rapidement et facilement. 1 Insérer un index 1 Placez-vous à l’endroit où vous voulez insérer un index, à l’aide des fonctions avance ou retour rapide. 2 Supprimer un index 1 Placez-vous à l’endroit où vous voulez supprimer un index, à l’aide des fonctions avance ou retour rapide. DSS NOUVEAU 3 Appuyez sur le bouton + ou – pour sélectionner l’option Supprimer l’index puis sur le bouton multifonctions OK. [. . . ]