Mode d'emploi PHILIPS PSA260

[. . . ] Préparation 1 Installation Insérez le CD fourni dans le lecteur de CD-ROM du l'ordinateur. Suivez les instructions à l'écran pour mener à bien l'installation. AUX UTILISATEURS DE WINDOWS 98 SE: Pour éviter tout problème d'installation, patientez jusqu'à la fin de l'installation AVANT de connecter le lecteur. 2 Mise en charge de la batterie Ouvrez le couvercle du connecteur USB. Connectez le chargeur fourni au port USB et à la prise secteur. [. . . ] Attendez la fin de l'opération. Ne déconnectez jamais le câble USB lorsque le transfert de fichier est en cours. 3 Organisez vos données de course, fichiers musicaux et listes de lecture dans DMM. 4 Transférez vos fichiers musicaux sur le lecteur à partir de DMM. *L'affichage varie selon l'utilisation. 20 1 5 2 1 3 6 2 4 *L'affichage varie selon l'utilisation. Écran principal RUNNING (lecteur connecté) 1 RUNNING TAB (ONGLET COURSE) : cliquez dessus pour accéder à vos données de course. 2 MY WORKOUTS (MES ENTRAÎNEMENTS) : Cliquez sur la séance souhaitée pour afficher des informations détaillées. Zone d'affichage des informations sur les séances. 3 4 PLAYER STATUS (ÉTAT DU LECTEUR) : Indique l'état de connexion du lecteur. 5 Transfer to online log website (Transfert vers le site Web de journalisation en ligne) : transfère l'historique de toutes les séances vers le site Web de journalisation en ligne. Activez l'option de votre choix pour consulter l'historique des séances en fonction du rythme (pace), de la vitesse (speed) ou de la distance (distance). Corbeille : supprime l'historique des séances sélectionnées. 21 6 *L'affichage varie selon l'utilisation. Transfert vers le site Web de journalisation en ligne (États-Unis uniquement) 1 2 Cliquez sur Transfer to online log website (Transfert vers le site Web de journalisation en ligne). Connectez-vous ou créez un nouveau nom d'utilisateur dans l'écran contextuel (voir l'illustration ci-dessus). Cliquez sur OK pour terminer le transfert. Veillez à ne pas vous déconnecter d'Internet tant que le transfert n'est pas terminé. 3 ASTUCE DMM transfère un récapitulatif de votre journal d'entraînements sur le site Web de journalisation en ligne. 22 Menus et actions de DMM Vous pouvez personnaliser le logiciel DMM à l'aide des menus suivants: File (Fichier) Refresh contents (Actualiser le contenu) Start player link/ Stop player link (Activer la liaison avec le lecteur/ Interrompre la liaison avec le lecteur) Quit (Quitter ) Edit (Édition) Track information I (Information d'une pistes) Delete all workouts (Supprimer toutes les séances) Online Device Registration (Enregistrement de l'appareil en ligne) User name (Nom d'utilisateur) Preferences (Préférences) Language (Langue) Music folders (Dossiers musique) Transfer options (L'option de transfert) Distance units (Unités de distance) Internet connection (Connexion Internet) Player firmware (Micrologiciel lecteur) Upgrade DMM (Mise à niveau DMM) Help (Aide) DMM Help (Aide du logiciel DMM) Support (Assistance) About DMM Help (À propos de DMM) About Player (À propos du lecteur) About Nikerunning. com Pour mettre à jour la fenêtre MY MUSIC (MA MUSIQUE) Pour déconnecter le lecteur via DMM Pour quitter le logiciel DMM Pour modifier les propriétés d'une piste (sous l'onglet music (musique) uniquement) Pour supprimer tous les journaux d'entraînement Pour enregistrer l'appareil en ligne Pour modifier le nom de l'utilisateur Pour sélectionner la langue d'affichage du logiciel DMM Pour ajouter, supprimer ou réorganiser vos dossiers musicaux (sous l'onglet music (musique) uniquement) . Pour sélectionner l'option de transfert (sous l'onglet music (musique) uniquement) Pour sélectionner les unités de distance Pour sélectionner les options de connexion à Internet Pour vérifier, mettre à niveau et restaurer le micrologiciel du lecteur. Pour vérifier et mettre à niveau DMM Affiche des informations d'aide et des conseils Pour accéder immédiatement au site d'assistance. Affiche des informations sur la version du logiciel Affiche des informations sur le lecteur Pour obtenir des informations sur le site de journalisation en ligne ASTUCE Les menus appellent des messages ou fenêtres que vous devez compléter. Suivez les instructions affichées à l'écran pour définir vos paramètres. 23 1 2 *L'affichage varie selon l'utilisation. Écran principal MUSIC (MUSIQUE) (lecteur connecté) 1 MY MUSIC (MA MUSIQUE) : affiche le contenu de vos dossiers musicaux ; cliquez sur pour réduire/agrandir la fenêtre. 2 PLAYER MUSIC (MUSIQUE LECTEUR) : affiche le contenu de votre lecteur ; cliquez sur pour réduire/agrandir la fenêtre. Nouvelle liste de lecture: pour créer une nouvelle liste de lecture. Import music (Importer musique) : pour ajouter un fichier musical ou une liste de lecture. Trash (Corbeille) : pour supprimer une sélection. Edit ID3 tag (Modifier ID3 Tag) : pour modifier les informations relatives à la piste sélectionnée. Search (Rechercher): pour rechercher un fichier musical dans MY MUSIC (MA MUSIQUE) et/ou PLAYER MUSIC (MUSIQUE LECTEUR). 24 4 5 6 7 8 9 1 2 3 *L'affichage varie selon l'utilisation. Volet de sélection et volet de contenu 1 2 Volet de sélection : pour définir l'ordre d'affichage dans le volet de contenu. Volet de contenu: affiche le contenu de MY MUSIC (MA MUSIQUE) ; sélectionnez un élément dans MY MUSIC (MA MUSIQUE), puis glissez-le vers PLAYER MUSIC (MUSIQUE LECTEUR) . Barre de défilement Menus déroulants Zone de texte : saisissez vos critères de recherche à cet endroit. : pour transférer les pistes et/ou les listes de lecture sélectionnées. Séparateur d'en-tête : pour redimensionner la largeur des colonnes. Indicateur de mémoire: indique la quantité de mémoire disponible. Boutons de redimensionnement: pour réduire, agrandir la fenêtre de DMM/quitter DMM. [. . . ] Si vous voulez supprimer un fichier, faites-le uniquement à partir de DMM ou de l'Explorateur Windows. Utiliser l'adaptateur secteur ­ N'utilisez que l'adaptateur secteur fourni avec le psa. Les adaptateurs secteur d'autres appareils électroniques peuvent sembler identiques, mais peuvent endommager votre psa. ­ La seule façon de couper entièrement l'alimentation de l'adaptateur secteur est de le déconnecter de la source d'alimentation. [. . . ]