Mode d'emploi PHILIPS PSS220

[. . . ] Model number and Serial number La data di acquisto, numero di modello e numero di serie La date d'achat, la référence et le numéro de série du produit De datum van aankoop, modelnummer en serienummeret Datoen da du kjøpte produktet & modellnummer & serienummeret A data de compra, número do modelo e número de série Fecha de compra e número del modelo e número de serie Inköpsdatum, modellnummer och serienummer Das Kaufdatum und Modellnummer und Seriennummer Date of Purchase, Model number and Serial number Date of Purchase, Model number and Serial number North America USA Argentina Brazil Free Local tariff Free Local tariff Local tariff Free Local tariff Local tariff Local tariff Date of Purchase, Model number and Serial number Fecha de compra e número del modelo e número de serie A data de compra, número do modelo e número de série South America Chile Mexico Asia China Hong Kong Korea Fecha de compra e número del modelo e número de serie Fecha de compra e número del modelo e número de serie Date of Purchase, Model number and Serial number Date of Purchase, Model number and Serial number Date of Purchase, Model number and Serial number Table des matières 4 Bienvenue 4 5 5 6 6 7 9 9 10 11 11 11 12 12 À propos de votre nouveau lecteur ShoqBox Accessoires Accessoires facultatifs Enregistrer votre produit Plus d'informations Présentation des contrôles et des connexions Premières étapes de base Chargement Installation du logiciel Connexion de votre lecteur ShoqBox au PC via le port USB Transfert de musique Mise en marche/arrêt Sélectionnez un titre à écouter Passez en mode démo pour découvrir les principales fonctions FR 7 Mise en route 13 Organisation et transfert de musique avec Lecteur Windows Media 10 13 15 16 16 16 16 Ajout de chansons à la bibliothèque de Lecteur Windows Media Extraction de chansons depuis un CD Synchronisation de contenu avec votre appareil Synchronisation automatique Synchronisation manuelle Pour configurer la synchronisation automatique 1 17 20 20 21 Synchronisation manuelle Création d'une playlist Transfert d'une playlist Gestion de vos titres et playlists 23 Menu principal de votre lecteur ShoqBox 24 Opérations de base sur votre lecteur ShoqBox 25 26 26 27 30 32 33 33 35 35 35 36 38 38 38 38 40 Écouter de la musique sur votre lecteur ShoqBox Icônes de votre lecteur ShoqBox Indicateurs de niveau de la batterie Personnalisation des réglages Mode musique Mode line-in ShoqBox time et date Mode alarme Réglage de l'heure de l'alarme - pour le format 12 heures/AM PM Réglage de l'heure de l'alarme - pour le format 24 heures Réglage de la répétition de l'alarme Réglage de la source de l'alarme - musique Réglage de la source de l'alarme - sonnerie Mode Rappel automatique Désactivation du rappel automatique Désactivation de l'alarme après déclenchement Pour vérifier manuellement si votre microprogramme est à jour 30 Opérations détaillées 39 Mise à jour de votre lecteur 2 41 Dépannage 41 41 41 42 Je ne trouve aucune musique sur mon lecteur ShoqBox après transfert Mon lecteur ShoqBox se bloque Pour réparer votre lecteur ShoqBox à l'aide du programme Philips Device Manager Mon ShoqBox est saturé sans que j'ai pu charger tous les titres que je voulais Maintenance générale Températures de fonctionnement et de stockage Sécurité d'écoute Sécurité routière Information sur le droit d'auteur Mise au rebut de votre ancien produit Informations relatives à l'environnement Modifications 43 Sécurité et Maintenance 43 43 44 44 46 48 48 48 49 Données techniques 3 Bienvenue À propos de votre nouveau lecteur ShoqBox Avec le lecteur ShoqBox que vous venez d'acheter, vous pouvez: · écouter tout titre audio numérique au format MP3 ou WMA stocké dans la mémoire intégrée, · écouter depuis une source audio externe (ordinateur portable, autre lecteur audio numérique, etc. ) via l'entrée Line in, · écouter la radio FM avec vos stations préférées présélectionnées, · vous réveiller avec une sonnerie, de la musique ou la radio avec la fonction Alarme. Pour plus d'informations sur ces fonctionnalités, reportez-vous aux chapitres correspondants. 4 Accessoires Le lecteur vous est livré avec les accessoires suivants un adaptateur / chargeur multivoltage 5V CA/CC un câble Line-in pour connecter votre lecteur ShoqBox à une source audio, par exemple un ordinateur portable un CD-ROM avec les programmes Lecteur Windows Media et Philips Device Manager, et les guides d'utilisateur une housse de transport pour protéger votre lecteur ShoqBox un câble USB pour connecter votre ShoqBox à votre PC Accessoires facultatifs Ces accessoires ne sont pas fournis avec votre lecteur ; vous devez les acquérir séparément. Les accessoires suivants ne sont pas fournis avec votre lecteur ShoqBox ; vous devez les acquérir séparément. Vous pouvez les trouver sur le site Web www. philips. com/GoGearshop (Europe) ou www. store. philips. com (E. U. ). 5 Enregistrer votre produit Pour bénéficier des mises à niveau, vous devez enregistrer votre produit depuis la page Web www. philips. com/register ; nous vous informerons des mises à jour gratuites dès qu'elles seront disponibles. Plus d'informations Visitez les pages Web www. philips. com/support ou www. usasupport. philips. com (pour les E. U. [. . . ] Allez à MENU - INFO LECTURE - Afficher titre suivant (réglage par défaut) ou MENU - INFO LECTURE - Afficher nombre de titres 31 Mode Line-in Vous pouvez utiliser votre lecteur ShoqBox comme puissant mini haut-parleur : 1 Connectez le câble audio fourni entre le connecteur Line In de votre lecteur ShoqBox et le connecteur Line out / p de votre source audio. 2 Appuyez sur le bouton view (AFFICHER) de votre lecteur ShoqBox et sélectionnez Line-in pour activer ce mode. 3 Utilisez les touches de contrôle de la source audio pour démarrer la lecture. 4 Ajustez le volume sur votre lecteur ShoqBox et sur la source audio. Si vous activez le mode Line-in sans mettre en route la source audio (ordinateur portable ou tout autre lecteur audio numérique), le message d'erreur suivant apparaît. 32 ShoqBox time et date L'heure est affichée selon le format 12 heures ou 24 heures. Le format 12 heures est actif par défaut. Vous devez définir l'heure et la date avant d'utiliser les options de l'alarme. 1 Depuis un mode quelconque, ouvrez le menu : Réglages > Horloge > Jour et heure > . . . . 2 Mettez en surbrillance l'option de menu que vous voulez ajuster. 3 Appuyez sur 3 ou 4 pour ajuster le jour, les heures et les minutes. Lorsque votre lecteur ShoqBox est branché sur l'alimentation secteur, l'heure apparaît à l'écran. Installez le logiciel Philips Device Manager depuis le CD fourni ou téléchargez la dernière version depuis la page Web www. philips. com/support ou www. usasupport. philips. com (pour les utilisateurs habitant les États-Unis). Chaque fois que vous connectez votre lecteur ShoqBox à votre ordinateur, le logiciel Philips Device Manager recherche automatiquement des mises à jour du microprogramme sur Internet. 39 Pour vérifier manuellement si votre microprogramme est à jour : 1 Branchez votre lecteur ShoqBox à l'aide de l'adaptateur secteur fourni. 2 Connectez votre lecteur ShoqBox à votre ordinateur. 3 Démarrez le logiciel Philips Device Manager en cliquant sur Démarrer > Programmes > Philips Device Manager. Vous pouvez également démarrer Philips Device Manager depuis le Bureau de votre ordinateur, en cliquant deux fois sur l'icône ci-dessous. 4 Sélectionnez votre appareil. 5 Cliquez sur Mise à jour. 40 Dépannage Je ne trouve aucune musique sur mon lecteur ShoqBox après transfert Si vous ne trouvez aucune des musiques que vous avez transférées sur votre lecteur ShoqBox, vérifiez les points suivants : 1. Avez-vous utilisé Lecteur Windows Media pour transférer vos musiques ?Tout fichier transféré autrement est considéré comme un fichier de données. De ce fait, ni il n'est placé dans la bibliothèque musicale de votre lecteur ShoqBox, ni il ne peut être lu en tant que fichier audio. Vos fichiers audio sont-ils au format MP3 ou WMA ?Votre lecteur ShoqBox ne reconnaît aucun autre format. Mon lecteur ShoqBox se bloque Il est très improbable que votre lecteur ShoqBox se bloque, mais si cela vous arrive ne paniquez pas. [. . . ] En cas de révocation, Philips essaiera de rendre disponibles des mises à jour de logiciel pour restaurer partiellement ou totalement la capacité de votre appareil à transférer, stocker, accéder, copier, afficher et/ou lire du Contenu Sécurisé. Toutefois, la possibilité de rendre disponibles de telles mises à jour n'incombe pas exclusivement à Philips. Philips ne garantit pas qu'après révocation de telles mises à jour de logiciel seront disponibles. Si ces mises à jour ne sont pas disponibles, votre appareil n'aura pas la faculté de transférer, stocker, copier, afficher et/ou lire du Contenu Sécurisé - même du Contenu Sécurisé que vous avez précédemment mémorisé sur votre appareil. [. . . ]