Mode d'emploi PHILIPS PT902

[. . . ] Register your product and get support at PT902 www. philips. com/welcome EN User manual ES Manual del usuario FR Mode d'emploi Canada English: This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise emissions from digital apparatus as set out in the Radio Interference Regulations of the Canadian Department of Communications. This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Français: Cet appareil numérique n'émet pas de bruits radioélectriques dépassant les limites applicables aux appareils numériques de Classe B prescrites dans le Règlement sur le Brouillage Radioélectrique édicté par le Ministère des Communications du Canada. Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. The set complies with the FCC-Rules, Part 15 and with 21 CFR 1040. 10. [. . . ] g FM ANTENNA · Prise d'antenne FM. h IR · i · , Capteur de télécommande. , , Pour naviguer dans les menus. j CHR · Voyant de charge. k DC IN · Prise d'alimentation. l POWERON/OFF (CHR) · Permet d'allumer/d'éteindre l'appareil. FR 11 F r an ç ai s , · Permet de passer à la chaîne suivante ou précédente. OK · Pour confirmer une saisie ou une sélection. · Permet d'afficher la liste des chaînes. PREV CH (mode DTV uniquement) · Permet de revenir à la chaîne précédente. Présentation de la télécommande a b DISPLAY DTV/FM TV OPTIONS c INFO o d e f g AUDIO MUTE n TV FAV m CC PREV CH l h i j k a DTV/FM · Permet de sélectionner une source DTV/FM. b OPTIONS (mode DTV uniquement) · Pour accéder aux options relatives à l'activité ou à la sélection en cours. 12 FR c DISPLAY (mode DTV uniquement) · Permet de régler la valeur des paramètres d'affichage du système. d , , , · Pour naviguer dans les menus. OK · Pour confirmer une saisie ou une sélection. · Permet d'afficher la liste des chaînes DTV. e AUDIO (mode DTV uniquement) · Permet de sélectionner la langue de l'audio. f CH+, CH· Permet de passer à la chaîne suivante ou précédente. g CC (mode DTV uniquement) · Permet d'activer et de désactiver l'affichage des sous-titres. F r an ç ai s h 0-9 · Pavé numérique i· Permet d'insérer un séparateur pour les numéros de chaînes numériques. j Touches de couleur (mode DTV uniquement) · Pour sélectionner des tâches ou des options. k · (mode DTV uniquement) Permet de choisir le format de l'écran. l PREV CH (mode DTV uniquement) · Permet de revenir à la chaîne précédente. m TV FAV (mode DTV uniquement) · Permet d'accéder ou de quitter la liste des favoris. n MUTE · Permet de couper et de rétablir le son. o INFO (mode DTV uniquement) · Permet d'afficher des informations sur le programme. FR 13 3 Guide de démarrage Attention · Utilisez les commandes conformément aux consignes de ce manuel d'utilisation. · Les instructions fournies dans ce chapitre doivent être suivies dans l'ordre énoncé. Si vous contactez Philips, vous devrez fournir les numéros de modèle et de série de votre produit. Les numéros de modèle et de série sont indiqués sous l'appareil. Notez ces numéros ici : N° de modèle __________________________ N° de série ___________________________ Charge de la batterie Attention · Risque d'endommagement du produit ! [. . . ] · [Opacité arr. ] : permet de sélectionner l'opacité de l'arrièreplan des sous-titres. Appuyez sur / pour sélectionner un réglage pour l'option et appuyez sur OK pour confirmer. Appuyez sur OPTIONS pour quitter le menu. · Difficultés liées à l'affichage des sous-titres codés pour la programmation de télévision numérique Si vous rencontrez des difficultés pour afficher les sous-titres codés pour la programmation de télévision numérique (y compris la TVHD) reçue de votre fournisseur d'abonnement, suivez les instructions suivantes : · consultez la documentation d'information et les manuels/guides d'utilisation relatifs aux sous-titres codés pour la programmation de télévision numérique fournis par votre fournisseur d'abonnement ; · vérifiez que la fonction des sous-titres est activée pour la télévision numérique. Si vous ne parvenez toujours pas à afficher les sous-titres codés pour la programmation de télévision numérique, contactez le fournisseur de votre abonnement pour obtenir une aide supplémentaire. FR 27 F r an ç ai s 7 Informations sur le produit Remarque · Les informations sur le produit sont sujettes à modifications sans notification préalable. Dimensions Poids Alimentation Consommation électrique Plage de température de fonctionnement Système TV Réponse en fréquence Rapport signal/bruit Distorsion du son + bruit Séparation des canaux Gamme dynamique Gamme de fréquences - FM 240 x 29 x 182 mm 0, 6 kg Entrée : 100-240 V à 50/60 Hz Sortie : CC - 9 V - 1 A 9W 0-45 °C ATSC 20 Hz - 20 KHz, ±3 dB 80 dB -80 (1 KHz) 80 dB 80 dB 87, 5 - 108, 0 MHz 28 FR 8 Dépannage Avertissement · Risque d'électrocution. [. . . ]