Mode d'emploi PHILIPS PVD700

[. . . ] Register your product and get support at PVD700/37 www. philips. com/welcome EN User manual ES Manual del usuario FR Mode d'emploi Canada English: This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise emissions from digital apparatus as set out in the Radio Interference Regulations of the Canadian Department of Communications. This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Français: Cet appareil numérique n'émet pas de bruits radioélectriques dépassant les limites applicables aux appareils numériques de Classe B prescrites dans le Règlement sur le Brouillage Radioélectrique édicté par le Ministère des Communications du Canada. Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. The set complies with the FCC-Rules, Part 15 and with 21 CFR 1040. 10. [. . . ] , , Pour naviguer dans les menus. 11 FR Présentation de la télécommande n OPTIONS a b m l CC INFO PREV CH c d FAV k AUDIO MUTE f g j h i a OPTIONS · Pour accéder aux options relatives à l'activité ou à la sélection en cours. FR 12 Fr a n ça i s e b (CH+), (CH-), , · Pour naviguer dans les menus. (CH+), (CH-) · Permet de passer à la chaîne suivante ou précédente. OK · Pour confirmer une saisie ou une sélection. » Lorsque la batterie est entièrement chargée, le voyant de charge s'éteint. 15 FR Installation de la pile de la télécommande Attention · Risque d'explosion !Tenez les piles à l'abri de toute source de chaleur, des rayons du · · · soleil ou du feu. Risque d'explosion si les piles ne sont pas remplacées correctement. Remplacer uniquement par le même type de pile. Les piles contiennent des substances chimiques : elles doivent être mises au rebut de manière adéquate. Produits contenant du perchlorate : une manipulation particulière peut être requise. Voir www. dtsc. ca. gov/hazardouswaste/perchlorate. Avant la première utilisation : 1 Retirez la languette de protection de la pile de la télécommande pour lui permettre de fonctionner. Pour remplacer la pile de la télécommande : 1 Ouvrez le compartiment de la pile. 2 Insérez une pile CR2025 en respectant la polarité (+/-) indiquée. 3 Refermez le compartiment des piles. Fr a n ça i s Connexion de l'antenne TV Vous pouvez connecter votre lecteur à l'antenne fournie ou à l'antenne domestique afin de recevoir la télévision numérique. FR 16 1 Branchez l'antenne sur la prise ANTENNA. ou or non fournis not supplied Conseil · Déployez entièrement l'antenne pour améliorer la réception. 4 Regarder la télévision Remarque · Avant de commencer, veillez à raccorder l'antenne au lecteur. · Vérifiez que vous êtes dans une zone où la couverture du signal est suffisante. Vous pouvez vérifi er la couverture auprès de votre diffuseur national ou en visitant le site à l'adresse www. philips. com/support. Mise sous tension Réglez l'interrupteur POWERON/OFF sur la position ON. 17 FR Première installation 1 Lorsque vous allumez l'appareil pour la première fois, suivez les instructions à l'écran. » Vous êtes invité à sélectionner la langue des menus. First Time Installation Please select your prefer language : Menu Language Go to next step : English Browse OK Select SETUP Exit 2 First Time Installation Select the time zone & Daylight saving time Time Zone DST Time Format Go to next step : Browse OK Select Hawaii Off 12-hour SETUP Exit 3 Choisissez le fuseau horaire, le réglage de l'heure d'été et le format d'heure, puis appuyez sur pour sélectionner [Étape suivante :] et sur OK pour confirmer. FR 18 Fr a n ça i s Appuyez sur / pour choisir votre langue, puis sur pour sélectionner [Étape suivante :] et appuyez sur OK pour confirmer. » Vous êtes invité à sélectionner le fuseau horaire et le réglage de l'heure d'été. First Time Installation Please connect the product to air antenna Air/Cable Go to next step : Cable Browse OK Select SETUP Exit 4 Définissez le type d'antenne sur [Air], puis appuyez sur pour sélectionner [Étape suivante :] et sur OK pour confirmer. Channel Search(Air) Channel searching please wait. . . RF Channel: TV Channels Found: Radio Channels Found: Signal Quality: 10 0 0 SETUP Exit Channel Search Channel Search End(Air) TV Channels Found: Radio Channels Found: Search Cable Channel?Yes Skip 8 0 Browse OK Select SETUP Exit » La recherche automatique des chaînes hertziennes démarre. » Une fois la recherche automatique des chaînes terminée, l'écran présente le nombre total de chaînes TV et radio trouvées. 5 Pour ignorer la recherche des chaînes câblées, sélectionnez [Saut] et appuyez sur OK. » Le programme de la première chaîne trouvée s'affiche automatiquement. 19 FR 6 Si vous branchez le téléviseur portable sur une prise de réception par câble, sélectionnez [Oui] et appuyez sur OK. » La recherche automatique des chaînes câblées démarre. [. . . ] · [Opacité av. ] : permet de sélectionner l'opacité de la police des sous-titres. · [Opacité arr. ] : permet de sélectionner l'opacité de l'arrièreplan des sous-titres. 4 Appuyez sur / pour sélectionner un réglage pour l'option et appuyez sur OK pour confirmer. 5 Appuyez sur SETUP pour quitter le menu. Difficultés liées à l'affichage des sous-titres codés pour la programmation de télévision numérique Si vous rencontrez des difficultés pour afficher les sous-titres codés pour la programmation de télévision numérique (y compris la TVHD) reçue de votre fournisseur d'abonnement, suivez les instructions suivantes : · consultez la documentation d'information et les manuels/guides d'utilisation relatifs aux sous-titres codés pour la programmation de télévision numérique fournis par votre fournisseur d'abonnement ; FR 26 Fr a n ça i s · vérifiez que la fonction des sous-titres est activée pour la télévision numérique. [. . . ]