Mode d'emploi PHILIPS R6R210P4 BROCHURE

[. . . ] Ne plongez pas l'appareil dans l'eau. Évitez toute infiltration d'eau dans la prise casque et dans le compartiment de la batterie : vous risqueriez d'endommager sérieusement l'appareil. Les téléphones portables allumés à proximité de l'appareil peuvent provoquer des interférences. Veillez à bien conserver les fichiers originaux téléchargés sur votre appareil. [. . . ] » Votre RAGA redémarre après la mise à jour du micrologiciel et est de nouveau prêt à être utilisé. 5 6 10 FR 5 Activation/ désactivation de votre RAGA 1 Pour allumer/éteindre le lecteur, faites glisser et maintenez y environ 2 secondes. Arrêt automatique Votre RAGA dispose d'une fonction de mise en veille et d'arrêt automatiques qui permet d'économiser la batterie. Au bout de 10 minutes d'inactivité (pas de lecture de musique, pas de pression sur un bouton), RAGA s'éteint. 1 Pour rallumer votre RAGA, faites glisser et maintenez y environ 2 secondes. RAGA est équipé d'un commutateur de verrouillage qui empêche toute utilisation accidentelle. 1 2 Pour verrouiller les boutons en cours de lecture, positionnez le commutateur sur . » Tous les boutons sont verrouillés, à l'exception des boutons de volume, et une icône de verrouillage s'affiche à l'écran. Pour déverrouiller les boutons, positionnez le commutateur en position centrale. FR 11 Fra nça is Verrouillage des boutons 6 Philips Songbird Votre RAGA est fourni avec le logiciel Philips Songbird. Le logiciel Philips Songbird vous permet d'effectuer les opérations suivantes : · Achat de nouveaux contenus (musique et vidéos) en ligne · Création d'une bibliothèque multimédia · Gestion de votre bibliothèque multimédia · Lecture de musique et de vidéos · Synchronisation de vos contenus avec votre RAGA Lorsque vous lancez Philips Songbird pour la première fois, vous avez le choix entre les options suivantes pour importer des fichiers dans la bibliothèque Songbird : · Importer une bibliothèque iTunes existante. · Rechercher des fichiers dans des répertoires spécifiques. (Vous pouvez choisir de surveiller un dossier de telle sorte que les fichiers ajoutés ou supprimés dans ce dernier soient automatiquement ajoutés ou supprimés dans la bibliothèque Songbird. ) Configuration des options d'encodage de CD 1 2 3 4 Sur l'ordinateur, lancez le programme Songbird. Sélectionnez Tools (Outils)> Options. . . . Sélectionnez l'onglet CD Rip (Encodage CD), puis choisissez les options d'encodage de CD. Cliquez sur OK pour confirmer. Importation de fichiers multimédias à partir d'un répertoire Suivez les étapes suivantes pour importer des fichiers multimédias (musique ou vidéos) stockés à un autre emplacement de votre ordinateur ou de votre réseau : 1 2 3 Sur l'ordinateur, lancez le programme Songbird. Sur la barre d'outils Songbird, cliquez sur File (Fichier), puis sélectionnez Import Media. . . Sélectionnez la case à cocher Allow Songbird to manage my files (Autoriser Songbird à gérer mes fichiers). Définissez les options voulues pour l'organisation du support. 1 2 3 Connectez RAGA à votre ordinateur, puis ouvrez l'Explorateur Windows. Localisez le dossier multimédia dans RAGA. Supprimez le fichier multimédia comme vous le feriez à partir de n'importe quel autre emplacement de l'ordinateur. 14 FR Configuration de Songbird pour qu'il surveille un dossier Vous pouvez laisser Songbird · contrôler le contenu d'un dossier et · ajouter ou supprimer des supports de votre bibliothèque pour refléter le contenu du dossier. Listes de lecture Par défaut, le logiciel Philips Songbird installe les compléments suivants, requis pour encoder un CD : · CD Rip Support · Gracenote Metadata Lookup Provider 1 2 3 4 Sur l'ordinateur, lancez le programme Songbird. Sélectionnez Tools (Outils)> Options. . . . Sur la barre d'outils Songbird, sélectionnez l'onglet Media Importer (Importateurs de supports), puis Watch Folders (Surveiller des dossiers). Sélectionnez le dossier dans lequel vous souhaitez que Songbird surveille les changements. » Le dossier sélectionné est surveillé et Songbird fait correspondre le contenu de la bibliothèque et celui du dossier. Création d'une liste de lecture 1 2 Sur l'ordinateur, lancez le programme Songbird. Pour créer une nouvelle liste de lecture, différentes options s'offrent à vous : · Sur la barre d'outilsSongbird, sélectionnez File (Fichier) > New Playlist (Nouvelle liste de lecture). · Cliquez avec le bouton droit dans le cadre de gauche, puis choisissez New Playlist (Nouvelle liste de lecture). · Cliquez sur le symbole + au bas du volet de service sur le côté gauche. [. . . ] Le menu vous donne accès aux options suivantes : Settings Play mode Options menu Repeat Shuffle Sound settings FullSound Equalizer Sub-options menu · Repeat off · Repeat 1 · Repeat all (default) · Shuffle off (default) · Shuffle all · Off · On* (default) · Off (default) · Rock · Funk · Hip hop · Off (default) · Set · · · · Jazz Classical Techno Custom Volume limit Sleep timer Display settings · Time left: [x] minutes · Off (default) · Set Theme · · · Screen off timer · · · · Black (default) Blue Red 15 sec. Always on 22 FR Settings Language Information Factory settings Options menu · Czech · Danish · Greek · English · (default)German · Spanish · French · Italian · Hungarian · Dutch Capacity Free space Firmware version Model Support site Restore factory settings?(Files are not affected. ) Sub-options menu · Norwegian · Polish · Portuguese · Portuguese (Brazilian) · Russian · Slovak · Finnish · Swedish · Turkish · Simplified Chinese · · · · Traditional Chinese Japanese Korean Thai (some versions only) · Hebrew (some versions only) · Arabic (some versions only) · Yes · No *L'égaliseur se désactive lorsque FullSound est sélectionné. FR 23 Fra nça is 11 Données techniques Puissance Alimentation : batterie Lithium-ion-polymère rechargeable intégrée de 220 mAh Autonomie de lecture¹ (musique) : 22 heures Logiciel Philips Songbird : pour mettre à jour le micrologiciel et transférer des fichiers musicaux Connectivité Casque 3, 5 mm USB 2. 0 haute vitesse Son Séparation des canaux : 45 dB Réponse en fréquence : 20 - 18 000 Hz Puissance de sortie : 2 x 2, 4 mW Rapport signal/bruit : > 84 dB Lecture audio Formats pris en charge : MP3 : Débit MP3 : 8 - 320 kbit/s et VBR Taux d'échantillonnage MP3 : 8 ; 11, 025 ; 16 ; 22, 050 ; 32 ; 44, 1 ; 48 kHz WMA : Débits WMA : 10-320 Kbit/s CBR, 32192 Kbit/s VBR Taux d'échantillonnage WMA : 8 ; 11, 025 ; 16 ; 22, 050 ; 32 ; 44, 1 ; 48 kHz FLAC : Taux d'échantillonnage FLAC : 1-1 048 kHz APE : Taux d'échantillonnage APE : 8-48 kHz WAV Supports de stockage Capacité de la mémoire intégrée² : SA2RGA02 Flash NAND 2 Go SA2RGA04 Flash NAND 4 Go SA2RGA08 Flash NAND 8 Go Transfert de fichiers musicaux³ Songbird (synchronisation) Explorateur Windows (glisser-déplacer) Afficheur Écran couleur LCD, 128 x 64 pixels Remarque · · ¹ Les batteries ont un nombre limité de cycles de charge. La durée de vie des piles et le nombre de cycles de charge dépendent de l'utilisation et des réglages. [. . . ]