Mode d'emploi PHILIPS SA167

[. . . ] Model number and Serial number La data di acquisto, numero di modello e numero di serie La date d'achat, la référence et le numéro de série du produit De datum van aankoop, modelnummer en serienummer Datoen da du kjøpte produktet & modellnummer & serienummeret Data zakupu, Numer modelu i numer seryjny A data de compra, número do modelo e número de série , Dátum zakúpenia, císlo modelu a sériové císlo Fecha de compra y número del modelo y número de serie Inköpsdatum, modellnummer och serienummer Das Kaufdatum. Modellnummer und Serial nummer Date of Purchase, Model number and Serial number Date of Purchase, Model number and Serial number 0820 901115 070 253 010 800142100 3525 8761 09 2290 1908 08 9165 0006 0180 5 007 532 0 0800 3122 1223 06 80 018544 01 601 1161 199 404 042 26 84 30 00 0900 0400 063 2270 8250 022 3491504 2 1359 1440 (495) 961-1111 8 800 200-0880 0800004551 902 888 785 08 632 0016 02 2310 2116 0906 1010 017 0820 901115 (Francophone) 1-888-744-5477 (English / Spanish) 1-888-744-5477 11 4544 2047 0800 701 02 03 (Except Sao Paulo) 2121 0203 (Sao Paulo) 600 744 5477 01 800 504 6200 4008 800 008 2619 9663 02 709 1200 0. 20 0. 17 Místní tarif Lokal tarif Paikallinen hinta 0. 23 0, 12 1a a Helyi tarifa Local tariff 0. 25 Tarification locale 0. 20 Lokal tariff Cena polczenia lokalnego Preço local Miestna tarifa 0, 15 Lokal kostnad Ortstarif £0. 15 0. 20 North America Canada USA 0. 17 Tarifa local Grátis Preço local Tarifa local Gratis Date of Purchase, Model number and Serial number Fecha de compra y número del modelo y número de serie A data de compra, número do modelo e número de série South America Argentina Brazil Chile Mexico Fecha de compra y número del modelo y número de serie Fecha de compra y número del modelo y número de serie Asia China Hong Kong Korea iii Table des matières 14 Votre nouveau lecteur 14 14 14 15 15 16 16 18 18 19 19 19 19 20 20 Accessoires Enregistrement de votre produit Présentation des touches et de la connectique Installation Connexion Transfert Prise en main Saut de dossier Fonctions de lecture Enregistrer Lecture de vos enregistrements Chargement de vos enregistrements sur l'ordinateur Suppression d'enregistrements Installation du Gestionnaire de microprogramme Mise à niveau du microprogramme FR 15 Mise en route 17 Mode musique 19 Enregistrements 20 Réglages 20 Dépannage 22 Données techniques 23 Informations de sécurité importantes 13 Votre nouveau lecteur Avec le lecteur que vous venez d'acheter, vous pouvez: · · écouter de la musique au format MP3 et WMA (reportez-vous à la section MODE MUSIQUE) enregistrer depuis un micro intégré. Accessoires Écouteurs Pile AAA Câble USB CD ROM avec un guide d'utilisateur, des pilotes et les questions les plus fréquemment posées Enregistrement de votre produit Nous vous recommandons d'enregistrer votre produit afin de pouvoir bénéficier des mises à jour gratuites. Pour enregistrer votre produit, remplissez le formulaire de la page www. philips. com/register et nous vous informerons des nouvelles mises à jour dès qu'elles seront disponibles. Présentation des touches et de la connectique 1p Prise écouteurs Microphone Affichage dynamique des menus, options et informations sur les titres Appuyer pour revenir au titre précédent, appuyer et laisser enfoncée pour revenir au dossier précédent. En mode menu, appuyer pour naviguer dans les menus. [. . . ] 3 Appuyez sur J( ou )K et maintenez enfoncée pour revenir en arrière ou aller plus en avant à l'intérieur de la chanson que vous écoutez actuellement. Fonctions de lecture Modes de lecture Vous pouvez régler votre lecteur pour lire les titres de façon aléatoire ou répétée. 1 Appuyez sur MENU, sélectionnez Réglages puis Mode de lecture. 2 Appuyez sur J( / § pour parcourir les divers modes de lecture proposés (Arrêt, Aléatoire, Répéter 1, Répéter tout). 3 Appuyez sur 2; pour confirmer votre choix. Playmodes are not available in recordings playback. icone Arrêt Signification Lecture normale Lecture aléatoire Lire tous les titres de façon aléatoire Répéter 1 Répéter tout Lire en boucle un titre Lire en boucle tous les titres Égaliseurs Vous pouvez configurer votre lecteur pour lire vos titres selon différents réglages d'égaliseur. 1 Appuyez sur MENU, sélectionnez Réglages puis Égaliseur. 2 Appuyez sur J( / § pour sélectionner Rock, Jazz, Pop, Classique ou Arrêt. 3 Appuyez sur 2; pour confirmer votre sélection. 18 Enregistrements Votre lecteur vous permet d'enregistrer et de lire vos enregistrements. Enregistrer 1 Appuyez sur REC pour démarrer l'enregistrement depuis le micro intégré. > Votre lecteur affiche le déroulement de l'enregistrement. 2 Appuyez de nouveau sur REC pour arrêter l'enregistrement. Le format du titre n'est pas pris en charge par votre lecteur. Celui-ci ne reconnaît que les formats MP3, WMA et WAV. · Ce jukebox ne lit pas les titres WMA protégés par DRM achetés auprès de magasins de musique en ligne, mais uniquement les fichiers WMA non protégés. Le format du titre n'est pas pris en charge par votre lecteur. Celui-ci ne reconnaît que les formats MP3, WMA et WAV. · Le fichier audio est peut-être défectueux : essayez d'abord de le lire depuis votre PC. Si l'ordinateur n'arrive pas à le lire, recommencez l'extraction. · Vous êtes limité à 50 fichiers et sous-dossiers par dossier, et à 450 fichiers si vous n'utilisez pas de structure en dossier. · Votre jukebox ne peut pas lire les titres dont le débit binaire dépasse 320kbps. 21 FR Symptômes Solutions Données techniques Alimentation électrique Photo/Affichage Son Batterie alcaline AAA* Affichage mono, 32 x 128 pixels Séparation des canaux Réglages d'égaliseur Réponse en fréquence Rapport signal sur bruit Puissance en sortie (RMS) 40 dB Rock/Jazz/Pop/Classique/Arrêt 30-18000 Hz >85 dB 2 x 5 mW Lecture audio Format de compression MP3 (8-320 kbps et VBR : Taux d'échantillonnage : 8, 11, 025, 16, 22, 050, 24, 32, 44, 1, 48 kHz) WAV WMA (5-192 kbps) Titre de la chanson et nom de l'artiste Enregistrer depuis le micro Mono Microphone intégré Prise en charge des balises ID3 Capture audio Support de stockage Connectivité Transfert de musique Configuration système minimale requise SA110X, mémoire flash NAND 512 Mo** SA111X, mémoire flash NAND 1 Go** Écouteurs 3, 5 mm, USB 2. 0 + Glisser et déposer depuis Explorateur Windows Windows® 98 SE, Me, 2000 ou XP Processeur Pentium de classe MMX, 166 MHz ou supérieur 96 Mo de RAM 50 Mo d'espace libre sur le disque dur une connexion Internet Microsoft Internet Explorer 5, 5 ou supérieur une carte graphique une carte son un port USB * L'autonomie de la batterie varie selon l'utilisation et les paramètres. ** 1 Mo = 1 million d'octets ; la capacité de stockage disponible sera inférieure. 1 Go = 1 milliard d'octets ; la capacité de stockage disponible sera inférieure. Vous ne disposez pas de toute la capacité mémoire, une partie étant réservée au lecteur. [. . . ] Par conséquent, après une écoute prolongée, ce qui semble être un volume "normal" peut en fait être un volume élevé pouvant causer des dommages à votre audition. Afin de vous protéger de ceci, réglez le volume à un niveau sûr avant que votre audition ne s'adapte, et n'augmentez pas ce niveau. Pour déterminer un niveau de volume sûr : · Réglez le volume à une faible valeur. · Augmentez progressivement le volume jusqu'à ce que vous puissiez entendre le son confortablement et clairement, sans distorsion. [. . . ]