Mode d'emploi PHILIPS SA1MXX04W

[. . . ] Register your product and get support at www. philips. com/welcome SA1MXX02B SA1MXX02K SA1MXX02KN SA1MXX02W SA1MXX04B SA1MXX04K SA1MXX04KN SA1MXX04P SA1MXX04W SA1MXX04WS SA1MXX08K FR Mode d'emploi Table des matières 1 Informations de sécurité importantes Entretien général Recyclage du produit 4 4 6 8 8 7 Enregistrements 2 Votre nouveau Digital Audio Player Contenu de l'emballage 15 Enregistrement à partir de la radio FM (disponible uniquement sur certains modèles) 15 Enregistrement de sons/voix 15 Écoute d'enregistrements 15 Téléchargement de vos enregistrements sur un ordinateur 16 Suppression d'enregistrements 16 Utilisation de votre Digital Audio Player pour transporter des fichiers de données 16 17 3 Mise en route 9 Présentation des commandes et des connexions 9 Présentation du menu principal 10 Connexion et chargement 10 Connexion de votre Digital Audio Player à un ordinateur 10 Indicateur de charge de la batterie 10 Débranchez votre Digital Audio Player en toute sécurité. 11 Installation du logiciel 11 8 Paramètres 9 Mise à jour de votre Digital Audio Player 19 Vérification / mise à jour du micrologiciel manuellement 19 20 10 Dépannage 11 Caractéristiques techniques 4 Allumer et éteindre le GoGear Mix Mise en veille et arrêt automatiques 12 12 13 13 13 13 21 Configuration requise 21 Formats de fichiers musicaux pris en charge 21 22 23 5 Music 12 Index 13 Glossaire Écoute de musique Classement des titres sur le GoGear Mix Recherche de titres 6 Radio 14 Écoute de stations de radio FM 14 Réglage manuel d'une station radio 14 Syntonisation automatique d'une station de radio présélectionnée 14 Écoute d'une station de radio présélectionnée 14 Besoin d'aide ?Visitez notre site Web www. philips. com/welcome pour accéder aux ressources mises à votre disposition, notamment aux manuels d'utilisation, aux dernières mises à jour logicielles et à la foire aux questions. 1 FR 1 Informations de sécurité importantes Entretien général Attention · Pour garantir un fonctionnement optimal de · N'exposez pas l'appareil à une chaleur excessive · · causée par un appareil de chauffage ou le rayonnement direct du soleil. Évitez de faire tomber votre lecteur et de laisser tomber des objets sur le boîtier. [. . . ] Il est conforme à la réglementation FCC, section-15, et à la norme 21 CFR 1040. 10. Son utilisation est soumise à deux conditions : · L'appareil ne doit pas provoquer d'interférences nuisibles, et · L'appareil ne doit pas provoquer d'interférences nuisibles, et L'appareil doit supporter les interférences reçues, y compris les interférences empêchant son fonctionnement correct. 5 FR 2 Votre nouveau Digital Audio Player Le GoGear Mix vous permet de · lire des fichiers MP3 et des fichiers WMA non protégés · écouter des stations de radio FM · réaliser des enregistrements Remarque · Les images sont présentées à titre indicatif uniquement. Si la fenêtre contextuelle ne s'affiche pas automatiquement : Sélectionnez Poste de travail (Windows XP / Windows 2000) / Ordinateur (Windows Vista). Cliquez avec le bouton droit de la souris sur Philips GoGear Mix. Sélectionnez Install Philips Device Manager. Suivez les instructions à l'écran pour terminer l'installation. Connexion et chargement Votre GoGear Mix est équipé d'une batterie intégrée rechargeable via le port USB d'un ordinateur. Indicateur de charge de la batterie L'écran indique le niveau approximatif de la batterie comme suit : 100 % 75 % 50 % 25 % 0% » Un écran figurant une batterie clignotante indique que la batterie est FR 8 Mise en route Lorsque vous connectez votre Digital Audio Player à l'ordinateur pour la première fois, une fenêtre contextuelle s'affiche : Fra nça is Présentation du menu principal · La première fois, laissez le GoGear Mix se charger · L'animation de charge s'arrête et l'icône pendant 3 heures. s'affiche lorsque le processus de charge est terminé. épuisée. Le lecteur enregistre tous les réglages, puis s'éteint sous 60 secondes. Remarque · Les batteries ont un nombre limité de cycles de charge. La durée de vie des batteries et le nombre de cycles de charge dépendent de l'utilisation et des réglages. L'animation de charge s'arrête et l'icône s'affiche lorsque le processus de charge est terminé. · · Manuel d'utilisation Foire aux questions · Conseil · Vous pouvez économiser la batterie et augmenter l'autonomie en lecture de votre Digital Audio Player en sélectionnant < [Réglages de l'affichage] < [Programmateur d'arrêt] et en vous assurant que le réglage du programmateur le plus court est sélectionné. Débranchez votre Digital Audio Player en toute sécurité. Pour éviter toute perte de données, déconnectez votre Digital Audio Player de l'ordinateur comme suit : 1 2 3 Sur votre ordinateur, quittez toutes les applications qui fonctionnent avec votre Digital Audio Player. Dans la zone de notification de l'ordinateur, cliquez sur . Attendez la confirmation que votre GoGear Mix peut être retiré en toute sécurité, puis débranchez-le du port USB. Installation du logiciel Votre Digital Audio Player comprend le logiciel suivant : · Philips Device Manager (vous permet d'obtenir des mises à jour du micrologiciel pour votre Digital Audio Player) Les fichiers suivants sont chargés sur votre GoGear Mix : · Guide de mise en route 9 FR 4 Allumer et éteindre le GoGear Mix 1 Pour allumer/éteindre le lecteur, maintenez le bouton enfoncé pendant environ 2 secondes. Pour rallumer votre GoGear Mix, maintenez le bouton enfoncé pendant environ 2 secondes. Votre Digital Audio Player est équipé d'un commutateur de verrouillage qui empêche toute utilisation accidentelle. 1 1 2 Pour verrouiller les boutons en cours de lecture, positionnez le commutateur sur . » Tous les boutons sont verrouillés, à l'exception des boutons de volume, et une icône de verrouillage s'affiche à l'écran. Pour déverrouiller les boutons, positionnez le commutateur en position centrale. FR 10 Allumer et éteindre le GoGear Mix Le GoGear Mix dispose d'une fonction de mise en veille et d'arrêt automatiques permettant de préserver la batterie. Au bout de 10 minutes d'inactivité (pas de lecture de musique, pas de pression sur un bouton), votre GoGear Mix s'éteint. Fra nça is Mise en veille et arrêt automatiques 5 Music Écoute de musique 1 2 3 Dans le menu principal, sélectionnez . Parcourez les sous-menus pour sélectionner votre musique. · Appuyez sur pour alterner entre la mise sur pause et la lecture. · Tracks listed in album order [Playlists] · [Playlist mobile] · Tracks listed in playlist order Remarque · Vous pouvez également sélectionner dans le menu principal et rechercher vos fichiers musicaux dans l'affichage dossiers. Classement des titres sur le GoGear Mix Le GoGear Mix peut stocker plusieurs centaines de pistes musicales. Pour classer les titres afin de faciliter les recherches, le GoGear Mix vous permet de les répartir dans des dossiers. 1 2 3 Branchez votre GoGear Mix sur le port USB de votre ordinateur, puis ouvrez l'Explorateur Windows®. Créez des dossiers dans le stockage de masse du GoGear Mix. Répartissez vos fichiers musicaux dans les dossiers à l'aide d'un glisser-déposer. Recherche de titres Dans le menu principal, sélectionnez pour accéder au mode musique. Les options suivantes sont disponibles sur votre Digital Audio Player : [Tous les titres] · Alphabetically listed tracks [Artistes] · Alphabetically listed artists · Alphabetically listed albums · Tracks listed in album order [Albums] · Alphanumerically listed albums 11 FR 6 Radio Écoute de stations de radio FM 1 Dans le menu principal, sélectionnez . [. . . ] » Votre Digital Audio Player redémarre après la mise à jour du micrologiciel et est de nouveau prêt à être utilisé. Vérification / mise à jour du micrologiciel manuellement 1 2 3 Assurez-vous que votre ordinateur est connecté à Internet. Branchez votre Digital Audio Player sur l'ordinateur (consultez les instructions de la section Connexion et chargement). Sur votre ordinateur, cliquez sur Démarrer > Programmes > Philips Digital Audio Player > GoGear Mix Device Manager pour lancer Philips Device Manager. » Philips GoGear Mix Device Manager vérifie les mises à jour et installe le 4 17 FR 10 Dépannage Si votre GoGear Mix ne fonctionne pas correctement ou si l'affichage se fige, vous pouvez le réinitialiser sans perdre de données : Comment réinitialiser votre GoGear Mix ? [. . . ]