Mode d'emploi PHILIPS SA230

[. . . ] Lecteur Audio Numérique Audio SA220 SA230 SA235 SA238 Table des matières Commandes et connexions ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 4-7 Informations générales Sécurité et entretien ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 8 Informations relatives aux droits d'auteur ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 8 À propos du RUSH ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 9 Accessoires fournis ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 9 Installation initiale ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 10 Configuration système minimale requise ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 10 Installation du logiciel ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 11-13 Alimentation Pile ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 14 Connexion et déconnexion du RUSH ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 15 Transfert de fichiers MP3 et WMA ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 16 Transfert de fichiers RUSH et VOICE Téléchargement vers l'appareil ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 17 Téléchargement vers l'ordinateur ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 18 Suppression de fichiers, mise à niveau de l'appareil ­­­­­­­­­­­­ 19 Fonctionnement général Allumage et extinction ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ Mode veille (économie d'énergie) ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ Sélection d'une fonction ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ Navigation dans le menu principal et dans les sous-menus ­­­­­­­­­­ Réglage du volume ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ Icones affichés à l'écran ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ Rétroéclairage interactif ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ Verrouillage des touches ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ Utilisation du brassard et de la courroie de cou ­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 20 21 21 21 22 22 23 23 23 2 Table des matières Lecture de pistes (MUSIC et VOICE uniquement) Lecture et pause ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 24 Sélection d'une autre piste ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 24 Recherche rapide dans une piste ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 24 Suppression de pistes, Playmode (MUSIC et VOICE uniquement) Suppression de pistes ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 25 Playmode: modes de lecture proposés ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 25 Memory (MUSIC et VOICE uniquement) Taille de la mémoire et sélection des options de la mémoire ­­­­­­­­ 26 Equalizer, Custom, Favorite (mode MUSIC uniquement) Equalizer: options sonores de l'égaliseur ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 27 Custom: options sonores personnelles paramétrables ­­­­­­­­­­­­­ 28 Favorite: liste de programmation ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 28-29 TUNER Syntonisation automatique ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 30 Syntonisation manuelle et programmation de stations radios ­­­­­­­­ 31 Sélection de stations radios préréglées ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 31 VOICE : enregistrement et suppression Paramétrage de la qualité d'enregistrement VOICE ­­­­­­­­­­­­­­­ 32 Enregistrement ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 32 Suppression de fichiers VOICE ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 33 Dépannage ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 34-35 Caractéristiques techniques ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 36-37 3 Commandes et connexions Brassard Courroie de cou A C A B B Pour obtenir de l'aide ou de plus amples informations à propos du RUSH, visitez le site Web Philips: http://www. audio. philips. com/rush 4 Commandes et connexions 1 2 5 6 3 7 8 4 9 CARD INSERT 10 5 Commandes et connexions 1 Anneau de la courroie de cou - Permet d'attacher la courroie de cou 2 Écran - Affiche l'état de l'appareil, ainsi que les informations relatives aux fichiers 3 Bouton de navigation multifonctions - Comporte 5 fonctions différentes 2; OK ­ Maintenez cette touche enfoncée pendant environ 2 secondes pour allumer/éteindre l'appareil ­ Permet de lancer/suspendre la lecture MUSIC et VOICE ­ Permet de confirmer la sélection d'un paramètre/d'une option de menu ··· (touche droite) ­ Touche de fonction MENU permettant d'accéder au menu principal SETTING, et aux sous-menus de l'option sélectionnée ­ permet de verrouiller les touches pendant la lecture pour éviter toute activation accidentelle des fonctions correspondantes. Maintenez cette touche enfoncée pendant 2 secondes pour désactiver/activer la fonction ··· (touche gauche) ­ Touche de fonction BACK permettant de sortir des menus MUSIC: enregistrement d'une piste dans Favorites (liste de programmation) TUNER: sélection d'une station radio préréglée VOICE: activation de l'enregistrement vocal 6 Commandes et connexions 3, 4 ­ Navigation vers le haut/ bas dans les options des sous-menus Modes MUSIC et VOICE uniquement: ­ Accès direct au début de la piste en cours/précédente/suivante ­ Recherche rapide avant/arrière dans une piste avec diffusion sonore TUNER: syntonisation d'une station radio FM 4 p - Prise de 3, 5 mm pour écouteurs stéréo 5 MODE - Maintenez cette touche enfoncée pendant environ 1 seconde, puis relâchez-la, pour sélectionner une source audio de fichiers MP3 et WMA MUSIC/ radio TUNER/ VOICE: enregistrement vocal et lecture 6 ­ VOLUME + - Réglage du volume 7 USB - Connectez à cette prise une extrémité du câble USB fourni, et branchez l'autre extrémité au port USB de l'ordinateur 8 MIC - Microphone pour enregistrement vocal 9 Compartiment de la pile - Installez une pile AAA, LR03 ou UM4 0 CARD INSERT - Insérez la carte SD/MMC dans ce logement (voir page 5) * Si vous souhaitez utiliser une carte mémoire, veillez à utiliser le formateur RUSH pour formater votre carte avant la première utilisation (voir page 26. ) Les numéros de série et de modèle sont indiqués dans le compartiment de la pile. 7 Sécurité et entretien Pour garantir un fonctionnement optimal de l'appareil et éviter de l'endommager: ­ Évitez de placer l'appareil à proximité d'une source de chaleur excessive, telle qu'un dispositif de chauffage, et à la lumière directe du soleil. ­ Évitez de faire tomber l'appareil et de laisser tomber des objets sur le boîtier. ­ Ne plongez pas l'appareil dans l'eau. [. . . ] Sélectionnez de nouveau Both mem dans le menu Memory pour autoriser la lecture. ­ Le logiciel Musicmatch crée automatiquement des lecteurs distincts pour la mémoire interne et la mémoire externe. 26 Equalizer (mode MUSIC uniquement) Equalizer: options sonores de l'égaliseur 1 Pendant la lecture, appuyez sur la touche ··· (droite, fonction MENU). y Le menu SETTING et les options du sousmenu s'affichent à l'écran. 2 3 Appuyez sur la touch 3/4 pour vous déplacer jusque EQ. Appuyez sur la touche 2; OK pour confirmer et accéder au menu EQ. y L'icone audio et le paramètre actifs s'affichent en surbrillance à l'écran (par ex. Classical) Appuyez sur la touche 3/4 pour vous déplacer parmi les 8 options proposées N Normal, Rock, Pop, Jazz, Classical, Bass1, Bass 2, Custom, N Normal. . . Appuyez sur la touche 2; OK pour sélectionner une option sonore. Appuyez une ou plusieurs fois sur la touche ··· (gauche, fonction BACK) pour quitter le menu. L'option Custom vous permet également de créer votre propre type sonore (voir chapitre suivant). Paramètre sélectionné 4 5 6 7 ASTUCE: ­ L'icone EQ s'affiche uniquement si vous sélectionnez cette option dans le menu EQ pendant la lecture. ­ Aucun icone ne s'affiche dans le haut de l'écran pendant la lecture si vous sélectionnez Normal. 27 Custom, Favorite (mode MUSIC uniquement) Custom: options sonores personnelles paramétrables Si vous sélectionnez Custom, un jeu de 4 barres de fréquence s'affiche à l'écran. Vous pouvez configurer ce jeu de barres à votre convenance. 1 Utilisez les touches ···(droite, fonction, NEXT) et 2; OK pour vous déplacer et sélectionner une fréquence: B (BASS), M (MID), H (HIGH) ou T (TREBLE). 2 Utilisez la touche 3/4 pour régler le niveau sonore. 3 Appuyez sur la touche 2; OK pour confirmer. 4 Appuyez une ou plusieurs fois sur la touche ··· (gauche, fonction BACK) pour quitter le menu. Favorite L'option de menu Favorite permet de créer jusqu'à 10 entrées de pistes/fichiers préférés dans la mémoire de l'appareil pour la lecture musicale. Vous pouvez ainsi ajouter à tout moment des pistes, numérotées de 01-10, dans la liste de programmation Favorite. Il est en outre possible de basculer en lecture normale (Off) ou d'éteindre l'appareil sans supprimer la liste. · Utilisez les touches ··· (droite), 3/4 et 2; OK pour vous déplacer et sélectionner MENU y SETTING y Favorite. y présente les 3 sous-menus On/ Off, View list et Remove list. Vérifiez les options du sous-menu comme suit: Activation de Active la lecture des pistes déjà enregistrées dans la liste Favorite uniquement. · Utilisez les flèches ···(droite), 3/4 et 2; OK pour vous déplacer et sélectionner Favorite y On/Off y On. [. . . ] Il convient dès lors de vérifier que l'écran du RUSH affiche le message READY avant de déconnecter l'appareil. Débranchez, puis rebranchez l'appareil. Le RUSH devrait à présent fonctionner normalement. 8 9 ­ Pour prévenir la réapparition de ce genre de problème, évitez de débrancher le RUSH pendant l'installation et utilisez toujours une pile neuve lors de la connexion de l'appareil à l'ordinateur. ASTUCE: Le lecteur présente un dysfonctionnement: il ne réagit plus aux commandes ni/ou aux éléments affichés à l'écran . ­ ­ Désactivez la fonction . · Retirez la pile, puis replacez-la après quelques secondes. [. . . ]