Mode d'emploi PHILIPS SA2MUS16S

[. . . ] Enregistrez votre produit et accédez à l'assistance sur www. philips. com/welcome SA2MUS08 SA2MUS16 SA2MUS32 FR Mode d'emploi Table des matières 1 Informations de sécurité importantes Entretien général Recyclage du produit 3 3 6 8 8 9 9 9 9 10 10 11 11 11 11 12 12 12 13 13 2 Votre nouveau MUSE Contenu de l'emballage 3 Mise en route Présentation des commandes et des connexions Verrouillage des commandes tactiles Définition d'une limite de niveau sonore Présentation du menu d'accueil Organisation du menu d'accueil Connexion et mise en charge Connexion de votre MUSE à un ordinateur Première installation de Philips Songbird Nouvelle installation du logiciel Philips Songbird (après la première installation) Indicateur de charge de la batterie Logiciel chargé sur MUSE Fichiers chargés sur MUSE 4 Mise à jour de MUSE Vérification/mise à jour manuelle du micrologiciel Importation de fichiers multimédias à partir d'un répertoire Importation de contenu multimédia depuis iTunes Exportation de contenu multimédia vers iTunes Récupération de contenu depuis des sources en ligne Importez les enregistrements à partir de MUSE Navigation dans votre bibliothèque multimédia Organisation et gestion de votre bibliothèque Songbird Configuration de Songbird pour qu'il gère vos supports Suppression de fichiers multimédias de la bibliothèque multimédia Songbird Suppression Configuration de Songbird pour qu'il surveille un dossier Extraction de pochette d'album Listes de lecture Création d'une liste de lecture Ajout de titres à une liste de lecture Suppression de titres d'une liste de lecture Modification de l'aspect de la bibliothèque Songbird Formatage de votre MUSE (suppression de toutes les musiques et données) Réparation de votre MUSE (restauration des paramètres par défaut) 15 16 16 16 16 17 17 17 17 17 18 18 18 18 18 19 19 19 19 20 20 20 20 20 21 21 22 1 Fran çais 5 Activation/désactivation de votre MUSE Arrêt automatique 7 Music 14 14 6 Philips Songbird 15 Création d'une bibliothèque multimédia 15 Encodage d'un CD 15 Configuration des options d'encodage de CD 15 Ajout de musique à votre MUSE Présentation des commandes de musique Navigation dans les albums Écoute de musique Personnalisation de l'affichage de la bibliothèque musicale Suppression de la piste musicale en cours de lecture Suppression d'une ou plusieurs pistes musicales FR 8 Livres audio Ajout de livres audio à votre MUSE Présentation des commandes du livre audio Navigation dans les livres audio Écoute de livres audio Personnalisation de l'affichage de la bibliothèque musicale 23 23 23 24 24 24 13 Enregistrements 9 Lecteur BBC iPlayer (disponible pour le Royaume-Uni uniquement) 25 10 Vidéo Ajout de vidéos à votre MUSE Présentation des commandes Navigation dans les albums vidéo Lecture de vidéos Lecture de vidéos sur votre téléviseur HD Personnalisation de l'affichage de la bibliothèque vidéo Suppression de la vidéo en cours de lecture Suppression d'une ou plusieurs vidéos 28 28 28 28 28 29 30 30 30 31 31 31 31 31 32 32 32 33 34 34 34 34 Enregistrement à partir de la radio FM (disponible uniquement sur certains modèles) Enregistrement de sons/voix Écoute d'enregistrements Téléchargement de vos enregistrements sur un ordinateur Suppression de la vidéo en cours de lecture Suppression d'un ou plusieurs enregistrements 35 35 35 36 36 36 37 38 38 38 38 39 39 14 Carte SD Insertion d'une carte SD Importation de fichiers à partir d'une carte Micro SD Accès aux fichiers sur une carte Micro SD 15 Lecteur de texte Lecture de fichiers texte 11 Images Ajout de photos à votre MUSE Présentation des commandes d'image Navigation dans les albums d'images Affichage de photos Affichage d'image avancé Affichage de photos sur votre téléviseur Suppression de l'image actuellement affichée Suppression d'une ou plusieurs images 16 Utilisation de votre MUSE pour transporter des fichiers de données 17 Réglages 18 Données techniques Configuration requise 40 41 43 43 44 19 Glossaire 12 Radio Écoute de stations de radio FM Syntonisation automatique de stations de radio présélectionnées Réglage manuel d'une station de radio Besoin d'aide ?Visitez notre site Web www. philips. com/welcome pour accéder aux ressources mises à votre disposition, notamment aux manuels d'utilisation, aux dernières mises à jour logicielles et à la foire aux questions. 2 FR 1 Informations de sécurité importantes Entretien général La traduction de ce document est fournie à titre indicatif uniquement. En cas d'incohérence entre la version anglaise et la traduction, la version anglaise prévaut. Attention · Pour éviter tout endommagement ou mauvais · N'exposez pas l'appareil à une chaleur · · fonctionnement : excessive causée par un appareil de chauffage ou le rayonnement direct du soleil. Évitez de faire tomber l'appareil et de laisser tomber des objets dessus. [. . . ] Les nouvelles plumes sont installées et gérées comme des compléments. Recherche de nouvelles plumes 1 2 Sur l'ordinateur, lancez le programme Songbird. Sur la barre d'outils Songbird, sélectionnez View (Affichage) > Feathers (Plumes) > Get More Feathers. . . » Le logiciel recherche de nouvelles plumes. » Suivez les instructions affichées à l'écran pour installer les nouvelles plumes. Réparation de votre MUSE (restauration des paramètres par défaut) Philips Songbird intègre une fonctionnalité de réparation qui permet de restaurer les paramètres par défaut de votre MUSE. Avant de continuer, sauvegardez si possible vos fichiers stockés sur votreMUSE. Attention · La procédure suivante permet de supprimer tous vos fichiers stockés sur votre MUSE et de restaurer les paramètres par défaut. Formatage de votre MUSE (suppression de toutes les musiques et données) Philips Songbird intègre une fonctionnalité de formatage qui permet de formater votre MUSE et ainsi supprimer tous vos fichiers de la mémoire interne. 1 2 Installez Philips Songbird sur votre ordinateur (voir le chapitre Installation du logiciel), puis exécutez le programme. Dans la barre de menus Philips Songbird (partie supérieure), cliquez sur le menu déroulant Tools (Outils), puis sélectionnez Repair My MUSE (Réparer mon MUSE). Suivez les instructions à l'écran pour terminer la procédure de réparation. Franç ai s 3 FR 19 7 Music Ajout de musique à votre MUSE 1 Reportez-vous au chapitre Songbird de ce manuel d'utilisation pour découvrir comment ajouter/transférer de la musique vers votre MUSE. Objectif augmenter/diminuer le volume Action appuyez sur le bouton de volume / accéder à l'écran de lecture appuyez sur actif Navigation dans les albums Pour parcourir la bibliothèque musicale par pochette d'album, procédez comme suit : Présentation des commandes de musique Les commandes du mode musique sont les suivantes : 1 2 Appuyez sur pour afficher le navigateur. À l'aide de vos doigts, faites glisser de la gauche vers la droite ou inversement pour parcourir les pochettes d'albums. Écoute de musique 1 Dans le menu d'accueil, appuyez sur pour accéder au mode musique. » La bibliothèque musicale s'affiche dans des colonnes personnalisables : Objectif lecture pause passer au début du morceau suivant revenir au début du morceau en cours avancer dans la lecture d'un morceau revenir en arrière dans la lecture d'un morceau voir le menu d'options Action appuyez sur 2 appuyez sur ; appuyez sur appuyez sur maintenez enfoncé maintenez enfoncé appuyez sur » Appuyez sur pour voir les options d'affichage de la bibliothèque, puis sélectionnez l'option d'affichage de votre choix en appuyant dessus. À l'aide de vos doigts, faites glisser l'écran vers le haut ou vers le bas pour faire défiler les listes de musique. 2 20 FR 3 Lorsque vous avez trouvé le morceau recherché, appuyez dessus pour le lire. · Appuyez sur ; pour mettre sur pause. · Appuyez sur 2 pour reprendre la lecture. · Appuyez sur pour revenir au menu d'accueil. Pendant la lecture de musique, vous pouvez sélectionner l'une des options de lecture avancées suivantes : · Appuyez sur la barre de classement une ou plusieurs fois pour sélectionner l'option de classement : · (non classé) · (classement 1) · (classement 2) · (classement 3) · (classement 4) · (classement 5) · Appuyez sur au moins une fois pour sélectionner l'une des options de répétition suivantes : · Répéter 1 (la piste musicale en lecture est répétée) · Répéter tout (toutes les pistes musicales de la sélection en cours sont répétées) · Répéter désactivé (pas de répétition) · Appuyez sur pour lire les pistes musicales de la sélection de la bibliothèque en cours dans le désordre. · Appuyez sur pour accéder à davantage d'options de musique telles que l'égaliseur et les paramètres FullSound. Personnalisation de l'affichage de la bibliothèque musicale En mode musique, vous pouvez modifier le mode d'affichage de votre musique dans la bibliothèque : 1 2 Appuyez sur pour accéder aux options d'affichage de la bibliothèque : · Artistes et albums (affiche une liste de trois colonnes avec les artistes, les albums et les titres par ordre alphanumérique) · Artistes (affiche une liste de deux colonnes avec les artistes et les titres par ordre alphanumérique) · Albums (affiche une liste de deux colonnes avec les albums et les titres par ordre alphanumérique) · Tous les titres (affiche une liste sur une seule colonne avec tous les titres par ordre alphanumérique) · Playlists (affiche une liste de deux colonnes avec des playlists et des titres par ordre alphanumérique) Appuyez sur l'affichage que vous souhaitez appliquer. » La bibliothèque apparaît avec l'affichage sélectionné. Suppression de la piste musicale en cours de lecture 1 2 3 Pendant la lecture de la piste musicale, appuyez sur . Appuyez sur l'option pour supprimer la piste musicale. Appuyez pour confirmer la suppression. FR 21 Franç ai s Suppression d'une ou plusieurs pistes musicales 1 Utilisez le logiciel Philips Songbird pour ajouter ou effacer, puis synchroniser vos fichiers multimédias (fichiers musicaux par exemple). Remarque · Vous pouvez également sélectionner dans le menu principal et rechercher vos fichiers dans la vue dossiers. 22 FR 8 Livres audio MUSE prend en charge les livres au format audio. Pour utiliser cette fonction, vous devez télécharger le logiciel AudibleManager à partir du site audible. com. Le logiciel AudibleManager vous permet de gérer le contenu numérique de vos livres audio. Rendez-vous sur le site audible. com et enregistrez-vous. Les instructions qui s'affichent à l'écran vous guident lors de la procédure de téléchargement du logiciel AudibleManager. Présentation des commandes du livre audio Les commandes du mode livre audio sont les suivantes : Ajout de livres audio à votre MUSE Important : votre MUSE prend en charge le format de livre audio ou . 1 2 3 4 Sur votre ordinateur, lancez AudibleManager. [. . . ] FM (modulation de fréquence) En diffusion radio, méthode de modulation dans laquelle la fréquence de la tension du transporteur varie en fonction de la fréquence de la tension de modulation. FullSound FullSoundTM est une technologie innovante développée par Philips. Le système FullSoundTM reproduit fidèlement les détails acoustiques des fichiers musicaux compressés afin de les améliorer et de vous offrir ainsi un son riche, sans la moindre altération. D Débit binaire Le débit binaire est le nombre de bits transmis ou traités par unité de temps. Le débit binaire est généralement mesuré en milliers de bits par seconde (kilobits par seconde : Kbit/s). [. . . ]