Mode d'emploi PHILIPS SA3CNT16

[. . . ] Enregistrez votre produit et accédez à l'assistance sur www. philips. com/welcome SA3CNT08 SA3CNT16 SA3CNT32 FR Mode d'emploi Table des matières 1 Informations de sécurité importantes Entretien général Recyclage du produit 6 6 8 2 Votre nouveau lecteur &RQWHQX GH O·HPEDOODJH Logiciel PC chargé sur le lecteur Fichiers chargés sur le lecteur 10 10 10 Synchroniser via Philips Songbird Vue dossiers 5HFKHUFKHU GHV ÀFKLHUV *pUHU GHV ÀFKLHUV 3DUWDJHU GHV ÀFKLHUV 26 28 6 Faire des recherches sur l'appareil Utilisation de la zone de recherche rapide Sélection des options de recherche Voice Search (Recherche vocale) 30 30 30 30 3 Guide de démarrage Charge 0LVH VRXVKRUV WHQVLRQ GH O·DSSDUHLO Sélection des modes de connexion USB Passer en mode avion Passer en mode silencieux 11 11 11 12 12 7 Musique et vidéos Lire la musique de votre Philips Songbird Options audio Philips Parcourir la bibliothèque musicale Lecture de musique Se connecter aux services en ligne Basculer entre les écrans Listes de lecture Lire les vidéos de votre Philips Songbird Options audio Philips Parcourir la vidéothèque Lecture de vidéos 32 32 32 32 33 35 35 36 36 36 36 37 4 Aperçu 13 Commandes 13 eFUDQ G·DFFXHLO 1DYLJDWLRQ GDQV O·pFUDQ G·DFFXHLO %DUUH G·pWDW HW OLVWH GH QRWLÀFDWLRQ GpURXODQWH 15 Widget de sélection des commandes 15 Widget musical 16 3HUVRQQDOLVHU O·pFUDQ G·DFFXHLO Écrans 18 5RWDWLRQ GH O·pFUDQ 9HUURXLOOHUGpYHUURXLOOHU O·pFUDQ Saisie de texte 18 Sélection des options de saisie de texte 18 Utiliser le clavier Android pour taper un texte Utiliser le mode Google Pinyin pour taper un texte 20 0RGLÀFDWLRQ GX WH[WH 8 Galerie Parcourir la bibliothèque Lecture de vidéos Choix des options de lecture Sélectionner des options audio /HFWXUH GHV SKRWRV 5HFDGUHU GHV LPDJHV 'pÀQLU XQH LPDJH HQ WDQW TXH IRQG G·pFUDQ 6XSSUHVVLRQ G·LPDJHV 38 38 38 38 38 9 Navigateur $MRXWHU XQ VLJQHW 41 5 Obtenir des contenus sur l'appareil 22 10 Maps (Google Maps) 7URXYHU PRQ HPSODFHPHQW 5HFKHUFKHU GHV OLHX[ 'LUHFWLRQV , WLQpUDLUHV 3ODFHV /LHX[ $IÀFKHU OD FDUWH 1DYLJDWLRQ *RRJOH 0DSV 1DYLJDWLRQ 3DUWDJHU GHV SKRWRV DYHF GHV DPLV 5HMRLJQH] /DWLWXGH *RRJOH /DWLWXGH FR Obtenir des contenus sur Internet 22 Connexion à Internet 22 Acheter des applications 23 Installer des applications 23 *pUHU GHV DSSOLFDWLRQV 6\QFKURQLVHU GHV GRQQpHV 7UDQVIpUHU GHV FRQWHQXV PXOWLPpGLDV GHSXLV YRWUH PC 25 *OLVVHUGpSODFHU YLD O·([SORUDWHXU :LQGRZV 42 3 $MRXWHU GHV DPLV &RQQDvWUH O·HPSODFHPHQW GH YRV DPLV Partager vos données de localisation avec vos DPLV 19 Utilisez l'appareil sur des réseaux d'entreprise 8WLOLVHU GHV LGHQWLÀDQWV VpFXULVpV &RQÀJXUDWLRQ GH YRWUH FRPSWH 0LFURVRIW ([FKDQJH Ajouter un réseau privé virtuel VPN 59 60 11 Gmail 12 E-mail &RQÀJXUDWLRQ GH YRWUH FRPSWH GH PHVVDJHULH &RQVXOWHU YRV HPDLOV Consulter une boîte de réception combinée &RQVXOWHU OHV PHVVDJHV SDU FRPSWH &RQVXOWHU YRV PHVVDJHV IDYRULV &RQVXOWHU OHV PHVVDJHV QRQ OXV Rédiger des e-mails Organiser les e-mails 46 48 50 50 20 Réglages Mode avion Réglages Wi-Fi 1RWLÀFDWLRQ GX UpVHDX Ajouter un réseau Wi-Fi Réglages avancés Réglages Bluetooth Intégration 3DUDPqWUHV 931 6RQ eFUDQ ;(& '/6 &RQWURO eWDORQQDJH GX *6HQVRU Localisation et sécurité 8WLOLVHU GHV UpVHDX[ VDQV ÀO &RQÀJXUHU OH GpYHUURXLOODJH GH O·pFUDQ Mot de passe visible 6pOHFWLRQQHU GHV DGPLQLVWUDWHXUV G·DSSDUHLO 6WRFNDJH GHV LGHQWLÀDQWV Applications Sources inconnues Gérer des applications 6HUYLFHV HQ FRXUV G·H[pFXWLRQ Utilisation de la batterie Comptes et synchronisation &RQÀGHQWLDOLWp Rangement Langue et clavier Sélection de la langue Dictionnaire utilisateur Clavier Android Entrée et sortie vocales $FFHVVLELOLWp 'DWH HW KHXUH 5pJODJH DXWRPDWLTXH 5pJODJH PDQXHO , QIRUPDWLRQ Philips Enregistrement Mettre à niveau 61 61 61 61 62 62 63 65 65 66 66 66 66 66 67 67 67 67 67 68 70 70 71 13 Bluetooth 51 Connectez les périphériques Bluetooth 51 (QYR\HU RX UHFHYRLU GHV ÀFKLHUV YLD %OXHWRRWK 52 /LUH GHV ÀFKLHUV DXGLR DYHF OH FDVTXH VWpUpR Bluetooth 52 14 Calendrier Ajouter des évènements sur le calendrier Sélectionner des options pour les rappels $IÀFKHU OH FDOHQGULHU 0RGLÀHU XQ pYpQHPHQW 53 53 53 15 Radio FM Réglage des stations de radio Mémorisation de présélections 55 55 55 16 Enregistrements Voice recordings (Enregistrements vocaux) Enregistrement de radio FM Lecture des enregistrements Partager des enregistrements 56 56 56 56 56 17 Réveil 18 Calculatrice 57 58 FR 21 Rechercher une mise à jour du micrologiciel 0HWWUH j MRXU OH PLFURORJLFLHO VXU O·DSSDUHLO 72 22 Données techniques &RQÀJXUDWLRQ 3& UHTXLVH 73 23 Informations d'assistance clientèle des partenaires de services 75 Besoin d'aide ?Visitez notre site Web www. philips. com/welcome pour accéder aux ressources mises à votre disposition, notamment aux manuels G·XWLOLVDWLRQ DX[ GHUQLqUHV PLVHV j MRXU ORJLFLHOOHV HW j OD IRLUH DX[ TXHVWLRQV FR 5 1 Informations de sécurité importantes Entretien général /D WUDGXFWLRQ GH FH GRFXPHQW HVW IRXUQLH j WLWUH LQGLFDWLI XQLTXHPHQW (Q FDV G·LQFRKpUHQFH HQWUH OD YHUVLRQ DQJODLVH HW la traduction, la version anglaise prévaut. Les basses températures peuvent réduire la durée de vie de la batterie. Pièces et accessoires de rechange : 9LVLWH] OD SDJH ZZZSKLOLSVFRPVXSSRUW SRXU commander des pièces et accessoires de rechange. Sécurité d'écoute Attention Pour éviter tout endommagement ou mauvais IRQFWLRQQHPHQW 1·H[SRVH] SDV O·DSSDUHLO j XQH FKDOHXU H[FHVVLYH FDXVpH SDU XQ DSSDUHLO GH FKDXIIDJH RX OH UD\RQQHPHQW GLUHFW du soleil. eYLWH] GH IDLUH WRPEHU O·DSSDUHLO HW GH ODLVVHU WRPEHU des objets dessus. [. . . ] 2X VXU O·pFUDQ G·DFFXHLO WDSH] VXU dans la liste des options. » 8QH OLVWH GH OLHX[ V·DIÀFKH 4 6XU OD SDJH G·LQIRUPDWLRQV WDSH] SRXU VpOHFWLRQQHU YRV RSWLRQV WDSH] SRXU REWHQLU O·LWLQpUDLUH GH la destination. WDSH] SRXU DIÀFKHU OD GHVWLQDWLRQ sur la carte. WDSH] SRXU DMRXWHU XQH pWRLOH j OD destination. Sur la carte, appuyez sur et sélectionnez Directions (Itinéraire). Sélectionnez votre moyen de transport (voiture, bus ou à pied). Sélectionnez les lieux de départ et G·DUULYpH Utilisez My Location (Ma position) pour indiquer le lieu de départ. Pour utiliser une autre option, tapez sur à côté de la zone de texte. Recherchez votre lieu de départ HW G·DUULYpH 3RXU XWLOLVHU XQH DXWUH option, tapez sur à côté de la zone de texte. Tapez sur Go (Ok). Ou 1 2 3 2 3 4 7DSH] VXU XQ W\SH G·HQGURLWV » /HV UpVXOWDWV GH OD UHFKHUFKH V·DIÀFKHQW Tapez un résultat de recherche. » 8QH SDJH G·LQIRUPDWLRQV HVW DIÀFKpH pour la destination. 6XU OD SDJH G·LQIRUPDWLRQV WDSH] SRXU VpOHFWLRQQHU YRV RSWLRQV WDSH] SRXU REWHQLU O·LWLQpUDLUH GH la destination. Pour sélectionner un autre moyen de transport, tapez sur le menu déroulant. WDSH] SRXU DIÀFKHU OD GHVWLQDWLRQ sur la carte. WDSH] SRXU DMRXWHU XQH pWRLOH j OD destination. 4 FR $IÀFKHU OD FDUWH Ajouter une étoile à des lieux Pour rechercher rapidement des lieux sur la carte, ajoutez une étoile aux lieux que vous utilisez souvent. Chercher une destination 1 2 Sélectionnez votre moyen de transport (voiture, bus ou à pied). 1 Sur la carte, appuyez quelques secondes VXU O·HPSODFHPHQW » Une zone de texte contextuelle V·DIÀFKH HW FKDUJH O·DGUHVVH Tapez sur la zone de texte contextuelle. Tapez sur un résultat de recherche. » 8QH SDJH G·LQIRUPDWLRQV HVW DIÀFKpH SRXU OD GHVWLQDWLRQ Tapez sur . 2 3URFpGH] GH O·XQH GHV PDQLqUHV VXLYDQWHV SRXU FKHUFKHU XQH GHVWLQDWLRQ saisissez le nom de la destination ; prononcez à voix haute le nom de la destination ; recherchez le contact qui partage ses données de localisation avec vous via Latitude (Google Latitude) ; ou IDLWHV XQH UHFKHUFKH SDUPL YRV IDYRULV Naviguer vers une destination 1 2 Dans la liste des résultats de la recherche, appuyez sur une destination. 6pOHFWLRQQH] O·RSWLRQ SHUPHWWDQW GH naviguer vers la destination. 3RXU DIÀFKHU O·LWLQpUDLUH VXU OD FDUWH VpOHFWLRQQH] O·RSWLRQ 3 6pOHFWLRQQHU XQ PRGH G·DIÀFKDJH Sur la carte, tapez sur . » Vous pouvez sélectionner un PRGH G·DIÀFKDJH 7UDIÀF YLHZ 9XH WUDÀF Utilise plusieurs couleurs (vert, jaune et rouge) pour indiquer HQ WHPSV UpHO O·pWDW GX WUDÀF VXU O·LWLQpUDLUH $IÀFKH O·LWLQpUDLUH VRXV IRUPH G·LPDJHV VDWHOOLWH HQ ' Partager des photos avec des amis. Utilisez Latitude (Google Latitude) pour partager vos données de localisation avec vos amis. Satellite YLHZ 9XH VDWHOOLWH 0RGH 7HUUDLQ $IÀFKH] OHV IRQFWLRQQDOLWpV GH VXUIDFH Latitude $IÀFKH] OHV FRQWDFWV GH *RRJOH (Google Latitude sur la carte. /DWLWXGH Rejoignez Latitude (Google Latitude) /D SUHPLqUH IRLV TXH YRXV ODQFH] Latitude (Google Latitude), connectez-vous avec votre compte Gmail. Dans , appuyez sur et sélectionnez Join Latitude (Rejoignez Latitude) sur la carte. [. . . ] » 6L OD IRQFWLRQ HVW DFWLYpH OD FDVH HVW cochée. Dans Select time zone (Sélectionner un IXVHDX KRUDLUH VpOHFWLRQQH] OH IXVHDX horaire actuel. 2 FR Mises à jour du système 9pULÀH] OHV PLVHV j MRXU du système de votre Connect. Assurez-vous que vous avez connecté votre appareil à Internet. Version Android Numéro de version Version du micrologiciel GH OD SODWHIRUPH $QGURLG exécutée par votre appareil. Version du logiciel de votre Connect Statut État de la batterie $IÀFKH] O·pWDW GH FKDUJH Niveau de $IÀFKH] OD FKDUJH batterie UHVWDQWH VRXV IRUPH GH pourcentage. [. . . ]