Mode d'emploi PHILIPS SA3MXX04KA

[. . . ] Enregistrez votre produit et accédez à l'assistance sur www. philips. com/welcome SA3MXX02 SA3MXX04 SA3MXX08 Radio FM K/02 KN/02 W/02 WN/02 A/93 B/93 K/93 P/93 K/97 W/97 FR Mode d'emploi Table des matières 1 Informations de sécurité importantes Entretien général Recyclage du produit 4 4 7 8 8 8 8 7 Enregistrements Enregistrement de sons/voix Écoute d'enregistrements Suppression d'un ou plusieurs enregistrements Téléchargement de vos enregistrements sur un ordinateur 17 17 17 17 17 18 18 18 18 18 19 19 19 19 19 20 20 21 22 22 2 Votre nouveau lecteur Contenu de l'emballage Logiciel chargé sur le lecteur Fichiers chargés sur le lecteur 8 Réglages Mode lecture Paramètres son Paramètres d'affichage Thème Programmateur d'arrêt Rotation de l'écran Langue Information Préréglages d'usine 3 Guide de démarrage 9 Charge 9 Configuration initiale 9 Mise sous/hors tension du lecteur 10 Mise en veille et arrêt automatiques 10 9 Mise à jour de MIX 4 Aperçu 11 Commandes 11 12 Écran d'accueil Verrouillage/déverrouillage des boutons 12 Activation/désactivation de l'écran 12 13 13 13 13 13 14 Vérification/mise à jour manuelle du micrologiciel 10 Dépannage 11 Données techniques Configuration requise 5 Music Gestion de musique sur votre PC Organisation de vos fichiers musicaux Transfert de fichiers vers l'Explorateur Windows Ajout ou suppression de fichiers musicaux Recherche de musique sur le lecteur Recherche de musique en utilisant les informations relatives aux chansons Recherche de musique par dossier Lecture de musique 14 14 14 15 15 15 16 Réglage des stations de radio Écoute de stations de radio FM Mémorisation de présélections FR 3 Franç ai s 6 Radio FM Besoin d'aide ?Visitez notre site Web www. philips. com/welcome pour accéder aux ressources mises à votre disposition, notamment aux manuels d'utilisation, aux dernières mises à jour logicielles et à la foire aux questions. 1 Informations de sécurité importantes Entretien général La traduction de ce document est fournie à titre indicatif uniquement. En cas d'incohérence entre la version anglaise et la traduction, la version anglaise prévaut. · · Entreposez l'appareil dans un endroit où la température est toujours comprise entre -20 et 45 ºC. Les basses températures peuvent réduire la durée de vie de la batterie. Pièces et accessoires de rechange : Visitez la page www. philips. com/support pour commander des pièces et accessoires de rechange. [. . . ] Pour quitter le mode d'économie d'énergie · Appuyez sur une touche. · · À partir de l'écran d'accueil, vous pouvez accéder aux menus des fonctions en appuyant sur les boutons de navigation / et . Pour revenir aux écrans précédents, appuyez plusieurs fois sur ou maintenez le bouton enfoncé pour retourner à l'écran d'accueil. Verrouillage/déverrouillage des boutons Lorsque le lecteur est en marche, utilisez le système de verrouillage pour empêcher toute utilisation accidentelle. · Appuyez brièvement sur / pour verrouiller ou déverrouiller les boutons. » Tous les boutons sont verrouillés, à l'exception des boutons de volume, et une icône de verrouillage s'affiche à l'écran. 12 FR 5 Music Gestion de musique sur votre PC Organisation de vos fichiers musicaux Organisation des fichiers musicaux en fonction des informations relatives aux chansons Si les fichiers comportent des informations relatives aux chansons (métadonnées ou balises ID3), ils peuvent être automatiquement triés par Titre, Artiste ou Album sur votre MIX. Lancez le logiciel de gestion multimédia pour vérifier ou modifier les informations du fichier. Par exemple, procédez comme dans l'illustration Lecteur Windows Media 11. Sélectionnez le titre souhaité, puis doublecliquez dessus pour le modifier. Transfert de fichiers vers l'Explorateur Windows 1 2 Connectez votre MIX à un PC. Sur le PC, dans Poste de travail ou Ordinateur : · Recherchez MIX. · Recherchez les fichiers/dossiers musicaux souhaités. À partir du PC, glissez-déplacez les dossiers/fichiers musicaux vers votre MIX. 3 Ajout ou suppression de fichiers musicaux 1 2 3 Connectez votre MIX à un PC. Sur le PC, dans Poste de travail ou Ordinateur : · Recherchez votre MIX. Sur le PC, procédez comme suit : · Pour ajouter des fichiers/dossiers, glissez-déplacez les dossiers/fichiers musicaux du PC vers votre MIX. · Pour supprimer des fichiers/dossiers, cliquez avec le bouton droit sur la sélection. Sélectionnez l'option de suppression lorsque vous y êtes invité. Organisation des fichiers musicaux dans des dossiers Vous pouvez également organiser vos fichiers musicaux dans différents dossiers, à votre guise. Franç ai s FR 13 Recherche de musique sur le lecteur Recherche de musique en utilisant les informations relatives aux chansons À partir de l'écran d'accueil, sélectionnez pour rechercher de la musique en utilisant les informations relatives aux chansons (métadonnées ou balises ID3) (voir `Organisation de vos fichiers musicaux' à la page 13) : [Tous les titres] · Pistes par ordre alphabétique [Artistes] · Artistes par ordre alphabétique · Albums par ordre alphabétique · Pistes par ordre d'album [Albums] · Albums par ordre alphanumérique · Pistes par ordre d'album Lecture de musique 1 2 Appuyez sur ou un fichier musical. pour sélectionner Appuyez sur pour commencer la lecture. » La lecture démarre à partir de la chanson actuelle. » Les informations du fichier et l'état de la lecture s'affichent sur l'écran de lecture. 3 En cours de lecture, · Appuyez sur pour suspendre la lecture et la reprendre. · Pour revenir à l'écran précédent, appuyez sur . » L'écran de lecture revient quelques secondes plus tard. Recherche de musique par dossier À partir de l'écran d'accueil, sélectionnez pour rechercher de la musique par dossier (voir `Organisation de vos fichiers musicaux' à la page 13). Pour sélectionner un fichier musical sur l'écran de lecture · Appuyez plusieurs fois sur et . Pour effectuer une avance/un retour rapide dans la chanson en cours · Sur l'écran de lecture, maintenez les boutons et enfoncés. 14 FR 6 Radio FM Remarque · Branchez les écouteurs fournis lorsque vous réglez des stations de radio. Les écouteurs font office d'antenne. [. . . ] Le logiciel appelé Philips Device Manager peut utiliser votre ordinateur pour vérifier la disponibilité des mises à jour du micrologiciel sur Internet. Installez Philips Device Manager sur votre ordinateur à partir de MIX ou téléchargez la dernière version à l'adresse suivante : www. philips. com/support. Remarque · Vos fichiers musicaux ne sont pas affectés par la mise à jour du micrologiciel. Vérification/mise à jour manuelle du micrologiciel 1 2 3 Assurez-vous que votre ordinateur est connecté à Internet. Connectez votre MIX à l'ordinateur. Sur votre ordinateur, cliquez sur Démarrer > Programmes > Philips > Philips MP3 player (Lecteur MP3 Philips) > GoGear SA3MXX Device Manager pour lancerPhilips Device Manager. [. . . ]