Mode d'emploi PHILIPS SA3RGA04R

[. . . ] Enregistrez votre produit et accédez à l'assistance sur www. philips. com/welcome SA3RGA02 SA3RGA04 SA3RGA08 Radio B/02 G/02 K/02 R/02 B/97 BP/97 G/97 K/97 KP/97 KS/97 P/97 PP/97 BN/02 KN/02 PN/02 SN/02 XN/02 FR Mode d'emploi Table des matières 1 Informations de sécurité importantes Entretien général Recyclage du produit 4 4 7 8 8 8 8 9 9 9 9 10 10 11 11 11 11 11 2 Votre nouveau lecteur Contenu de l'emballage Logiciel chargé sur le lecteur Fichiers chargés sur le lecteur 3 Guide de démarrage Charge Mise sous/hors tension du lecteur Mise en veille et arrêt automatiques Création de playlists dans Philips Songbird Création d'une playlist Création de playlists LikeMusic Enregistrement d'une file d'attente comme liste de lecture Lecture d'une playlist Gérer des fichiers multimédias dans Philips Songbird Modification des métadonnées Obtenir des pochettes d'album Suppression des fichiers multimédias de la bibliothèque Synchronisation du lecteur avec Philips Songbird Sélection de la synchronisation automatique ou manuelle Synchronisation automatique Synchronisation manuelle 17 18 19 20 20 21 21 21 22 22 23 23 24 25 25 4 Aperçu Commandes Écran d'accueil Navigation à partir de l'écran d'accueil Sélection d'un thème Verrouillage/déverrouillage des boutons Activation/désactivation de l'écran 6 Musique Recherche de musique sur le lecteur Recherche de musique en utilisant les informations relatives aux chansons Recherche de musique dans une playlist Recherche de musique par dossier SuperScroll Lecture de musique Lecture à partir de la même collection Choix des options de lecture Listes de lecture Ajout de chansons à une « playlist mobile » Suppression de chansons d'une « playlist mobile » Supprimer des chansons du lecteur 25 25 25 25 26 26 26 26 27 27 27 5 Synchroniser l'appareil avec une bibliothèque multimédia de PC Installer Philips Songbird Enregistrement de fichiers multimédias à partir du PC Définition du dossier de visualisation Importation de fichiers multimédias Récupérer des contenus provenant de sources en ligne Recherche en ligne Lecture en ligne Ajout à Philips Songbird Recherche dans Philips Songbird Recherche par métadonnées Recherche par mot-clé 12 12 13 13 14 14 15 15 15 16 16 17 7 Livres audio 28 Synchroniser des livres audio avec le lecteur 28 Installation d'AudibleManager sur le PC 28 ii FR Téléchargement de livres audio sur le PC Synchronisation avec le lecteur Rechercher des livres audio sur le lecteur Lire des livres audio Supprimer des livres audio du lecteur 29 29 30 31 31 31 32 33 33 33 33 33 34 35 35 35 35 36 36 36 36 36 36 36 37 8 Radio FM Réglage des stations de radio Écoute de stations de radio FM Mémorisation de présélections 9 Enregistrements Enregistrement à partir d'une radio FM Écoute d'enregistrements de radio FM Suppression des enregistrements du lecteur Téléchargement de vos enregistrements sur un ordinateur 10 Vue dossiers 11 Réglages Mode lecture Paramètres son Veille programmée Paramètres d'affichage Thème Programmateur d'arrêt Langue Information Formater périphérique Préréglages d'usine Programme d'installation - CD 12 Mettre à jour le micrologiciel via Philips Songbird 13 Réparation du lecteur via Philips Songbird 14 Données techniques Configuration requise 38 39 40 40 FR 3 F ra n ça i s 28 28 Besoin d'aide ?Visitez notre site Web www. philips. com/welcome pour accéder aux ressources mises à votre disposition, notamment aux manuels d'utilisation, aux dernières mises à jour logicielles et à la foire aux questions. 1 Informations de sécurité importantes Entretien général La traduction de ce document est fournie à titre indicatif uniquement. En cas d'incohérence entre la version anglaise et la traduction, la version anglaise prévaut. · · Entreposez l'appareil dans un endroit où la température est toujours comprise entre -20 et 45 ºC. Les basses températures peuvent réduire la durée de vie de la batterie. Pièces et accessoires de rechange : Visitez la page www. philips. com/support pour commander des pièces et accessoires de rechange. [. . . ] » Sur Philips Songbird, le lecteur s'affiche lorsqu'il est reconnu par le PC. · Pour sélectionner plusieurs fichiers à la fois, maintenez la touche Ctrl enfoncée pendant que vous cliquez sur les titres de votre choix. · Pour sélectionner des fichiers qui se suivent dans la liste, maintenez la touche Maj enfoncée pendant que vous cliquez sur le premier et le dernier titre de votre choix. 22 FR La première fois vous connectez le lecteur à Philips Songbird, sélectionnez la synchronisation automatique lorsque vous y êtes invité. Le lecteur se synchronise automatiquement avec Philips Songbird. Si vous n'avez pas sélectionné la synchronisation automatique, vous activez la synchronisation manuelle. Pour sélectionner la synchronisation automatique ou manuelle, Si vous avez sélectionné la synchronisation automatique, elle démarre automatiquement lorsque vous connectez le lecteur à un PC ; · Sinon, sélectionnez le lecteur dans Devices (Appareils), et cliquez sur Sync (Synchroniser). Pour sélectionner les réglages de synchronisation automatique : · 1 2 3 Sélectionnez le lecteur dans Devices (Appareils). Sélectionnez Manual (Manuel) ou Auto. Pour confirmer l'option, cliquez sur Apply (Appliquer). 1 2 3 Sélectionnez le lecteur dans Devices (Appareils). Dans la fenêtre contextuelle, cliquez sur l'onglet Music (Musique) ou Videos (Vidéos). Cliquez sur une option pour la sélectionner. FR 23 F ra n ça i s Sélection de la synchronisation automatique ou manuelle Synchronisation automatique Synchronisation manuelle Pour transférer manuellement des playlists sélectionnées, Pour transférer manuellement des fichiers multimédias sélectionnés, 1 2 Sur le volet Content (Contenu), cliquez avec le bouton droit sur un fichier multimédia sélectionné. Sélectionnez Add to Device (Ajouter à l'appareil) > RAGA. » Les fichiers sélectionnés sont transférés vers votre RAGA. Conseil · Pour sélectionner plusieurs fichiers à la fois, 1 2 Sélectionnez des playlists. Glissez-déplacez les playlists vers RAGA. maintenez la touche Ctrl enfoncée pendant que vous cliquez sur les titres de votre choix. 24 FR Recherche de musique sur le lecteur Après avoir synchronisé le lecteur avec votre bibliothèque multimédia de PC, recherchez la musique sur le lecteur. Dans , recherchez de la musique par dossier. Pour organiser des fichiers musicaux par dossier, 1 2 3 Connectez votre RAGA à un PC. Sur le PC, dans Poste de travail ou Ordinateur : · sélectionnez RAGA et créez des dossiers. Sur le PC, glissez-déplacez les dossiers musicaux vers les dossiers de votre RAGA. · Sinon, glissez-déplacez les dossiers du PC vers votre RAGA. Recherche de musique en utilisant les informations relatives aux chansons Dans , les chansons sont triées par métadonnées ou par balises ID3 sous des collections différentes : [Tous les titres], [Artistes], [Albums], ou [Genres]. [Tous les titres] · Les chansons sont triées par titre de chanson dans l'ordre alphabétique. [Artistes] · Les chansons sont triées par artiste dans l'ordre alphabétique ; · Dans chaque artiste, les chansons sont triées par album dans l'ordre alphabétique. [Albums] · Les chansons sont triées par album dans l'ordre alphabétique. [Genres] · Les chansons sont triées par genre, pop ou rock par exemple. SuperScroll Dans une liste d'options classées par ordre alphabétique, Superscroll vous permet de parcourir les options par première lettre. · Maintenez les boutons / enfoncés pour démarrer Superscroll. [. . . ] Ceci permet de libérer de l'espace sur le lecteur. FR 37 F ra n ça i s Programme d'installation CD 12 Mettre à jour le micrologiciel via Philips Songbird RAGA est contrôlé par un programme interne appelé micrologiciel. Il se peut que de nouvelles versions de ce micrologiciel aient été publiées depuis l'acquisition de votre RAGA. Sur Philips Songbird, vous pouvez vérifier s'il existe des mises à jour du micrologiciel et les installer pour RAGA sur Internet. Conseil · Vos fichiers musicaux ne sont pas affectés par la mise à jour du micrologiciel. 4 Cliquez sur RAGA dans le volet du lecteur. Ensuite, sélectionnez Tools (Outils) > Check for updated firmware (Rechercher une mise à jour de micrologiciel) dans la fenêtre contextuelle. [. . . ]