Mode d'emploi PHILIPS SA3SDV00DN

[. . . ] Enregistrez votre produit et obtenez de l'assistance sur le site www. philips. com/welcome SA3SDV00 Mode d'emploi Table des matières 1 Informations de sécurité importantes 3 Entretien général Recyclage du produit 3 6 8 8 8 8 2 Votre nouveau SDV Contenu de l'emballage Logiciel PC pour le lecteur Fichiers chargés sur le lecteur 3 Guide de démarrage 9 Charge 9 Mise sous/hors tension du lecteur 9 Mise en veille et arrêt automatiques 9 Insertion d'une carte Micro SD 10 11 11 11 12 12 12 12 12 Création de playlists dans Philips Songbird Création d'une playlist (QUHJLVWUHPHQW G XQH ÀOH d'attente comme liste de lecture Lecture d'une playlist *pUHU GHV ÀFKLHUV PXOWLPpGLDV GDQV Philips Songbird 0RGLÀFDWLRQ GHV PpWDGRQQpHV Obtenir des pochettes d'album 6XSSUHVVLRQ GHV ÀFKLHUV multimédias de la bibliothèque Synchronisation du lecteur avec Philips Songbird Sélection de la synchronisation automatique ou manuelle Synchronisation automatique Synchronisation manuelle 17 18 19 19 20 20 21 21 22 22 22 24 24 4 Aperçu Commandes Écran d'accueil Navigation à partir de l'écran d'accueil Basculer entre l'écran de lecture et l'écran d'accueil Sélection d'un thème Verrouillage/déverrouillage des boutons Activation/désactivation de l'écran 6 Musique Recherche de musique sur le lecteur Recherche de musique en utilisant les informations relatives aux chansons Recherche de musique dans une playlist Recherche de musique par dossier SuperScroll /HFWXUH GH PXVLTXH Lecture à partir de la même FROOHFWLRQ &KRL[ GHV RSWLRQV GH OHFWXUH /LVWHV GH OHFWXUH Ajout de chansons à une « playlist mobile » Suppression de chansons d'une « playlist mobile » Supprimer des chansons du lecteur 24 24 24 24 26 26 26 5 Synchroniser l'appareil avec une bibliothèque multimédia de PC Installer Philips Songbird sur votre PC (QUHJLVWUHPHQW GH ÀFKLHUV multimédias à partir du PC 'pÀQLWLRQ GX GRVVLHU GH YLVXDOLVDWLRQ , PSRUWDWLRQ GH ÀFKLHUV PXOWLPpGLDV Récupérer des contenus provenant de VRXUFHV HQ OLJQH 5HFKHUFKH HQ OLJQH Recherche dans Philips Songbird Recherche par métadonnées Recherche par mot-clé 13 13 13 16 16 17 FR 1 7 Livres audio 27 Synchroniser des livres audio avec le lecteur 27 Installation d'AudibleManager sur le PC 27 Téléchargement de livres audio sur le PC 27 Synchronisation avec le lecteur 27 Rechercher des livres audio sur le lecteur 28 Lire des livres audio 28 Utiliser des signets 29 Supprimer des livres audio du lecteur 29 30 30 30 30 30 31 32 32 32 32 32 33 34 36 36 36 37 37 37 37 37 37 12 Mettre à jour le micrologiciel via Philips Songbird 13 Réparation du lecteur via Philips Songbird 38 39 8 Vidéos Ajouter des vidéos au lecteur Rechercher des vidéos sur le lecteur Lecture de vidéos Sélection de la luminosité Supprimer des vidéos du lecteur 9 Images Ajouter des images sur le lecteur Rechercher des images sur le lecteur $IÀFKHU GHV LPDJHV Démarrer un diaporama Choix des options de lecture Supprimer des images du lecteur 10 Vue dossiers 11 Réglages 0RGH OHFWXUH 3DUDPqWUHV VRQ 9HLOOH SURJUDPPpH 3DUDPqWUHV G DIÀFKDJH Prog. de rétroéclairage Écran de veille Date et heure Réglages du diaporama Langue Information Formater périphérique Préréglages d'usine Programme d'installation - CD Besoin d'aide ?Visitez notre site Web www. philips. com/welcome pour accéder aux ressources mises à votre disposition, notamment aux manuels d'utilisation, aux dernières mises à jour logicielles et à la foire aux questions. 2 FR 1 Informations de sécurité importantes Entretien général La traduction de ce document est fournie à titre indicatif uniquement. En cas d'incohérence entre la version anglaise et la traduction, la version anglaise prévaut. Attention Pour éviter tout endommagement ou mauvais fonctionnement : Entreposez l'appareil dans un endroit où la température est toujours comprise entre HW & Les basses températures peuvent réduire la durée de vie de la batterie. Pièces et accessoires de rechange : Visitez la page www. philips. com/support pour commander des pièces et accessoires de rechange. [. . . ] Assurez-vous que vous avez inséré une FDUWH 0LFUR 6' GDQV OH OHFWHXU YRLU 'Insertion d'une carte Micro SD' à la page 10) » Sur Philips Songbird, le lecteur V DIÀFKH ORUVTX LO HVW UHFRQQX SDU le PC. 1 2 3 Sélectionnez le lecteur dans Devices $SSDUHLOV Sélectionnez Manual 0DQXHO RX Auto. 3RXU FRQÀUPHU O RSWLRQ FOLTXH] VXU Apply $SSOLTXHU Synchronisation automatique Si vous avez sélectionné la synchronisation automatique, elle démarre automatiquement lorsque vous connectez le lecteur à un PC ; Sinon, sélectionnez le lecteur dans Devices $SSDUHLOV HW FOLTXH] VXU Sync 6\QFKURQLVHU Sélection de la synchronisation automatique ou manuelle La première fois vous connectez le lecteur à Philips Songbird, sélectionnez la synchronisation automatique lorsque vous y êtes invité. Le lecteur se synchronise automatiquement avec Philips Songbird. Si vous n'avez pas sélectionné la synchronisation automatique, vous activez la synchronisation manuelle. Pour sélectionner la synchronisation automatique ou manuelle, Pour sélectionner les réglages de synchronisation automatique : 1 2 3 Sélectionnez le lecteur dans Devices $SSDUHLOV Dans la fenêtre contextuelle, cliquez sur l'onglet Music 0XVLTXH RX Videos 9LGpRV Cliquez sur une option pour la sélectionner. 22 FR Synchronisation manuelle Pour transférer manuellement les playlists sélectionnées : 1 2 Sélectionnez des playlists. Glissez-déplacez les playlists vers SDV. 3RXU WUDQVIpUHU PDQXHOOHPHQW OHV ÀFKLHUV multimédias sélectionnés : 1 2 6XU OH YROHW &RQWHQW &RQWHQX FOLTXH] DYHF OH ERXWRQ GURLW VXU XQ ÀFKLHU multimédia sélectionné. Sélectionnez Add to Device $MRXWHU j l'appareil) > SDV. » /HV ÀFKLHUV VpOHFWLRQQpV VRQW WUDQVIpUpV vers votre SDV. Conseil 3RXU VpOHFWLRQQHU SOXVLHXUV ÀFKLHUV j OD IRLV PDLQWHQH] la touche Ctrl enfoncée pendant que vous cliquez sur les titres de votre choix. FR 23 6 Musique Recherche de musique sur le lecteur Après avoir synchronisé le lecteur avec votre bibliothèque multimédia de PC, recherchez la musique sur le lecteur. Remarque Assurez-vous que vous avez inséré la carte Micro SD dans le lecteur. Recherche de musique dans une playlist Dans > [Playlists], recherchez la playlist que vous transférez depuis la bibliothèque multimédia de PC. Recherche de musique par dossier Dans , recherchez de la musique par dossier. 3RXU RUJDQLVHU GHV ÀFKLHUV PXVLFDX[ SDU dossier, 1 2 3 Connectez votre SDV à un PC. Assurez-vous que vous avez inséré une carte SD dans le lecteur. Sur le PC, dans Poste de travail ou Ordinateur : Sélectionnez votre SDV et créez des dossiers. 6XU OH 3& JOLVVH]GpSODFH] OHV ÀFKLHUV YHUV les dossiers de la carte SD insérée dans votre SDV. Vous pouvez aussi glisser-déplacer les dossiers du PC vers la carte SD insérée dans votre SDV. Recherche de musique en utilisant les informations relatives aux chansons Dans , les chansons sont triées par métadonnées ou par balises ID3 sous des collections différentes : [Tous les titres], [Artistes], [Albums], ou [Genres]. [Tous les titres] Les chansons sont triées par titre de chanson dans l'ordre alphabétique. [Artistes] Les chansons sont triées par artiste dans l'ordre alphabétique ; Dans chaque artiste, les chansons sont triées par album dans l'ordre alphabétique. [Albums] Les chansons sont triées par album dans l'ordre alphabétique. [Genres] Les chansons sont triées par genre, pop ou rock par exemple. SuperScroll Dans une liste d'options classées par ordre alphabétique, Superscroll vous permet de parcourir les options par première lettre. Maintenez les boutons / enfoncés pour démarrer Superscroll. » La première lettre des options DFWXHOOHV V DIÀFKH VXU O pFUDQ Alive ive l of Your Life e All of Your Life Argentina rgentina A 24 FR Lecture de musique Vous pouvez démarrer la lecture d'une chanson ou lire une sélection entière par album ou par artiste. Pour démarrer la lecture d'une chanson, 3RXU VpOHFWLRQQHU XQ ÀFKLHU PXVLFDO VXU l'écran de lecture, Appuyez plusieurs fois sur /. Pour effectuer une avance/un retour rapide dans la chanson en cours, Sur l'écran de lecture, maintenez le bouton / enfoncé. 1 2 Sélectionnez une chanson. » La lecture démarre à partir de la chanson actuelle. Lecture à partir de la même collection Pendant la lecture de la chanson, vous pouvez passer à une collection similaire à celle de chanson en lecture. Pour lire une sélection entière par album ou par artiste, 1 2 1 2 3 Sélectionnez un album ou un artiste. [. . . ] site Web d'assistance pour le lecteur Préréglages d'usine Dans [Réglages d'usine], restaurez les paramètres par défaut de votre lecteur. Les ÀFKLHUV WUDQVIpUpV VXU OH OHFWHXU VRQW FRQVHUYpV [Version micrologiciel :] Programme d'installation CD Dans [Programme d'instal. - CD], sélectionnez [Activer] pour utiliser le lecteur comme disque dur avec votre ordinateur. Sur votre ordinateur, double-cliquez sur le lecteur pour consulter le manuel d'utilisation de votre SDV. [Site d'assistance :] [Espace disque] [Espace libre :] espace disponible sur la carte SD que vous avez insérée dans le lecteur FR 37 12 Mettre à jour le micrologiciel via Philips Songbird SDV est contrôlé par un programme interne appelé micrologiciel. [. . . ]