Mode d'emploi PHILIPS SBCSC478

[. . . ] SC478_book. qxd 06-07-2004 09:46 Pagina 1 baby monitor Instructions for use English 4 Instructions pour l'utilisation Français 16 Modo de empleo Español 28 Bedienungsanleitung Deutsch 40 Gebruiksaanwijzing Nederlands 52 Istruzioni per l'uso Italiano 64 Instruções de uso Português 76 88 Bruksanvisning Svenska 100 Vejledning Dansk 112 Bruksanvisning Norsk 124 Käyttöohje Suomi 136 SBC SC478 DECT SC478_book. qxd 06-07-2004 09:46 Pagina 2 2 Helpline (www. p4c. philips. com) België & Luxemburg/ Belgien & Luxemburg/ Belgique & Luxembourg (Belgium & Luxembourg) Tel: 070 222303 Danmark (Denmark) Tlf: 808 82814 Deutschland (Germany) Phone: 0180 53 56 767 España (Spain) Phone: 902 11 33 84 France Phone: 08 25 88 97 89 (Greece) Phone: 00800 3122 1280 Ireland Phone: 01 764 0292 Italia (Italy) Phone: 199118899 Nederland (Netherlands) Phone: 0900 8406 Norge (Norway) Phone: 2274 8250 Österreich (Austria) Phone: 0810 001203 Portugal Phone: 2416 3033 Schweiz/ Suisse/ Svizzera (Switzerland) Tel. : 0844 800 544 Suomi (Finland) puh. 09 615 80 250 Sverige Phone: 08 598 522 50 UK (United Kingdom) Phone: 0870 9009070 SC478_book. qxd 06-07-2004 09:46 Pagina 3 3 1 2 3 4 5 !0 9 8 6 @ 7 A) Baby Unit # £ $ % ^ ) TM ¡ ( & * B) Parent Unit SC478_book. qxd 06-07-2004 09:46 Pagina 16 16 FRANÇAIS Votre baby phone SBC SC478 Philips s'est fixé pour objectif de fabriquer des produits extrêmement fiables indispensables aux parents de nouvelle génération. Des produits dont la fiabilité et la qualité rassurent. Vous pouvez vous reposer sur ce baby phone Philips 24 heures sur 24, ce dernier vous permettant d'entendre clairement votre bébé en toute circonstance, où que vous soyez dans votre maison. [. . . ] > Quand l'indicateur de niveau des piles (21) devient rouge, cela signifie que le niveau des piles est faible. Placez l'unité parent dans la base de chargement pour recharger les piles. > Si les piles rechargeables commencent à perdre de leur efficacité, remplacez-les par deux piles rechargeables neuves. Remarque : Utilisez seulement des piles rechargeables !Ne faites jamais fonctionner l'unité parent avec d'autres types de piles ! Mise au rebut des batteries · Débarrassez-vous des batteries usagées en respectant l'environnement. · Ne mélangez pas des batteries usagées et neuves ou des batteries de types distincts. · Si vous n'utilisez pas le baby phone pendant une période prolongée, retirez les batteries de l'unité bébé. SC478_book. qxd 06-07-2004 09:46 Pagina 21 FRANÇAIS 21 Pince pour ceinture Connexion à l'unité parentale 1 Faites glisser la partie la plus large de la pince dans le petit espace rectangulaire situé à l'arrière de l'unité parentale. Veillez à ce que les broches de la partie inférieure se trouvent au-dessus de l'espace circulaire. 2 Appuyez sur la pince vers le bas jusqu'à ce qu'elle s'enclenche. Déconnexion de l'unité parentale · Appuyez vers le haut sur la broche visible dans l'espace circulaire et faites sortir la pince en la soulevant. Surveillance du bébé Mise sous tension des unités 1 Positionnez l'unité bébé de sorte qu'une distance d'au moins un mètre la sépare de votre enfant. Ne placez jamais l'unité bébé dans le lit ou le parc de votre bébé. 2 Tenez enfoncé le bouton A (5) de l'unité bébé pour la mettre sous tension. 3 Tenez enfoncé le bouton A (23) de l'unité parentale pour la mettre sous tension. > Tous les témoins s'allument pendant 2 secondes puis s'éteignent à nouveau. > Les témoins DECT SYSTEM LINK (3 et 15) des deux unités deviennent orange puis vert clignotant. À présent, les unités essaient de se connecter. > Les témoins DECT SYSTEM LINK (3 et 15) des deux unités deviennent vert fixe quand les unités ont réussi à se connecter. Vous pouvez alors surveiller votre bébé. · Pour mettre les unités hors tension, tenez enfoncés les boutons A (5 et 23). > Les unités émettront un bip pour indiquer qu'elles sont hors tension. Remarque : L'unité parent émettra un bip si elle est mise hors tension (par erreur) pendant que vous surveillez votre bébé. SC478_book. qxd 06-07-2004 09:46 Pagina 22 22 FRANÇAIS Réglage du volume des haut-parleurs · Pour augmenter/diminuer le volume du haut-parleur de l'unité parentale, +­ utilisez ses boutons + (13). · Pour augmenter/diminuer le volume du haut-parleur de l'unité bébé, utilisez ses boutons + ­ (11). > Les témoins de niveau de son (25) de l'unité parentale indiquent de façon visuelle les réglages de volume des deux unités pendant environ 2 secondes : 0 témoin = volume de l'unité parentale éteint ; 1 témoin = surveillance silencieuse du bébé ; 5 témoins= maximum. Remarques : ­ Le volume de l'unité parentale peut être éteint (0 témoin). [. . . ] Pas de son Le volume de l'unité parentale est trop bas. La sensibilité de l'unité parentale est trop basse. Les unités sont trop éloignées l'une de l'autre. L'une des deux unités n'est pas Le témoin DECT system LINK est rouge clignotant. [. . . ]