Mode d'emploi PHILIPS SBCSC479

[. . . ] SC479_book. qxd 06-07-2004 09:55 Pagina 1 baby monitor Instructions for use English 4 Instructions pour l'utilisation Français 18 Modo de empleo Español 32 Bedienungsanleitung Deutsch 46 Gebruiksaanwijzing Nederlands 60 Istruzioni per l'uso Italiano 74 Instruções de uso Português 88 102 Bruksanvisning Svenska 116 Vejledning Dansk 130 Bruksanvisning Norsk 144 Käyttöohje Suomi 158 SBC SC479 DECT SC479_book. qxd 06-07-2004 09:55 Pagina 2 2 Helpline (www. p4c. philips. com) België & Luxemburg/ Belgien & Luxemburg/ Belgique & Luxembourg (Belgium & Luxembourg) Tel: 070 222303 Danmark (Denmark) Tlf: 808 82814 Deutschland (Germany) Phone: 0180 53 56 767 España (Spain) Phone: 902 11 33 84 France Phone: 08 25 88 97 89 (Greece) Phone: 00800 3122 1280 Ireland Phone: 01 764 0292 Italia (Italy) Phone: 199118899 Nederland (Netherlands) Phone: 0900 8406 Norge (Norway) Phone: 2274 8250 Österreich (Austria) Phone: 0810 001203 Portugal Phone: 2416 3033 Schweiz/ Suisse/ Svizzera (Switzerland) Tel. : 0844 800 544 Suomi (Finland) puh. 09 615 80 250 Sverige Phone: 08 598 522 50 UK (United Kingdom) Phone: 0870 9009070 SC479_book. qxd 06-07-2004 09:55 Pagina 3 3 1 2 3 4 5 6 7 8 # @ ^ !0 9 % $ A) Baby Unit & * ( ) ¡ § º ª TM · £ B) Parent Unit SC479_book. qxd 06-07-2004 09:55 Pagina 18 18 FRANÇAIS Votre baby phone SBC SC479 Philips s'est fixé pour objectif de fabriquer des produits extrêmement fiables indispensables aux parents de nouvelle génération. Des produits dont la fiabilité et la qualité rassurent. Vous pouvez vous reposer sur ce baby phone Philips 24 heures sur 24, ce dernier vous permettant d'entendre clairement votre bébé en toute circonstance, où que vous soyez dans votre maison. [. . . ] > Tous les témoins s'allument pendant 2 secondes puis s'éteignent à nouveau. > Les témoins DECT SYSTEM LINK (3 et 21) des deux unités deviennent orange puis vert clignotant. À présent, les unités essaient de se connecter. > Les témoins DECT SYSTEM LINK (3 et 21) des deux unités deviennent vert fixe quand les unités ont réussi à se connecter. Vous pouvez alors surveiller votre bébé. > Si votre bébé émet des sons, les témoins du niveau sonore (27) vous avertissent en s'allumant. Plus votre bébé émet des sons, plus les témoins qui s'allument sont nombreux. > Quand aucun son n'est détecté, tous les témoins sont éteints. SC479_book. qxd 06-07-2004 09:55 Pagina 25 FRANÇAIS 25 > Si le volume de l'unité parentale est éteint, elle émettra un bip dès que le deuxième témoin de niveau de son (27) devient rouge. Pour cela, `Sound Alert` (alarme) doit être activé dans le menu de l'unité parentale. Voir `Utilisation du menu de l'unité parentale` et `Options de menu' Vérification de la connexion entre les deux unités · Vérifiez que l'indicateur DECT SYSTEM LINK (21) de l'unité parentale est vert fixe pour confirmer que la connexion entre les deux unités est fiable. > Le témoin DECT SYSTEM LINK devient vert clignotant quand les unités ne sont plus connectées l'une à l'autre. Si la connexion n'est pas rétablie dans les 30 secondes suivantes, le témoin DECT SYSTEM LINK devient rouge clignotant, les affichages indiquent `Not Linked` et l'alarme de vérification du système de l'unité parentale émet un bip toutes les 30 secondes. Ce bip peut être supprimé pendant 3 minutes en appuyant sur un des boutons de l'une des unités. Allumage/extinction des veilleuses · Appuyez sur le bouton (2) de l'unité bébé pour allumer les veilleuses. · Appuyez à nouveau sur le bouton pour éteindre les veilleuses. > Les veilleuses s'assombrissent progressivement avant de s'éteindre. Remarque : ­ Pour économiser l'énergie quand vous utilisez l'unité bébé sur piles, éteignez lez veilleuses ­ Les veilleuses peuvent aussi être activées ou désactivées dans le menu de l'unité parentale. Voir `Utilisation du menu de l'unité parentale` et `Options de menu ». Contacter l'unité parentale Si l'unité parentale est égarée et que le volume est éteint, vous pouvez utiliser le bouton pager de l'unité bébé pour retrouver l'unité parentale. · Appuyez sur le bouton pager (1) de l'unité bébé. > L'unité parentale restaurera automatiquement le volume à un niveau moyen et l'alerte du pager retentira. · Pour arrêter l'alerte du pager, appuyez à nouveau sur le bouton du pager ou sur un des boutons de l'unité parentale. SC479_book. qxd 06-07-2004 09:55 Pagina 26 26 FRANÇAIS 1 Appuyez plusieurs fois sur le bouton l (6) de l'unité bébé pour sélectionner l'une des cinq berceuses disponibles. 2 Appuyez sur le bouton 9 / 2 (10) pour lire la berceuse sélectionnée. > l et le nom de la berceuse apparaissent sur l'affichage de l'unité parentale et celui de l'unité bébé. La berceuse sera lue continuellement pendant 5 minutes. [. . . ] Réduisez la distance séparant l'unité parentale et l'unité bébé. Vérifiez le bouton A (23) de l'unité parentale et le bouton A (5) de l'unité bébé. La polarité des piles n'a pas été respectée. Mauvais contact entre l'unité et le chargeur. Pas de son Le volume de l'unité parentale est trop bas. [. . . ]