Mode d'emploi PHILIPS SCD-600

[. . . ] SCD600 2 3 3 1 2 3 4 6 5 7 8 16 15 14 13 12 11 10 22 21 20 9 17 18 19 1 2 8 9 10 3 11 7 6 12 13 4 5 14 4 EngliSh 6 FrançaiS (CanaDa) 19 ESpañol 34 SCD600 6 EngliSh Some of the following information may not apply to your particular product; however, when using baby monitor equipment, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock and injury to persons, including the following: 1 Read these instructions. 7 Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer's instructions. 8 Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves or other apparatus (including amplifiers) that produce heat. [. . . ] Pour un complément d'informations sur la portée, voir la section «Portée de transmission» ci-dessous. portée de transmission La portée de transmission du moniteur pour bébés est de 150 mètres (490 pieds) à l'extérieur et peut varier en fonction des conditions et des obstacles. Matériaux secs Bois, plâtre, carton, verre (sans métal, fils ni plomb) Brique, contreplaqué Béton armé Grilles ou barres de métal Feuilles de métal ou d'aluminium Épaisseur < 30 cm (12 po) < 30 cm (12 po) < 30 cm (12 po) < 1 cm (0, 4 po) < 1 cm (0, 4 po) Diminution de portée 0-10 % 5-35 % 30-100 % 90-100 % 100 % Si les matériaux sont humides ou mouillés, la perte de portée peut atteindre 100 %. Caractéristiques réglage du volume Vous pouvez régler le volume du haut-parleur de l'unité parents au niveau désiré. 1 Tournez la molette vers le haut ou le bas pour régler le volume. 16) Remarque : Plus le volume est élevé, plus l'unité parents consomme d'énergie. réglage de la luminosité de l'écran Vous pouvez régler la luminosité de l'écran de l'unité parents au niveau désiré. 1 Pour ce faire, appuyez sur les boutons de réglage de la luminosité sur l'unité parents. 24) Remarque : Plus la luminosité est élevée, plus l'unité parents consomme d'énergie. Témoins de niveau sonore L'unité parents surveille en permanence le niveau sonore de la pièce où se trouve le bébé afin de signaler toute activité. Quand bébé pleure, les voyants verts de niveau sonore s'allument sur l'unité parents. - Tant que l'unité bébé ne détecte pas de son, tous les voyants de niveau sonore de l'unité parents sont éteints. - Lorsque l'unité bébé détecte un son, un ou plusieurs des voyants de niveau sonore de l'unité parents s'allument. Le nombre de voyants allumés est proportionnel au niveau de bruit capté par l'unité bébé. Les voyants de niveau sonore s'allument également lorsque le volume de l'unité FrançaiS (CanaDa) 27 parents est réglé à un niveau faible ou lorsque le mode d'activation automatique de l'écran est activé (voir la section «Activation automatique de l'écran» ci-dessous) (fig. activation automatique de l'écran L'unité parents surveille en permanence le niveau sonore de la pièce où se trouve le bébé. Lorsque le mode d'activation automatique de l'écran est activé, l'écran ne s'active que lorsque l'unité bébé capte un son. Lorsqu'aucun son n'est capté, l'écran est désactivé pour économiser de l'électricité. 1 Pour activer le mode d'activation automatique de l'écran, appuyez sur le bouton d'activation automatique de l'écran situé sur l'unité parents. 26) , Le voyant d'activation automatique de l'écran de l'unité parents s'allume (fig. , Lorsque l'unité bébé capte un son, l'écran de l'unité parents s'active automatiquement pour afficher le bébé. Lorsqu'aucun son n'est capté pendant 30 secondes, l'écran s'éteint. [. . . ] Respuesta Es posible que se produzcan interferencias cuando la unidad para padres está fuera del alcance de la unidad del bebé. Esto también puede ocurrir si hay muchas paredes o techos entre las unidades o cuando hay otros dispositivos inalámbricos de 2, 4 GHz encendidos (por ejemplo, microondas, Internet). Cambie de lugar la unidad , colóquela más cerca de la unidad del bebé o apague los demás dispositivos inalámbricos. Es posible que la batería recargable de la unidad para padres necesite recarga. [. . . ]