Mode d'emploi PHILIPS SCF-884

[. . . ] Never clean the teether in the dishwasher, as this may damage the teether. Do not use abrasive cleaning agents, antibacterial cleaning agents or chemical solvents. Excessive concentration of cleaning agents may eventually cause the teether to crack. If this occurs, replace the teether immediately. [. . . ] Antes de usar los mordedores, inspecciónelos cuidadosamente, sobre todo si el niño tiene dientes. Tire del mordedor en todas las direcciones y deséchelo cuando presente el mínimo signo de daño o deterioro. No meta nunca el mordedor en sustancias dulces ni en medicamentos, ya que su hijo podría contraer caries. En caso de que el mordedor llegara a quedarse atrapado en la boca, NO SE DEJE LLEVAR POR EL PÁNICO, no se puede tragar y está diseñado para hacer frente a esta situación. Saque el mordedor de la boca con cuidado, tan delicadamente como sea posible. Deseche este mordedor después de 12 meses de uso. Precaución: Enfríelo sólo en el frigorífico, nunca en el congelador. Nunca lave el mordedor en el lavavajillas, ya que podría resultar dañado. No utilice agentes de limpieza abrasivos, limpiadores antibacterias o disolventes químicos. Una concentración excesiva de agentes de limpieza podría hacer que el mordedor se rompa. Si esto ocurre, sustituya el mordedor de inmediato. No exponga el mordedor a la luz solar directa o a fuentes de calor. Antes de utilizarlo por primera vez: Limpie el mordedor antes de usarlo por primera vez. Consulte la sección "Limpieza". Uso del mordedor: Philips AVENT ofrece diferentes mordedores para cada etapa del desarrollo dental. Primera etapa: dientes anteriores (SCF880/890): Este mordedor se puede usar a partir de los cuatro meses de edad o tras las primeras muestras de dentición (por lo general, la aparición de los dos dientes anteriores inferiores). Segunda etapa: premolares (SCF882/892): Este mordedor se puede usar aproximadamente a partir de los seis meses de edad o tras las primeras muestras de aparición de los premolares del bebé. Tercera etapa: molares (SCF884/894): Este mordedor se puede usar aproximadamente a partir de los ocho meses de edad o tras las primeras muestras de aparición de los molares del bebé. Consejo: Para conseguir un efecto frío, enfríe el mordedor en el frigorífico antes de usarlo. No utilice agentes de limpieza abrasivos, limpiadores antibacterias o disolventes químicos. Una concentración excesiva de agentes de limpieza podría hacer que el mordedor se rompa. Si esto ocurre, sustituya el mordedor de inmediato. [. . . ] Deuxième stade : dents du milieu (SCF882/892) : Cet anneau de dentition peut être utilisé pour les bébés d'environ 6 mois ou plus, ou dès les premiers signes d'apparition des dents du milieu. Troisième stade : dents du fond (SCF884/894) : Cet anneau de dentition peut être utilisé pour les bébés d'environ 8 mois ou plus, ou dès les premiers signes d'apparition des dents du fond. Conseil : Pour un effet réfrigérant, placez l'anneau de dentition dans le réfrigérateur avant utilisation. Nettoyage : N'utilisez pas d'agents de nettoyage abrasifs/antibactériens ou de solvants chimiques. Une concentration excessive d'agents de nettoyage pourrait provoquer des fissures dans l'anneau de dentition. [. . . ]