Mode d'emploi PHILIPS SE6551B

[. . . ] Enregistrez votre produit et obtenez de l'aide en ligne sur www. philips. com/welcome SE650 SE655 US-FR Téléphone avec répondeur Attention Utilisez des batteries rechargeables uniquement. Chargez le combiné pendant 24 heures avant l'utilisation. Table des matières 1 Précautions de sécurité importantes 5 Environnement et sécurité 8 Renseignements en matière de sécurité 8 Alimentation électrique 8 Batteries 8 Raccordement téléphonique 8 Respect de l'environnement 8 Précautions 8 Renseignements en matière d'approbation de l'équipement 9 Notification de la compagnie de téléphone locale 9 Les droits de la compagnie de téléphone 10 Renseignements concernant les interférences 11 Compatibilité avec les prothèses auditives 12 Conformité aux limites d'exposition de radiation RF du FCC 12 Important Alimentation électrique Champs électriques, magnétiques et électromagnétiques ("EMF") 12 13 3. 3 4 4. 1 5 5. 1 5. 2 5. 3 5. 4 Recyclez vos batteries Le sceau RBRC® Centres de service 14 14 15 2 2. 1 2. 2 2. 3 2. 4 2. 5 2. 6 2. 7 Votre téléphone 16 Contenu de l'emballage 16 Vue d'ensemble de votre téléphone 17 Icônes et messages 20 Vue d'ensemble de la base 22 Pour commencer Connecter la base Monter la base sur un mur Installer votre téléphone Installer les batteries Charger les batteries Enlever/attacher le clip de ceinture Installer l'écouteur en option Utiliser des multipacks Structure du menu Pour utiliser votre téléphone Effectuer un appel Pré-numérotation Numérotation directe Appeler de la liste de recomposition 23 23 23 24 24 25 25 26 26 27 6 6. 1 6. 2 6. 3 6. 3. 1 6. 3. 2 6. 4 6. 5 6. 6 6. 7 7 7. 1 7. 1. 1 7. 1. 2 7. 1. 3 2. 7. 1 2. 7. 2 2. 8 2. 9 2. 10 3 3. 1 3. 2 33 33 33 33 33 14 Table des matières 1 7. 1. 4 7. 1. 5 7. 1. 6 7. 1. 7 7. 1. 8 7. 2 7. 2. 1 7. 3 8 8. 1 8. 2 8. 3 8. 4 8. 4. 1 Appeler du journal des appels Appeler un numéro du répertoire Appeler un numéro du répertoire pendant une communication Appeler en utilisant la mémoire à accès direct Insérer une pause de numérotation Répondre à un appel Réponse mains libres Terminer un appel Jusqu'au bout de votre téléphone Allumer/éteindre le combiné Verrouiller/déverrouiller le clavier Saisie d'un texte ou d'un numéro Appel en cours Régler le volume de l'écouteur ou du hautparleur Activer/désactiver le microphone Activer/désactiver le mode haut-parleur Composition en chaîne Utiliser votre répertoire Enregistrer un contact dans le répertoire Accéder au répertoire Modifier une entrée du répertoire 8. 6. 4 33 8. 6. 5 33 8. 6. 6 34 34 8. 7. 1 34 34 34 35 8. 7. 2 8. 6. 7 8. 7 8. 7. 3 36 8. 7. 4 36 8. 7. 5 36 36 36 8. 8 8. 9 8. 9. 1 36 8. 9. 2 37 37 37 37 37 38 38 8. 9. 3 8. 9. 4 8. 10 8. 10. 1 8. 10. 2 8. 4. 2 8. 4. 3 8. 5 8. 6 8. 6. 1 8. 6. 2 8. 6. 3 Sélectionner une mélodie de répertoire 38 Supprimer une entrée du répertoire 39 Supprimer toutes les entrées du répertoire 39 Mémoire à accès direct 39 Utiliser la liste de recomposition 40 Accéder à la liste de recomposition 41 Visualiser les détails des numéros de la liste de recomposition 41 Enregistrer un numéro de la liste de recomposition dans le répertoire 41 Supprimer un numéro de la liste de recomposition 41 Supprimer tous les numéros de la liste de recomposition 42 Appel en attente 42 Utiliser le journal des appels 42 Accéder au journal des appels 42 Enregistrer une entrée de la liste des appels dans le répertoire 44 Supprimer une entrée de la liste des appels 44 Supprimer toutes les entrées de la liste des appels 44 Utiliser l'interphone 45 Appeler un autre combiné par interphone 45 Transférer un appel externe vers un autre combiné 45 Table des matières 2 8. 10. 3 8. 10. 4 8. 10. 5 8. 11 8. 12 8. 12. 1 8. 12. 2 8. 12. 3 8. 12. 4 Répondre à un appel externe pendant un appel par interphone Basculer entre un appel interne et un appel externe Établir une conférence téléphonique à trois Recherche de combiné Régler l'horloge et le réveil Régler la date et l'heure Régler le format de la date et de l'heure Régler le réveil Régler la mélodie du réveil 45 10 10. 1 10. 1. 1 10. 1. 2 46 10. 2 46 46 46 46 47 47 48 10. 3 10. 3. 1 10. 3. 2 10. 4 10. 5 10. 6 10. 6. 1 10. 7 10. 8 10. 9 10. 10 10. 11 10. 12 10. 13 10. 14 11 11. 1 11. 1. 1 9 9. 1 9. 2 9. 2. 1 9. 2. 2 9. 2. 3 9. 3 9. 4 9. 5 9. 6 9. 7 9. 8 Réglages personnels 48 Modifier le nom du combiné 48 Sonneries du combiné 49 Régler le volume de la sonnerie 49 Régler les sonneries 49 Activer/désactiver le bip touches 49 Modifier la langue d'affichage 50 Sélectionner le fond d'écran 50 Sélectionner le thème couleur 50 Régler le contraste d'affichage 51 Régler le temps d'extinction de l'éclairage 51 Désactiver/activer le raccrochage automatique 51 Réglages avancés Appel direct Régler l'appel direct sur activé ou désactivé Définir un numéro d'appel direct Conférence automatique Blocage appel Régler le mode blocage appel Définir un numéro de blocage appel Son XHD Changer PIN Souscription Souscription simple Désouscription Réinitialiser l'unité Définir le code zone Régler le préfixe auto Modifier Duree Rappel Modifier le mode de numérotation Régler la détection 1ère sonnerie Réglages par défaut Service réseau Transfert d'appel Modifier les codes d'activation du transfert d'appel Modifier les codes de désactivation du transfert d'appel Transfert d'appel si occupé 52 52 52 52 53 53 53 54 54 54 55 55 56 56 56 57 58 58 58 59 60 60 60 11. 1. 2 61 61 11. 2 Table des matières 3 11. 2. 1 11. 2. 2 11. 3 11. 3. 1 11. 3. 2 11. 4 11. 4. 1 11. 4. 2 11. 5 11. 6 11. 6. 1 11. 6. 2 11. 7 11. 8 11. 8. 1 11. 8. 2 11. 9 11. 9. 1 11. 9. 2 11. 10 11. 10. 1 11. 10. 2 Modifier les codes d'activation du transfert d'appel si occupé Modifier le code de désactivation du transfert d'appel si occupé Transfert d'appel sans réponse Modifier les codes d'activation du transfert d'appel sans réponse Modifier le code de désactivation du transfert d'appel sans réponse Boîte vocale Accéder à la boîte vocale Définir le numéro de boîte vocale Boîte vocale 2 Service info Accéder au service info Définir le numéro du service info Service info 2 Rappel Accéder au service de rappel Définir le numéro du service de rappel Annuler le rappel Appeler le numéro annuler rappel Définir le numéro annuler rappel Masquer l'ID Activer masquer ID Définir le code masquer ID 12 62 12. 1 12. 1. 1 62 12. 1. 2 63 12. 2 63 12. 3 12. 4 63 64 12. 5 64 64 64 65 65 65 65 65 65 65 66 66 66 66 66 67 15 12. 6 12. 6. 1 12. 6. 2 12. 6. 3 12. 6. 4 Répondeur de téléphone (TAM) Lecture de messages Lecture de messages par l'intermédiaire du combiné Fonctions disponibles pendant la lecture Effacer tous les messages Activer/désactiver le répondeur Écouter, enregistrer ou supprimer un message sortant Régler le mode répondeur Réglages du répondeur Nombre de sonneries Accès à distance Filtrage Régler la langue du message sortant Caractéristiques techniques Questions fréquentes Connexion Réglage Son Comportement du produit Index 67 68 68 68 68 69 69 69 70 70 70 71 72 13 72 73 73 74 74 74 76 14 14. 1 14. 2 14. 3 14. 4 4 Table des matières 1 Précautions de sécurité importantes Certaines des précautions suivantes peuvent ne pas s'appliquer à votre produit ; néanmoins, lorsque vous utilisez un équipement téléphonique, vous devez toujours prendre des précautions de sécurité de base afin de réduire le risque d'incendie, d'électrocution et de blessures, y compris : 1 Lire attentivement toutes les instructions. 2 Suivre tous les avertissements et les instructions marqués sur le produit. 3 Débrancher ce produit de la prise murale avant de le nettoyer. [. . . ] Entrez l'heure et la date du jour (HH:MM JJ/MM/AA). Appuyez sur u pour déplacer le curseur à gauche ou sur d pour le déplacer à droite. Si vous utilisez le format 12 heures, après avoir réglé les minutes, utilisez * pour basculer entre AM et PM. · Un bip de validation retentit et l'écran revient au menu veille. Note Toutefois, vous pouvez modifier le format comme indiqué dans la section suivante. 4 Appuyez sur o Select pour sélectionner l'option. · Un bip de validation retentit et l'écran revient au menu Choisir Format. 8. 12. 2 Régler le format de la date et de l'heure 8. 12. 2. 1 Régler le format de l'heure 1 Appuyez sur m en mode veille, appuyez sur n pour naviguer jusqu'à Horloge/Reveil et appuyez sur o Select. 2 Appuyez sur n pour naviguer jusqu'à Choisir Format et appuyez sur o Select. 3 Format Heure est en surbrillance sur l'écran. Appuyez sur o Select, puis sur n pour sélectionner 12 Heures ou 24 Heures. Jusqu'au bout de votre téléphone 8. 12. 2. 2 Régler le format de la date 1 Appuyez sur m en mode veille, appuyez sur n pour naviguer jusqu'à Horloge/Reveil et appuyez sur o Select. 2 Appuyez sur n pour naviguer jusqu'à Choisir Format et appuyez sur o Select. 3 Appuyez sur n pour naviguer jusqu'à Format Date et appuyez sur o Select. 4 Appuyez sur n pour sélectionner JJ/MM ou MM/JJ et appuyez sur o Select pour sélectionner l'option. · Un bip de validation retentit et l'écran revient au menu Choisir Format. 8. 12. 3 Régler le réveil 1 Appuyez sur m en mode veille, appuyez sur n pour naviguer jusqu'à Horloge/Reveil et appuyez sur o Select. 2 Appuyez sur n pour naviguer jusqu'à Reveil et appuyez sur o Select. 3 Appuyez sur n pour naviguer jusqu'à Desactive, Une Fois, ou 47 Ts Les Jours et appuyez sur o Select. 4 Si vous sélectionnez Une Fois ou Ts Les Jours, entrez l'heure (HHMM) du réveil. (Si vous utilisez le format 12 heures, vous pouvez basculer entre AM et PM en appuyant sur la touche *. ) Appuyez sur o OK pour confirmer. · Un bip de validation retentit et l'écran revient au menu Reveil. L'icône réveil s'affiche. · Si vous sélectionnez Desactive, un bip de validation retentit et l'écran revient au menu Horloge/Reveil. Note La mélodie réveil retentit et l'icône correspondante clignote pendant 1 minute à l'heure réglée pour le réveil. [. . . ] Questions fréquentes 74 Le numéro de l'appelant ne s'affiche pas !· Le service n'est pas activé : contrôlez votre souscription avec votre fournisseur de services. Je ne peux pas changer les réglages de ma boîte vocale !· La boîte vocale de l'opérateur est gérée par votre opérateur et non par le téléphone. [. . . ]