Mode d'emploi PHILIPS SE6582B

[. . . ] Enregistrez votre produit et obtenez de l'aide en ligne sur www. philips. com/welcome SE658 US-FR Téléphone avec répondeur Attention Utilisez des batteries rechargeables uniquement. Chargez le combiné pendant 24 heures avant l'utilisation. Table des matières 1 Précautions de sécurité importantes 6 Environnement et sécurité 9 Renseignements en matière de sécurité 9 Alimentation électrique 9 Batteries 9 Raccordement téléphonique 9 Respect de l'environnement 9 Précautions 9 Renseignements en matière d'approbation de l'équipement 10 Notification de la compagnie de téléphone locale 10 Les droits de la compagnie de téléphone 11 Renseignements concernant les interférences 12 Compatibilité avec les prothèses auditives 13 Conformité aux limites d'exposition de radiation RF du FCC 13 Important Alimentation électrique Champs électriques, magnétiques et électromagnétiques ("EMF") 13 14 3. 3 4 4. 1 5 5. 1 5. 2 5. 3 5. 4 5. 5 6 Recyclez vos batteries Le sceau RBRC® Centres de service 15 15 2 2. 1 2. 2 2. 3 2. 4 2. 5 2. 6 2. 7 16 Votre téléphone 17 Contenu de l'emballage 17 Vue d'ensemble de votre combiné 18 Icônes et messages 21 Vue d'ensemble de la base 23 Affichage de la base 24 Conventions utilisées dans ce manuel Pour commencer Connecter la base Monter la base sur un mur Installer votre téléphone Installer les batteries Charger les batteries Enlever/attacher le clip de ceinture Installer l'écouteur en option Mise sous tension Utiliser des multipacks Structure du menu du combiné Pour utiliser votre téléphone 25 26 26 27 27 28 28 29 29 29 30 31 2. 7. 1 2. 7. 2 2. 8 2. 9 2. 10 7 7. 1 7. 2 7. 3 7. 3. 1 7. 3. 2 7. 4 7. 5 7. 6 7. 7 7. 8 3 3. 1 3. 2 8 15 37 Table des matières 1 8. 1 8. 1. 1 8. 1. 2 8. 1. 3 8. 1. 4 8. 1. 5 8. 1. 6 8. 1. 7 8. 1. 8 8. 2 8. 2. 1 8. 3 8. 4 8. 4. 1 8. 4. 2 8. 4. 3 8. 4. 4 8. 4. 5 Effectuer un appel 37 Pré-numérotation 37 Numérotation directe 37 Appeler de la liste de recomposition 37 Appeler du journal des appels 37 Appeler un numéro du répertoire 38 Appeler un numéro du répertoire pendant une communication 38 Appeler en utilisant la mémoire à accès direct 38 Insérer une pause de numérotation 38 Répondre à un appel 38 Réponse mains libres avec combiné 39 Terminer un appel 39 Utiliser la liste de recomposition 39 Accéder à la liste de recomposition 39 Visualiser les détails des numéros de la liste de recomposition 40 Enregistrer un numéro de la liste de recomposition dans le répertoire 40 Supprimer un numéro de la liste de recomposition 40 Supprimer tous les numéros de la liste de recomposition 40 Jusqu'au bout de votre téléphone 42 9. 1 9. 2 9. 3 9. 4 9. 5 9. 5. 1 9. 5. 2 9. 5. 3 9. 6 9. 7 9. 7. 1 9. 7. 2 9. 7. 3 9. 7. 4 9. 7. 5 9. 8 9. 9 9. 9. 1 9. 9. 2 9. 9. 3 9 9. 9. 4 Allumer/éteindre le combiné 42 Verrouiller/déverrouiller le clavier du combiné 42 Saisie d'un texte ou d'un numéro 42 Appel en attente 42 Appel en cours 43 Régler le volume de l'écouteur ou du haut-parleur 43 Activer/désactiver le microphone 43 Activer/désactiver le mode haut-parleur du combiné 43 Composition en chaîne 43 Utiliser l'interphone 44 Appeler une autre unité par interphone 44 Transférer un appel externe vers une autre unité 44 Répondre à un appel externe pendant un appel par interphone 45 Basculer entre un appel interne et un appel externe 45 Établir une conférence téléphonique à trois 45 Localiser un combiné 45 Régler l'horloge et le réveil 46 Régler la date et l'heure 46 Régler le format de la date et de l'heure 46 Régler le réveil (Combiné uniquement) 47 Régler la mélodie du réveil (Combiné uniquement) 47 Table des matières 2 10 10. 1 10. 2 10. 3 10. 4 10. 5 10. 6 10. 7 10. 7. 1 10. 7. 2 Utiliser votre répertoire 48 Enregistrer un contact dans le répertoire 48 Accéder au répertoire 48 Modifier une entrée du répertoire 49 Sélectionner une mélodie de répertoire (Combiné uniquement) 49 Supprimer une entrée du répertoire 50 Supprimer toutes les entrées du répertoire 50 Mémoire à accès direct 50 Ajouter à/modifier la mémoire à accès direct 50 Supprimer la mémoire à accès direct 51 Utiliser le journal des appels 51 Accéder au journal des appels 52 Pour choisir le format d'affichage du journal des appels 52 Enregistrer une entrée de la liste des appels dans le répertoire 53 Supprimer une entrée de la liste des appels 53 Supprimer toutes les entrées de la liste des appels 53 Réglages personnels 54 Modifier le nom du combiné (Combiné uniquement) 54 12. 2 12. 2. 1 12. 2. 2 12. 2. 3 12. 3 12. 4 12. 5 12. 6 12. 7 12. 8 Réglages de la sonnerie 54 Régler le Volume de la sonnerie 54 Régler les sonneries 55 Activer/désactiver le bip touches 55 Modifier la langue d'affichage 55 Sélectionner le fond d'écran (Combiné uniquement) 56 Sélectionner le thème couleur (Combiné uniquement) 56 Régler le contraste d'affichage 56 Régler le temps d'extinction de l'éclairage (Combiné uniquement) 56 Désactiver/activer le raccrochage automatique (combiné uniquement) 57 Réglages avancés 57 Appel direct 57 Régler l'appel direct sur activé ou désactivé 57 Définir un numéro d'appel direct 58 Conférence automatique 58 Blocage appel 59 Régler le mode blocage appel 59 Définir un numéro de blocage appel 59 Son XHD 60 Changer PIN 60 Souscription 60 Souscription simple 61 Souscription manuelle 61 Désouscription 61 11 11. 1 11. 1. 1 13 13. 1 13. 1. 1 13. 1. 2 13. 2 13. 3 13. 3. 1 13. 3. 2 13. 4 13. 5 13. 6 13. 6. 1 13. 6. 2 13. 7 11. 2 11. 3 11. 4 12 12. 1 Table des matières 3 13. 8 13. 9 13. 10 13. 11 13. 12 13. 13 13. 14 14 14. 1 14. 1. 1 14. 1. 2 Réinitialiser l'unité Définir le code zone Régler le préfixe auto Modifier Duree Rappel Modifier le mode de numérotation Régler la détection 1ère sonnerie Réglages par défaut 62 62 63 63 64 64 64 14. 6. 1 14. 6. 2 14. 7 14. 8 14. 8. 1 14. 8. 2 14. 9 14. 9. 1 14. 9. 2 14. 10 14. 10. 1 14. 10. 2 15 15. 1 15. 1. 1 14. 2 14. 2. 1 14. 2. 2 14. 3 14. 3. 1 14. 3. 2 14. 4 14. 4. 1 14. 4. 2 14. 5 14. 6 Service réseau 65 Transfert d'appel 66 Modifier les codes d'activation du transfert d'appel 66 Modifier les codes de désactivation du transfert d'appel 67 Transfert d'appel si occupé 67 Modifier les codes d'activation du transfert d'appel si occupé 67 Modifier le code de désactivation du transfert d'appel si occupé 68 Transfert d'appel sans réponse 68 Modifier les codes d'activation du transfert d'appel sans réponse 69 Modifier le code de désactivation du transfert d'appel sans réponse 69 Boîte vocale 70 Accéder à la boîte vocale 70 Définir le numéro de boîte vocale 70 Boîte vocale 2 70 Service info 70 Accéder au service info 70 Définir le numéro du service info 71 Service info 2 71 Rappel 71 Accéder au service de rappel 71 Définir le numéro du service de rappel 71 Annuler le rappel 71 Appeler le numéro annuler rappel 72 Définir le numéro annuler rappel 72 Masquer l'ID 72 Activer masquer ID 72 Définir le code masquer ID 72 Répondeur de téléphone (TAM) 73 Lecture de messages 73 Lecture de messages par l'intermédiaire du combiné (Combiné uniquement) 73 Fonctions disponibles pendant la lecture 74 Effacer tous les messages (Combiné uniquement) 74 Activer/désactiver le répondeur à partir du combiné (Combiné uniquement) 74 Écouter, enregistrer ou supprimer un message sortant 75 Régler le mode répondeur 75 Réglages du répondeur 76 Nombre de sonneries 76 Table des matières 15. 1. 2 15. 2 15. 3 15. 4 15. 5 15. 6 15. 6. 1 4 15. 6. 2 15. 6. 3 15. 6. 4 Accès à distance 76 Filtrage 77 Régler la langue du message sortant 78 Caractéristiques techniques 16 78 17 17. 1 17. 2 17. 3 17. 4 18 Questions fréquentes 79 Connexion 79 Réglage 79 Son 80 Comportement du produit 80 Index 82 Table des matières 5 1 Précautions de sécurité importantes Certaines des précautions suivantes peuvent ne pas s'appliquer à votre produit ; néanmoins, lorsque vous utilisez un équipement téléphonique, vous devez toujours prendre des précautions de sécurité de base afin de réduire le risque d'incendie, d'électrocution et de blessures, y compris : 1 Lire attentivement toutes les instructions. 2 Suivre tous les avertissements et les instructions marqués sur le produit. 3 Débrancher ce produit de la prise murale avant de le nettoyer. [. . . ] Base : Appuyez sur u ou d pour naviguer jusqu'à la touche que vous souhaitez modifier (Touche 3 à Touche 9) et appuyez sur c Select. · Le numéro actuellement enregistré sur cette position de la mémoire à accès direct s'affiche. Si aucun numéro n'est enregistré, Aucun Numero s'affiche. 50 Utiliser votre répertoire Appuyez sur o Menu. Editer est en surbrillance; appuyez sur o Select. 5 La liste des noms du répertoire s'affiche. Appuyez sur n pour naviguer jusqu'à l'entrée du répertoire que vous souhaitez enregistrer dans le numéro de mémoire à accès direct sélectionné et appuyez sur o Select. · Un bip de validation retentit et l'écran revient au menu précédent. Note Le(s) combiné(s) et la base disposent chacun de leurs propres mémoires à accès direct. 4 jusqu'à Supprimer et appuyez sur o Select . · Un bip de validation retentit et l'écran revient au menu précédent. 11 Utiliser le journal des appels Le journal des appels mémorise les 50 derniers appels externes ainsi que tous les messages vocaux reçus. En mode veille, Nouvel appel s'affiche sur l'écran du combiné ou de la base pour indiquer la présence d'appels nouveaux et sans réponse. Si vous avez souscrit au service d'identification des numéros appelants (CLI), et à condition que l'identité de l'appelant ne soit pas masquée, le nom (ou le numéro) de l'appelant est affiché. Lorsque l'identité de l'appelant est affichée, vous pouvez appuyer sur * pour activer/désactiver l'affichage du code zone et du code longue distance. Note Si l'identité du correspondant est masquée, Appel Externe s'affiche dans le journal des appels avec l'heure et la date de l'appel. Si vous n'avez pas souscrit au service d'identification des numéros appelants, aucune information sur l'appelant n'est affichée dans le journal des appels. 10. 7. 2 Supprimer la mémoire à accès direct 1 Appuyez sur m en mode veille. 2 Appuyez sur n pour naviguer jusqu'à Mem. 3 Combiné : Appuyez sur n pour naviguer jusqu'à la touche dont vous souhaitez supprimer la mémoire. Base : Appuyez sur u ou d pour naviguer jusqu'à la touche dont vous souhaitez supprimer la mémoire et appuyez sur c Select. 4 Appuyez sur o Menu, puis appuyez sur n pour naviguer Utiliser le journal des appels 51 11. 1 1 2 Accéder au journal des appels Appuyez sur u en mode veille et sur n pour parcourir le journal des appels. · Les appels (manqués et reçus) sont affichés par ordre chronologique, l'appel le plus récent apparaissant en haut de la liste. Si l'appel non répondu n'a pas été visualisé, Nouv. Une fois l'appel visualisé, Nouv. [. . . ] · Le service n'est pas activé : contrôlez votre souscription avec votre fournisseur de services. Je ne peux pas changer les réglages de ma boîte vocale. · La boîte vocale de l'opérateur est gérée par votre opérateur et non par le téléphone. Veuillez contacter votre 80 Questions fréquentes opérateur si vous souhaitez modifier les réglages. [. . . ]