Mode d'emploi PHILIPS SE8880B

[. . . ] Register your product and get support at www. philips. com/welcome SE888 FR Mode d'emploi Table des matires 1 2 Consignes de scurit importantes Votre SE888 Contenu de la bote Prsentation du tlphone Prsentation de la base Icnes du menu principal Icnes 7 9 9 10 12 13 14 15 15 15 16 16 16 16 17 17 18 18 19 19 19 19 20 20 20 20 21 21 21 21 21 22 7 6 3 Guide de dmarrage Branchement de la base et du chargeur Installer le combin Configuration du tlphone (selon le pays) Slection du pays Rgler la date et l'heure Rgler le format de date et d'heure Charge du combin Vrification du niveau de charge des piles rechargeables Qu'est-ce que le mode veille ?Vrifier la rception du signal Passer un appel Appel rapide Numrotation avant appel Rappeler le dernier numro compos Appel depuis la liste de rappel Appeler depuis le rpertoire Appel depuis le journal Mettre fin un appel Prendre un appel Transfrer l'appel entrant vers le rpondeur Dsactivation de la sonnerie pour tous les appels entrants Rgler le volume pendant un appel Couper le micro Activer ou dsactiver le haut-parleur Passer un second appel Prendre un deuxime appel Basculer entre deux appels sur le combin et la base Basculer entre deux appels sur la ligne fixe et la ligne Bluetooth tablir un appel de confrence avec des correspondants externes Raliser une confrence tlphonique sur la ligne fixe et la ligne Bluetooth 22 22 22 23 23 23 23 23 23 24 24 24 24 24 24 24 25 25 25 25 4 Bluetooth Renommer votre appareil Couplage du SE888 Coupler le SE888 avec vos tlphones portables Coupler le SE888 avec votre ordinateur Synchroniser le rpertoire et le journal des appels Tlchargez le rpertoire et mettez jour le journal des appels partir des tlphones portables Tlcharger le rpertoire partir de l'ordinateur Grer la liste des appareils Connecter/dconnecter l'appareil Renommer l'appareil Supprimer un appareil / supprimer tous les appareils sur la liste Modification du code PIN Appels internes et appels de confrence Appeler un autre combin Lorsque vous tes en communication Basculer entre des appels Transfrer un appel Passer un appel de confrence Lors d'un appel externe Pendant l'appel de confrence 27 27 27 27 27 27 27 28 29 29 31 32 32 32 32 Texte et chiffres Saisir du texte et des chiffres Alterner entre les majuscules et les minuscules 8 Rpertoire Accder aux rpertoires Entre accs direct Afficher le rpertoire 5 4 Appels tlphoniques FR Tlcharger le rpertoire partir du tlphone portable ou de l'ordinateur Rechercher une entre Faire dfiler la liste des contacts Saisir le premier caractre du contact Appeler depuis le rpertoire Accder au rpertoire pendant un appel Ajouter une entre Modifier une entre Rgler la mlodie Supprimer une entre Supprimer toutes les entres 32 32 32 33 33 33 33 33 34 34 34 35 35 35 36 36 36 36 36 37 37 37 37 37 38 39 39 39 39 39 39 40 41 41 41 42 Accder au menu d'affichage Configurer l'cran 42 42 43 43 43 43 43 44 44 44 45 45 45 45 45 45 45 46 46 46 46 46 47 47 47 47 48 48 48 48 48 48 49 49 49 50 50 5 14 Paramtres son Accder au menu audio Volume de la sonnerie du combin Sonnerie du combin Dfinir le mode silencieux Bips des touches Rglages bips chargeur Rgler le profil des sons 9 Journal des appels Accder aux entres d'appel Afficher la liste des appels Tlcharger le rpertoire partir du tlphone portable ou de l'ordinateur Rappeler Enregistrer un appel dans le rpertoire Supprimer une entre dans le journal des appels Supprimer tous les appels 15 Services Accder au menu Services Confrence automatique Activation/dsactivation de la confrence automatique Gestion du code oprateur Activation de la suppression automatique du code oprateur Dsactivation de la suppression automatique de l'indicatif rgional Grer l'indicatif rgional Activation de la suppression automatique de l'indicatif rgional Dsactivation de la suppression automatique de l'indicatif rgional Prfixe auto Rglage du prfixe automatique Type de rseau Slectionner la dure de rappel Mode de numrotation Rglage du mode de numrotation Premire sonnerie Activation/dsactivation de la premire sonnerie Heure auto Souscrire les combins Enregistrement automatique Enregistrement manuel Dsenregistrer les combins Services d'appel Transfert d'appel Activation/dsactivation du transfert d'appels Modification du code d'activation / de dsactivation FR 10 Liste des Bis Accder la liste des Bis Recomposer un numro Enregistrer une entre des Bis dans le rpertoire Supprimer une entre des Bis Supprimer toutes les entres des Bis 11 Paramtres du tlphone Accder au menu des rglages du tlphone Rgler la date et l'heure Mode CO Nom du combin Langue d'affichage Rglages de la ligne 12 Rveil Accder au menu de l'alarme Rgler le rveil 13 Paramtresd'affichage Dernier appel Appel vers le centre de service des derniers appels Modification du numro du centre de service des derniers appels Service de rappel Annuler le service de rappel Modifier le numro du service d'annulation de rappel Masquage de votre identit Activation de l'ID masque Modification du code d'ID masque Restaurer les paramtres par dfaut 50 50 50 50 50 51 51 51 51 51 52 52 52 52 52 52 53 53 53 53 53 53 54 54 54 54 54 55 55 55 55 55 55 55 55 55 56 56 56 56 56 Modification du code PIN Activation/dsactivation de l'accs distance Accs distance au rpondeur Commandes d'accs distance 56 57 57 57 58 59 60 60 60 60 60 61 62 18 Rglages par dfaut 19 Donnes techniques 20 Avertissement Dclaration de conformit Conformit la norme GAP Conformit CEM Mise au rebut de votre ancien appareil et des piles Marques commerciales 16 Babyphone Activation/dsactivation de l'coute-bb Envoi d'une alerte Envoi sur d'autres combins Envoi sur une ligne externe Rglage du niveau des pleurs de bb 21 Foire aux questions 17 Rpondeur intgr Activer/dsactiver le rpondeur partir du combin partir de la base Rgler la langue du rpondeur Rgler le mode de rponse Annonces Enregistrer une annonce couter une annonce Restaurer l'annonce par dfaut Messages dposs coute de messages dposs partir de la base partir du combin Suppression d'un message dpos partir de la base partir du combin Suppression de tous les anciens messages partir de la base partir du combin Filtrage des appels partir de la base Rgler la qualit audio du message Rgler le nombre de sonneries Accs distance 6 FR 1 Consignes de scurit importantes Alimentation requise Ce produit doit tre aliment en courant alternatif 100-240 V. En cas de panne de courant, la communication peut tre interrompue. La tension sur le rseau est classe TNV-3 (Telecommunication Network Voltages, tension de rseau de tlcommunication), conformment la norme EN 60950. Avertissement Le rseau lectrique est class comme dangereux. Le seul moyen d'teindre le chargeur consiste dbrancher l'alimentation au niveau de la prise. [. . . ] Elle indique le nom et/ou le numro des contacts que vous avez appels. Ce tlphone peut conserver 20 entres de rappel. Conseil Si vous slectionnez [Auto] sur le combin, la ligne inactive est pr-slectionne pour passer l'appel. La ligne [Fixe] est slectionne en priorit, puis [Mobile 1] et [Mobile 2]. Si vous slectionnez [Manuel], slectionnez une icne parmi ces trois options. Accder la liste des Bis Sur le combin : Enregistrer une entre des Bis dans le rpertoire 1 2 3 4 5 Accdez la liste des Bis sur le combin ou la base (reportez-vous Accder la liste des Bis plus haut dans ce chapitre). Slectionnez un entre, puis appuyez sur [Option] pour confirmer. numro], puis appuyez sur [OK] pour confirmer. Saisissez ou modifiez le nom, puis appuyez sur [OK] pour confirmer. Saisissez ou modifiez le numro, puis appuyez sur [Enreg. ] pour confirmer. L'entre est enregistre. 1 2 1 2 Appuyez sur . Slectionnez la liste des Bis de la ligne fixe ou de la ligne Bluetooth ( / / ). Slectionnez la liste des Bis de la ligne fixe ( [Fixe] ) ou de la ligne Bluetooth ([Mobile 1] ou [Mobile 2]). La liste des Bis s'affiche. sur la base : Recomposer un numro 1 2 3 Accdez la liste des Bis sur le combin ou la base (reportez-vous Accder la liste des Bis plus haut dans ce chapitre). Vous pouvez passer un appel de deux faons diffrentes : Appuyez sur ou sur le combin. Appuyez sur /HOME ou / MOBILE sur la base. Slectionnez ensuite une ligne pour passer l'appel. Supprimer une entre des Bis 1 2 3 4 Accdez la liste des Bis sur le combin ou la base (reportez-vous Accder la liste des Bis plus haut dans ce chapitre). Slectionnez un entre, puis appuyez sur [Option] pour confirmer. Slectionnez [Supprimer], puis appuyez sur [OK] pour confirmer. Une demande de confirmation s'affiche sur le combin. L'entre est supprime. 4 FR 37 Supprimer toutes les entres des Bis 1 2 3 Accdez la liste des Bis sur le combin ou la base (reportez-vous Accder la liste des Bis plus haut dans ce chapitre). Slectionnez [Option]> [Supprimer tout], puis appuyez sur [OK] pour confirmer. Une demande de confirmation s'affiche sur le combin. L'entre est supprime. 38 FR 11 Paramtres du tlphone Vous pouvez personnaliser les paramtres de votre tlphone. ECO s'affiche en mode veille. Remarque Lorsque le mode ECO est activ, la porte de connexion entre le combin et la base peut tre rduite. Accder au menu des rglages du tlphone Sur le combin Slectionnez [Menu] > , puis appuyez sur [OK] pour confirmer. Sur la base Nom du combin Le nom du combin peut contenir 14 caractres. [. . . ] Si vous rencontrez encore des texte/symboles inconnus, nous vous recommandons de les modifier en texte franais. Que faire si je ne parviens pas enregistrer les combins supplmentaires sur la station de base ?La mmoire de votre station de base est pleine. Dsouscrivez les combins inutiliss puis ressayez. [. . . ]