Mode d'emploi PHILIPS SENSEO HD7870 TWIST

[. . . ] HD7872, HD7870 Mode d’emploi Pour plus d’assistance, accédez au: www. philips. com/senseo-twist/support 4222_200_0567_1_DFU-Redesign_A5_v3. indd 1 4/5/12 4:49 PM 4222_200_0567_1_DFU-Redesign_A5_v3. indd 2 4/5/12 4:49 PM 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Introduction 3 3 5 6 8 12 Description générale Important Rinçage de l’appareil avant la première utilisation Préparation d’un café SENSEO® Nettoyage Détartrage 13 16 16 17 17 18 Rangement à température ambiante Commande d’accessoires 2 Description générale 1 Récepteur de café 2 Levier du couvercle 3 Couvercle avec chambre de préparation 4 Bague d’étanchéité 5 Disque de distribution d’eau 6 Porte-dosette pour deux tasses qq 7 Porte-dosette pour une tasse q  8 Couvercle de l’unité d’écoulement du café 9 Unité d’écoulement du café 10 Boutons de déverrouillage du bec verseur 11 Plateau égouttoir amovible 12 Repose-tasses 13 Écran tactile 14 Bouton marche/arrêt 15 Symbole de mémorisation du café personnalisé (HD7872 uniquement) 16 Symbole du café normal 17 Bouton de sélection 18 Symbole de café court 19 Voyant CALC 20 Bouton pour une tasse q 21 Bouton pour deux tasses qq 22 Réservoir d’eau 23 Couvercle du réservoir d’eau 3 10 Environnement 11 Garantie et service 12 Dépannage 1 Introduction Félicitations pour votre achat et bienvenue dans l’univers Philips !Pour profiter pleinement de l’assistance Philips, enregistrez votre produit sur le site à l’adresse suivante : www. philips. com/welcome. Savourez des pauses café sensationnelles avec SENSEO®. Ce système unique associe la machine à café SENSEO® de Philips et les dosettes spécialement conçues par Maison du Café, pour vous offrir un café intense et raffiné avec sa délicieuse couche de mousse. [. . . ] 1 Dans un verre gradué, mélangez 50 grammes d’acide citrique avec 1 litre d’eau. Remuez jusqu’à dissolution de la poudre. Versez la solution de détartrage dans le réservoir d’eau. 4 Mettez une dosette usagée dans le portedosette pour une tasse q, puis placez le porte-dosette dans la machine à café. Fermez le couvercle et assurez-vous qu’il est correctement verrouillé. 2 Inclinez le réservoir d’eau et replacez la partie inférieure dans la machine (1). Appuyez ensuite le sommet du réservoir d’eau vers la machine (2). D Remarque : Utilisez toujours une dosette usagée lors du résidus de calcaire pour éviter que le tamis ou B Avertissement : Assurez-vous que le couvercle est correctement fermé et le levier correctement verrouillé avant de commencer à détartrer l’appareil. 14 4222_200_0567_1_DFU-Redesign_A5_v3. indd 14 4/5/12 4:49 PM 6 Placez un bol d’une capacité minimale de 1, 5 litre sous le bec verseur du café pour recueillir la solution de détartrage. 1 D Remarque : Si vous appuyez sur le bouton pour une tasse et le bouton pour deux tasses pendant plus de 3 secondes, la machine ne démarre pas le cycle de détartrage. Le cas échéant, réappuyez simultanément sur les boutons pour une tasse et pour deux tasses pendant 3 secondes. 7. 2 Rinçage après le détartrage Rincez le réservoir d’eau sous le robinet, puis remplissez-le entièrement avec de l’eau fraîche du robinet. 1. 5L 7 Lorsque le bouton marche/arrêt est allumé en continu, appuyez simultanément sur les boutons pour une tasse q et pour deux tasses qq pendant 3 secondes jusqu’à ce que vous entendiez un signal sonore. Relâchez les boutons dès que leur voyant et l’intensité sélectionnée s’éteignent. Cela signifie que la procédure de détartrage a été correctement activée. D Remarques : Ne remplissez pas le réservoir avec de l’eau chaude ou la solution de détartrage usagée. 2 Inclinez le réservoir d’eau et replacez la partie inférieure dans la machine (1). Appuyez ensuite le sommet du réservoir d’eau vers la machine (2). •• Le voyant CALC et le bouton marche/arrêt commencent à clignoter pour indiquer que le cycle de détartrage est en cours. 15 4222_200_0567_1_DFU-Redesign_A5_v3. indd 15 4/5/12 4:49 PM Fran ç ai s 5 Retirez le plateau égouttoir. •• Durant le cycle de détartrage, de l’eau s’écoule de la machine par intermittence. •• Lorsque le réservoir d’eau est vide, le cycle de détartrage est terminé. Le bouton marche/arrêt commence à clignoter rapidement. 3 Mettez une dosette usagée dans le portedosette pour une tasse q, puis placez le porte-dosette dans la machine à café. Fermez le couvercle et assurez-vous qu’il est correctement verrouillé. 6 Une fois le cycle de rinçage terminé, retirez la dosette usagée et nettoyez le porte-dosette pour éviter que le tamis au centre du portedosette ne se bouche. 7 Répétez les étapes 1 à 6 pour garantir une machine à café propre. 8 Après le cycle de détartrage et les cycles de rinçage, le voyant CALC s’éteint et la machine s’éteint automatiquement. 4 Placez un bol d’une capacité minimale de 1, 5 l sous le bec verseur pour recueillir l’eau. 8 Rangement à température ambiante Après avoir fait fonctionner la machine à l’eau claire pour la première fois (voir le chapitre « Rinçage de l’appareil avant la première utilisation »), vous devez l’utiliser et la ranger dans un endroit à température ambiante pour éviter toute détérioration. 1. 5L 5 Appuyez simultanément sur les boutons pour une tasse q et pour deux tasses qq pendant 3 secondes jusqu’à ce que vous entendiez un signal sonore pour commencer le cycle de rinçage. 9 Commande d’accessoires Pour acheter des accessoires pour cet appareil, rendez-vous sur notre boutique en ligne à l’adresse www. shop. philips. com/service. Si la boutique en ligne n’est pas disponible dans votre pays, contactez votre revendeur Philips ou un Centre Service Agréé Philips. Si vous rencontrez des problèmes pour vous procurer des accessoires pour votre appareil, contactez le Service Consommateurs Philips de votre pays. Vous en trouverez les coordonnées dans le dépliant de garantie internationale. 16 4222_200_0567_1_DFU-Redesign_A5_v3. indd 16 4/5/12 4:49 PM •• Lorsqu’il ne fonctionnera plus, ne jetez pas l’appareil avec les ordures ménagères, mais déposez-le à un endroit assigné à cet effet, où il pourra être recyclé. Vous contribuerez ainsi à la protection de l’environnement. 11 Garantie et service Si vous souhaitez obtenir des informations supplémentaires, faire réparer l’appareil ou si vous rencontrez un problème, rendezvous sur le site Web de Philips à l’adresse www. philips. com/support ou contactez le Service Consommateurs Philips de votre pays. Vous trouverez le numéro de téléphone correspondant sur le dépliant de garantie internationale. S’il n’existe pas de Service Consommateurs Philips dans votre pays, renseignez-vous auprès de votre revendeur Philips local. L’achat de la machine à café SENSEO® de Philips n’annule aucun droit de Sara Lee/Maison du Café ou Philips relatif aux brevets et ne confère en aucun cas à l’acheteur une licence ou un droit relatif à ces brevets. [. . . ] Assurez-vous que vous avez bien placé la/les dosette(s) au centre du porte-dosette afin que l’eau ne s’écoule pas autour des dosettes. Quand vous utilisez deux dosettes l’une au-dessus de l’autre, les parties bombées doivent être dirigées vers le bas et vous devez les presser légèrement dans le porte-dosette. Assurez-vous que vous n’avez pas utilisé deux fois la même dosette par erreur. Vérifiez que le café est uniformément réparti dans la dosette. Je ne parviens pas à ouvrir le couvercle. La machine à café produit moins de café que d’habitude. [. . . ]