Mode d'emploi PHILIPS SPE9010CC

[. . . ] www. philips. com/welcome SPE9010 SPE9015 SPE9020 SPE9025 SPE9030 FR Disque dur multimédia 1 Table des matières Table des matières . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Votre disque dur multimédia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Contenu de l'emballage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Avant de commencer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Précautions d'installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Comment trouver des informations concernant la garantie?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Marque WEEE : "Informations pour le consommateur". . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 AVERTISSEMENT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Disque dur multimédia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Connexion de votre téléviseur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Connexion de votre système audio (facultatif) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Connexion de votre PC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Présentation générale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Connexion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Sélectionnez Settings (Paramètres) dans le menu principal, puis appuyez sur OK ou sur la touche Settings (Paramètres). Sélectionnez Firmware Update (Mise à jour micrologicielle), puis appuyez sur OK. Appuyez sur OK pour lancer la mise à jour. Une fois le micrologiciel mis à jour, éteignez l'appareil pour que cette mise à jour prenne effet. Code DivX® VOD Votre disque dur multimédia Philips prend en charge la nouvelle fonctionnalité DivX® VOD (vidéo à la demande) (rendez-vous sur le site http://vod. divx. com pour plus d'informations). Grâce à cette fonctionnalité, vous pouvez acheter ou louer des films DivX VOD (téléchargés sur Internet) et les lire sur votre disque dur multimédia certifié DivX. Le code d'enregistrement de l'appareil se trouve dans le menu Settings (Paramètres). Il s'agit d'un code exclusif à 8 chiffres attribué à tout appareil certifié DivX (comme votre disque dur multimédia Philips). Voir la section suivante intitulée « Compatibilité DivX® VOD » pour plus de détails sur cette fonctionnalité de votre appareil. 13 Configuration du PC ATTENTION Ne supprimez et ne renommez jamais les répertoires Firmware (Micrologiciel), Movies (Films), Music (Musique) et Pictures (Photos) sur le disque dur multimédia Philips. Toutefois, en cas de suppression ou de modification du nom, voir la section « Procédure de récupération ». Si le micrologiciel et les fichiers multimédias ne sont pas enregistrés dans les dossiers (ou sous-dossiers) adéquats, le disque dur multimédia ne pourra pas fonctionner ou lire ces fichiers. Le disque dur multimédia détecte automatiquement qu'il est connecté à un PC et sous tension. Il attribue automatiquement à un nom de lecteur le nom de volume « Philips Multimedia Player » (Lecteur multimédia Philips). Dossiers préconfigurés Les dossiers préconfigurés sur le disque dur multimédia sont les suivants : Firmware (Micrologiciel), Movies (Films), Music (Musique) et Pictures (Photos). Le micrologiciel et les fichiers multimédias doivent être enregistrés dans le dossier ou les sous-dossiers adéquats. [par exemple, un film peut être stocké dans le dossier Movies (Films) ou dans le sous-dossier Movies\My Home Movies (Films\Mes films personnels)]. Si vous modifiez les noms des dossiers préconfigurés ou que le micrologiciel ou les fichiers multimédias ne sont pas enregistrés dans les fichiers (ou sous-fichiers) adéquats, le disque dur multimédia ne pourra pas fonctionner ou lire ces fichiers. Enregistrement de fichiers sur votre disque dur multimédia Les fichiers de films doivent être enregistrés dans le dossier Movies (Films) du disque dur multimédia ou dans l'un de ses sous-dossiers. Les sous-titres doivent être enregistrés dans les mêmes dossiers que le film auquel ils correspondent et doivent être dotés du même nom que le fichier du film (avec une extension différente). Les fichiers musicaux doivent être enregistrés dans le dossier Music (Musique) du disque dur multimédia ou dans l'un de ses sous-dossiers. Les photos doivent être enregistrés dans le dossier Pictures (Photos) du disque dur multimédia ou dans l'un de ses sous-dossiers. Les fichiers de micrologiciel doivent être enregistrés dans le dossier Firmware (Micrologiciel) du disque dur multimédia. 14 Formats multimédias pris en charge : Films Sous-titres Musique Photos MPEG1 (AVI, APG) MPEG2 (AVI, VOB) MPEG4 (AVI, DivX, DivX VOD, Xvid) ISO SUB (MicroDVD Format) SRT (SubRIP Format) SMI (SAMI) WAV MP3 MPEG4 (AAC ­ not DRM) WMA AC3 OGG vorbis DTS JPG (photos jusqu'à 12 mégapixels) 15 Fonctionnement Lecture des films Les fichiers de films et les sous-titres doivent être enregistrés dans le dossier Movies (Films) du disque dur multimédia ou dans l'un de ses sous-dossiers. Les sous-titres doivent être enregistrés dans les mêmes dossiers que le film auquel ils correspondent et doivent être dotés du même nom que le fichier du film (avec une extension différente). Les formats de film suivants sont pris en charge : MPEG1 (AVI, APG), MPEG2 (AVI, VOB), MPEG4 (AVI, DivX, DivX VOD, Xvid), ISO. [. . . ] Éteignez le disque dur multimédia. 20 Caractéristiques techniques Formats pris en charge Films MPEG1 (AVI, APG) MPEG2 (AVI, VOB) MPEG4 (AVI, DivX, DivX VOD, Xvid) ISO SUB (MicroDVD Format) SRT (SubRIP Format) SMI (SAMI) WAV MP3 MPEG4 (AAC ­ not DRM) WMA AC3 OGG vorbis DTS JPG (photos jusqu'à 12 mégapixels) Sous-titres Musique Photos Compatibilité ISO Seul votre disque dur multimédia vous permet de lire votre propre DVDthèque virtuelle constituée de votre collection privée de DVD enregistrée au format ISO, comme s'il s'agissait des DVD originaux. Une fois les films enregistrés sur le disque dur multimédia sous forme de fichiers . ISO, vous pouvez les lire exactement comme des DVD originaux. Toutes les fonctions du DVD sont conservées : menu, sélection de chapitre, sélection de flux audio, sélection des sous-titres, avance rapide, retour rapide, lecture au ralenti, pause, image suivante, répétition et recherche. Un fichier ISO est un fichier image d'un DVD. [. . . ]