Mode d'emploi PHILIPS SPH-8628

[. . . ] Register your product and get support at www. philips. com/welcome SPH8608 SPH8628 FR Mode d'emploi Table des matières 1 Important Sécurité $YLV 'pFODUDWLRQ GH FODVVH , , Besoin d'aide ? 4 4 4 5 5 6 6 6 7 9 9 10 12 13 13 14 14 16 16 19 19 19 20 20 21 23 8 Réglages 6pOHFWLRQ GH OD ODQJXH G·DIÀFKDJH Réglage de la lumière 5pJODJH GH O·KHXUHGH OD GDWH Réglage du programmateur SmartPower 9HLOOH SURORQJpH GX 3KRWR$OEXP Réglage de l'orientation automatique Réglage du diaporama Déverrouillage de l'écran tactile Déverrouillage de l'écran tactile $IÀFKDJH GHV LQIRUPDWLRQV GX 3KRWR$OEXP 5pWDEOLVVHPHQW GH O·HQVHPEOH GHV SDUDPqWUHV SDU GpIDXW 5pWDEOLVVHPHQW GH O·HQVHPEOH GHV SDUDPqWUHV SDU GpIDXW 2 Votre PhotoAlbum , QWURGXFWLRQ &RQWHQX GH O·HPEDOODJH 3UpVHQWDWLRQ GH YRWUH 3KRWR$OEXP 25 25 25 26 27 27 28 29 31 32 33 33 34 35 36 38 39 3 Guide de démarrage &KDUJHPHQW GH OD EDWWHULH LQWpJUpH 0LVH VRXV WHQVLRQ GX 3KRWR$OEXP 7UDQVIHUW GH ÀFKLHUV PXOWLPpGLDV Menu de réglage rapide %RXWRQV OHV SOXV XWLOHV GX SDYp QXPpULTXH 9 Mise à niveau du PhotoAlbum 4 Lecture $IÀFKDJH GHV SKRWRV 10 Informations sur le produit 11 Foire aux questions 12 Glossaire 5 Navigation 1DYLJDWLRQ GDQV GHV DOEXPV HW GHV ÀFKLHUV PXOWLPpGLDV HW JHVWLRQ GH FHV pOpPHQWV 6 Horloge $IÀFKDJH GH O·KHXUH 0HQX KRUORJH 7 Rappel d'événement Création d'un rappel d'événement 0RGLÀFDWLRQ G·XQ UDSSHO G·pYpQHPHQW $IÀFKDJH G·XQ UDSSHO G·pYpQHPHQW FR 3 1 Important Sécurité Précautions de sécurité et maintenance eYLWH] GH WRXFKHU SRXVVHU IURWWHU RX IUDSSHU O·pFUDQ DYHF XQ REMHW GXU YRXV ULVTXHULH] GH O·DEvPHU GpÀQLWLYHPHQW 'pEUDQFKH] OH SURGXLW VL YRXV QH O·XWLOLVH] SDV SHQGDQW ORQJWHPSV $YDQW GH QHWWR\HU O·pFUDQ pWHLJQH] O·DSSDUHLO HW GpEUDQFKH] OH FRUGRQ G·DOLPHQWDWLRQ 8WLOLVH] XQLTXHPHQW XQ FKLIIRQ GRX[ HW KXPLGH eYLWH] GH QHWWR\HU OH SURGXLW DYHF GH O·DOFRRO GHV SURGXLWV FKLPLTXHV RX GHV SURGXLWV G·HQWUHWLHQ PpQDJHU 1H SODFH] MDPDLV OH SURGXLW j SUR[LPLWp G·XQH ÁDPPH QXH RX G·DXWUHV VRXUFHV GH FKDOHXU WHOOH TXH OD OXPLqUH GLUHFWH GX VROHLO &RQVHUYH] WRXMRXUV OH SURGXLW j O·DEUL GH OD SOXLH RX GH O·HDX 1H SODFH] MDPDLV GH UpFLSLHQWV UHPSOLV GH OLTXLGH YDVHV SDU H[HPSOH j SUR[LPLWp GX SURGXLW eYLWH] GH IDLUH WRPEHU OH SURGXLW FHOD SRXUUDLW O·HQGRPPDJHU 9HLOOH] j LQVWDOOHU RX XWLOLVHU GHV VHUYLFHV RX ORJLFLHOV SURYHQDQW XQLTXHPHQW GH VRXUFHV GH FRQÀDQFH HW QH FRQWHQDQW DXFXQ YLUXV RX ORJLFLHOV PDOYHLOODQWV /H SURGXLW D pWp FRQoX SRXU XQH XWLOLVDWLRQ HQ LQWpULHXU XQLTXHPHQW 8WLOLVH] XQLTXHPHQW O·DGDSWDWHXU VHFWHXU IRXUQL DYHF OH SURGXLW /D SULVH pOHFWULTXH GRLW rWUH VLWXpH j SUR[LPLWp GH O·DSSDUHLO HW rWUH IDFLOHPHQW DFFHVVLEOH Avis &H SURGXLW HVW FRQIRUPH DX[ H[LJHQFHV HVVHQWLHOOHV HW DXWUHV GLVSRVLWLRQV SHUWLQHQWHV GHV GLUHFWLYHV &( EDVVH WHQVLRQ HW &( &(0 Respectez les droits d'auteur /D UpDOLVDWLRQ GH FRSLHV QRQ DXWRULVpHV GH contenu protégé contre la copie, notamment de SURJUDPPHV LQIRUPDWLTXHV ÀFKLHUV GLIIXVLRQV HW HQUHJLVWUHPHQW VRQRUHV SHXW UHSUpVHQWHU XQH YLRODWLRQ GH GURLWV G·DXWHXU HW XQH LQIUDFWLRQ j OD ORL &HW DSSDUHLO QH GRLW HQ DXFXQ FDV rWUH XWLOLVp j GH WHOOHV ÀQV Recyclage 9RWUH SURGXLW D pWp FRQoX HW IDEULTXp DYHF GHV PDWpULDX[ HW GHV FRPSRVDQWV GH KDXWH TXDOLWp SRXYDQW rWUH UHF\FOpV HW UpXWLOLVpV /D SUpVHQFH GX V\PEROH GH SRXEHOOH EDUUpH LQGLTXH TXH OH SURGXLW HVW FRQIRUPH j OD GLUHFWLYH HXURSpHQQH &( 1H MHWH] SDV FH SURGXLW DYHF OHV RUGXUHV PpQDJqUHV RUGLQDLUHV 5HQVHLJQH]YRXV VXU OHV GLVSRVLWLRQV HQ YLJXHXU GDQV YRWUH UpJLRQ FRQFHUQDQW OD FROOHFWH VpSDUpH GHV DSSDUHLOV pOHFWULTXHV HW pOHFWURQLTXHV /D PLVH DX UHEXW FRUUHFWH GH O·DQFLHQ SURGXLW SHUPHW GH SUpVHUYHU O·HQYLURQQHPHQW HW OD VDQWp 4 FR 9RWUH SURGXLW FRQWLHQW GHV SLOHV UHOHYDQW GH OD 'LUHFWLYH HXURSpHQQH (& TXL QH SHXYHQW rWUH MHWpHV DYHF OHV RUGXUHV PpQDJqUHV North Europe Information (Nordic Countries) VARNING )g56b. 5$ ', * 20 $77 +898'%5<7$5( 2&+ 877$* b5 /b7c7. 20/, *$ 1b5 '8 67b//(5 ', 1 8758671, 1* 3c3/$76 3ODFHULQJ9HQWLODWLRQ ADVARSEL 65* 9(' 3/$&(5, 1*(1 )25 $7 1(7/('1, 1*(16 67, . [. . . ] auto désactivé] Pour activer l'écran tactile verrouillé 1 2 $SSX\H] VXU Q·LPSRUWH TXHO ERXWRQ » /HV YR\DQWV V·DOOXPHQW )DLWHV JOLVVHU UDSLGHPHQW OH FXUVHXU JDXFKH GURLWH YHUV OD GURLWH SRXU GpYHUURXLOOHU O·pFUDQ WDFWLOH 3 Sélectionnez [Verrouillage auto activé] SRXU DFWLYHU OH YHUURXLOODJH SXLV DSSX\H] VXU OK » 6L DXFXQ ERXWRQ Q·HVW DFWLYp SHQGDQW HQYLURQ VHFRQGHV O·pFUDQ WDFWLOH HVW DXWRPDWLTXHPHQW YHUURXLOOp HW OHV YR\DQWV GH O·pFUDQ WDFWLOH V·pWHLJQHQW 3RXU GpVDFWLYHU OH YHUURXLOODJH VpOHFWLRQQH] [Verrouil. auto désactivé] 32 FR Pour activer l'écran tactile verrouillé 1 2 $SSX\H] VXU Q·LPSRUWH TXHO ERXWRQ » /HV YR\DQWV V·DOOXPHQW )DLWHV JOLVVHU UDSLGHPHQW OH FXUVHXU JDXFKH GURLWH YHUV OD GURLWH SRXU GpYHUURXLOOHU O·pFUDQ WDFWLOH $IÀFKDJH GHV LQIRUPDWLRQV GX PhotoAlbum 9RXV WURXYHUH] OH QRP GX PRGqOH OD YHUVLRQ GX PLFURORJLFLHO GX 3KRWR$OEXP HW O·pWDW GH OD PpPRLUH GX 3KRWR$OEXP HW GHV DXWUHV SpULSKpULTXHV GH VWRFNDJH GLVSRQLEOHV VXU OH 3KRWR$OEXP » /HV LQIRUPDWLRQV UHODWLYHV DX 3KRWR$OEXP V·DIÀFKHQW VXU O·pFUDQ 1 'DQV O·pFUDQ G·DFFXHLO VpOHFWLRQQH] [Paramètres] SXLV DSSX\H] VXU OK Rétablissement de l'ensemble des paramètres par défaut 1 'DQV O·pFUDQ G·DFFXHLO VpOHFWLRQQH] [Paramètres] SXLV DSSX\H] VXU OK 2 Sélectionnez [Info] 2 3 Sélectionnez [Paramètres par défaut] SXLV DSSX\H] VXU OK » 8Q PHVVDJH GH FRQÀUPDWLRQ DSSDUDvW Sélectionnez [Oui] SXLV DSSX\H] VXU OK FR 33 » 7RXV OHV SDUDPqWUHV SDU GpIDXW GX 3KRWR$OEXP VRQW UpWDEOLV 3RXU DQQXOHU O·RSpUDWLRQ VpOHFWLRQQH] [Non] GDQV OH PHVVDJH SXLV DSSX\H] VXU OK 3 Sélectionnez [Oui] SXLV DSSX\H] VXU OK » 7RXV OHV SDUDPqWUHV SDU GpIDXW GX 3KRWR$OEXP VRQW UpWDEOLV 3RXU DQQXOHU O·RSpUDWLRQ VpOHFWLRQQH] [Non] GDQV OH PHVVDJH SXLV DSSX\H] VXU OK Rétablissement de l'ensemble des paramètres par défaut 1 'DQV O·pFUDQ G·DFFXHLO VpOHFWLRQQH] [Paramètres] SXLV DSSX\H] VXU OK 2 Sélectionnez [Paramètres par défaut] SXLV DSSX\H] VXU OK » 8Q PHVVDJH GH FRQÀUPDWLRQ DSSDUDvW 34 FR 9 Mise à niveau du PhotoAlbum Attention 1·pWHLJQH] SDV OH 3KRWR$OEXP SHQGDQW OD PLVH j QLYHDX ORJLFLHOOH 9RXV SRXYH] WpOpFKDUJHU OHV GHUQLqUHV PLVHV j MRXU ORJLFLHOOHV j SDUWLU GX VLWH ZZZ SKLOLSVFRPVXSSRUW DÀQ GH PHWWUH j QLYHDX YRWUH 3KRWR$OEXP /HV YHUVLRQV ORJLFLHOOHV SUpFpGHQWHV QH VRQW SDV GLVSRQLEOHV HQ OLJQH 1 2 3 4 5 6 9LVLWH] OH VLWH ZZZSKLOLSVFRPVXSSRUW 5HFKHUFKH] YRWUH 3KRWR$OEXP HW UHQGH] YRXV j OD VHFWLRQ /RJLFLHOV HW SLORWHV 7pOpFKDUJH] OD GHUQLqUH YHUVLRQ GX ORJLFLHO GLUHFWHPHQW GDQV OH UpSHUWRLUH UDFLQH G·XQH FDUWH 6' , QVpUH] OD FDUWH 6' GDQV OH 3KRWR$OEXP 0HWWH] OH 3KRWR$OEXP VRXV WHQVLRQ » 8Q PHVVDJH GH FRQÀUPDWLRQ V·DIÀFKH j O·pFUDQ Sélectionnez [Oui] SXLV DSSX\H] VXU OK SRXU FRQÀUPHU » 8QH IRLV OD PLVH j QLYHDX WHUPLQpH OH 3KRWR$OEXP UHGpPDUUH FR 35 10 Informations sur le produit Remarque /HV LQIRUPDWLRQV VXU OH SURGXLW VRQW VXMHWWHV j PRGLÀFDWLRQV VDQV QRWLÀFDWLRQ SUpDODEOH , PDJHDIÀFKDJH $QJOH GH YXH DYHF XQ UDSSRUW GH FRQWUDVWH ! + 9 $XWRQRPLH DYHF XQH OXPLQRVLWp GH K )RUPDW G·LPDJH 5pVROXWLRQ G·pFUDQ [ /XPLQRVLWp W\SH FGPô 5DSSRUW GH FRQWUDVWH W\SH )RUPDWV SKRWR SULV HQ FKDUJH 3KRWRV DX IRUPDW -3(* UpVROXWLRQ PD[LPDOH [ SL[HOV 3KRWRV DX IRUPDW -3(* SURJUHVVLI UpVROXWLRQ PD[LPDOH [ SL[HOV Supports de stockage &DSDFLWp GH OD PpPRLUH LQWHUQH *R VRLW MXVTX·j SKRWRV HQ KDXWH GpÀQLWLRQ 7\SHV GH FDUWHV PpPRLUH 6HFXUH 'LJLWDO 6' 6HFXUH 'LJLWDO +LJK &DSDFLW\ 6'+& 0XOWLPHGLD &DUG 00& 0HPRU\ 6WLFN 06 0HPRU\ 6WLFN 3UR 06 3UR Connectivité 86% HVFODYH Dimensions et poids 'LPHQVLRQV GH O·DSSDUHLO VDQV EDVH GH UHFKDUJH O [ + [ 3 [ [ PP 'LPHQVLRQV GH O·DSSDUHLO DYHF EDVH GH UHFKDUJH O [ + [ ' [ [ PP 3RLGV VDQV EDVH GH UHFKDUJH NJ Puissance 0RGH G·DOLPHQWDWLRQ SULV HQ FKDUJH Batterie intégrée $OLPHQWDWLRQ VHFWHXU 1LYHDX G·HIÀFDFLWp 9 &RQVRPPDWLRQ PR\HQQH 3RXU OH GLDSRUDPD SKRWR : 3RXU OH GLDSRUDPD SKRWR SHQGDQW OD FKDUJH : %DWWHULH LQWpJUpH &DUDFWpULVWLTXHV WHFKQLTXHV EDWWHULH UHFKDUJHDEOH /LSRO\PqUH 9 &DSDFLWp P$K $XWRQRPLH KHXUH 'XUpH GH FKDUJH KHXUHV $GDSWDWHXU VHFWHXU )DEULFDQW 3KLOLSV &RQVXPHU /LIHVW\OH , QWHUQDWLRQDO %9 5pIpUHQFH GX PRGqOH $68&[ [ ( % & ,  (QWUpH 9 a +] $ 6RUWLH 9 $ Adaptateur $68&( $68&% $68&& $68&, Région (XURSH 5XVVLH HW Singapour 5R\DXPH8QL HW +RQJ Kong $XVWUDOLH HW 1RXYHOOH =pODQGH &KLQH Accessoires $GDSWDWHXU &$&& %DVH GH UHFKDUJH *XLGH GH GpPDUUDJH UDSLGH Confort /HFWHXU GH FDUWHV LQWpJUp )RUPDWV SKRWR SULV HQ FKDUJH 3KRWRV DX IRUPDW -3(* UpVROXWLRQ PD[LPDOH [ SL[HOV 3KRWRV DX IRUPDW -3(* SURJUHVVLI UpVROXWLRQ [ SL[HOV XQLTXHPHQW 2ULHQWDWLRQV SULVHV HQ FKDUJH RULHQWDWLRQ DXWRPDWLTXH GH OD SKRWR 36 FR %RXWRQV HW FRPPDQGHV pFUDQ WDFWLOH ERXWRQ PDUFKHDUUrW 0RGH GH OHFWXUH GLDSRUDPD YDJXH DOEXP *HVWLRQ GHV DOEXPV FUpHU FRSLHU GpSODFHU HIIDFHU DMRXWHU DX[ DOEXPV IDYRULV *HVWLRQ GHV SKRWRV FRSLHU GpSODFHU HIIDFHU IDLUH SLYRWHU DMRXWHU DX[ DOEXPV IDYRULV QXDQFH GH FRXOHXU +RUORJH KRUORJH FDOHQGULHU UpJODJH GH O·KHXUH HW GH OD GDWH 5DSSHO G·pYpQHPHQW FUpHU XQ UDSSHO G·pYpQHPHQW DIÀFKHU XQ UDSSHO d'événement 5pJODJH GX GLDSRUDPD HIIHW GH WUDQVLWLRQ FRXOHXU GH O·DUULqUHSODQ LQWHUYDOOH aléatoire, nuance de couleur 1XDQFH GH FRXOHXU QRLU HW EODQF VpSLD DXWUHV FRXOHXUV $UULqUHSODQ GH O·pFUDQ QRLU EODQF JULV DMXVWHPHQW DXWR 5DGLDQW&RORU 5pJODJHV ODQJXH OXPLQRVLWp KHXUH HW date, SmartPower, veille prolongée, RULHQWDWLRQ DXWRPDWLTXH ELS WRQDOLWp WRXFKH GLDSRUDPD LQIRUPDWLRQV VXU OH 3KRWR$OEXP UHVWDXUDWLRQ GHV SDUDPqWUHV SDU GpIDXW GX 3KRWR$OEXP eWDW GX V\VWqPH QRP GX PRGqOH YHUVLRQ du logiciel, capacité de la mémoire &RPSDWLELOLWp 3OXJ 3OD\ :LQGRZV 9LVWD ;3 0DF 26 ; $SSUREDWLRQV GH FRQIRUPLWp %60, &7LFN &&& &( *267 36% $XWUHV IRQFWLRQQDOLWpV FRPSDWLEOH DYHF XQ YHUURX . HQVLQJWRQ /DQJXHV G·DIÀFKDJH j O·pFUDQ DQJODLV IUDQoDLV DOOHPDQG HVSDJQRO LWDOLHQ GDQRLV QpHUODQGDLV SRUWXJDLV UXVVH FKLQRLV VLPSOLÀp FKLQRLV WUDGLWLRQQHO FR 37 11 Foire aux questions L'écran LCD est-il tactile ?/·pFUDQ /&' Q·HVW SDV WDFWLOH $SUqV DYRLU PLV OH 3KRWR$OEXP HQ PDUFKH YRXV SRXYH] XWLOLVHU O·pFUDQ WDFWLOH SRXU FRQWU{OHU OH 3KRWR$OEXP Est-il possible d'utiliser le PhotoAlbum pour supprimer des photos d'une carte mémoire ?2XL LO SUHQG HQ FKDUJH OHV RSpUDWLRQV GH VXSSUHVVLRQ GH SKRWRV VXU GHV SpULSKpULTXHV H[WHUQHV WHOV TXH OHV FDUWHV PpPRLUH 9HLOOH] j DFWLYHU OD IRQFWLRQ GH VXSSUHVVLRQ VXU XQH FDUWH PpPRLUH GLVSRQLEOH VXU OH 3KRWR$OEXP 3RXUTXRL PRQ 3KRWR$OEXP Q·DIÀFKHWLO SDV certaines de mes photos ? /H 3KRWR$OEXP SUHQG XQLTXHPHQW HQ FKDUJH OHV SKRWRV DX[ IRUPDWV -3(* UpVROXWLRQ PD[LPDOH [ SL[HOV HW -3(* SURJUHVVLI MXVTX·j [ SL[HOV 9pULÀH] TXH FHV SKRWRV QH VRQW SDV HQGRPPDJpHV Pourquoi le PhotoAblum ne s'arrête-t-il pas automatiquement lorsque je règle cette option ? [. . . ] 9pULÀH] TXH OH 3KRWR$OEXP HVW VRXV WHQVLRQ O·DLGH G·XQH pSLQJOH DSSX\H] VXU OH ERXWRQ RESET j O·DUULqUH GH O·DSSDUHLO SRXU UHVWDXUHU OH V\VWqPH 12 Glossaire C Carte xD (;WUHPH 'LJLWDO 3LFWXUH &DUG &DUWH PpPRLUH ÁDVK XWLOLVpH GDQV OHV DSSDUHLOV SKRWR QXPpULTXHV Carte MMC &DUWH 0XOWL0HGLD &DUWH PpPRLUH ÁDVK SHUPHWWDQW OH VWRFNDJH GH GRQQpHV VXU OHV WpOpSKRQHV FHOOXODLUHV 3'$ HW DXWUHV WHUPLQDX[ GH SRFKH /D FDUWH XWLOLVH OD PpPRLUH ÁDVK SRXU GHV DSSOLFDWLRQV GH OHFWXUHpFULWXUH RX GHV SXFHV 520 52000& FRQWHQDQW GHV LQIRUPDWLRQV VWDWLTXHV /HV SXFHV 520 VRQW ODUJHPHQW XWLOLVpHV SRXU LQWpJUHU GH QRXYHOOHV DSSOLFDWLRQV DX 3'$ 3DOP Carte SD &DUWH PpPRLUH 6HFXUH 'LJLWDO &DUWH PpPRLUH ÁDVK SHUPHWWDQW OH VWRFNDJH GH GRQQpHV VXU OHV DSSDUHLOV SKRWR QXPpULTXHV WpOpSKRQHV FHOOXODLUHV HW 3'$ /HV FDUWHV 6' RQW OH PrPH IRUPDW TXH OHV FDUWHV 0XOWL0HGLD&DUG 00& VRLW [ PP HOOHV VRQW SDU FRQWUH SOXV pSDLVVHV PP FRQWUH PP /HV OHFWHXUV GH FDUWHV 6' DFFHSWHQW OHV GHX[ IRUPDWV /D FDSDFLWp GH FHV FDUWHV SHXW DWWHLQGUH *R J JPEG )RUPDW G·LPDJH QXPpULTXH WUqV UpSDQGX 6\VWqPH GH FRPSUHVVLRQ GH GRQQpHV SRXU OHV LPDJHV À[HV SURSRVp SDU OD VRFLpWp -RLQW 3KRWRJUDSKLF ([SHUW *URXS HW TXL SHUPHW GH FRPSUHVVHU OHV LPDJHV j XQ WDX[ WUqV pOHYp WRXW HQ FRQVHUYDQW XQH H[FHOOHQWH TXDOLWp G·LPDJH /HV ÀFKLHUV SRUWHQW O·H[WHQVLRQ ¶MSJ· RX ¶MSHJ· K Kbit/s . LORELWV SDU VHFRQGH 6\VWqPH GH WDX[ GH PHVXUH GH GRQQpHV QXPpULTXHV VRXYHQW XWLOLVp DYHF GHV IRUPDWV WUqV FRPSUHVVpV WHOV TXH $$& '$% 03 HWF *pQpUDOHPHQW SOXV OD TXDQWLWp HVW pOHYpH PHLOOHXUH HVW OD TXDOLWp M Memory Stick 0HPRU\ 6WLFN &DUWH PpPRLUH ÁDVK SHUPHWWDQW OH VWRFNDJH QXPpULTXH VXU OHV DSSDUHLOV SKRWR FDPpVFRSHV HW DXWUHV DSSDUHLOV GH SRFKH Miniature 8QH PLQLDWXUH HVW XQH YHUVLRQ G·XQH LPDJH GRQW OD WDLOOH HVW UpGXLWH XWLOLVpH SRXU IDFLOLWHU O·LGHQWLÀFDWLRQ GH O·LPDJH /HV PLQLDWXUHV MRXHQW OH PrPH U{OH TX·XQ LQGH[ SRXU GX WH[WH Motion JPEG 0RWLRQ -3(* 0-3(* HVW XQ QRP LQIRUPHO GpVLJQDQW OHV IRUPDWV PXOWLPpGLDV GDQV OHVTXHOV FKDTXH LPDJH YLGpR RX FKDPS HQWUHODFp G·XQH VpTXHQFH YLGpR QXPpULTXH HVW FRPSUHVVpH VpSDUpPHQW VRXV IRUPH G·LPDJH -3(* &H WHUPH HVW VRXYHQW XWLOLVp SRXU OHV DSSDUHLOV SRUWDEOHV WHOV TXH OHV DSSDUHLOV SKRWR QXPpULTXHV F Format d'image /H IRUPDW G·LPDJH FRUUHVSRQG DX UDSSRUW HQWUH OD ORQJXHXU HW OD KDXWHXU GHV pFUDQV GH WpOpYLVLRQ /H UDSSRUW G·XQ WpOpYLVHXU VWDQGDUG HVW GH WDQGLV TXH FHOXL G·XQ WpOpYLVHXU KDXWH GpÀQLWLRQ RX j pFUDQ ODUJH HVW GH /H IRUPDW /HWWHUER[ YRXV SHUPHW GH EpQpÀFLHU G·XQH LPDJH j OD SHUVSHFWLYH SOXV ODUJH TXH VXU XQ pFUDQ VWDQGDUG 39 MP3 )RUPDW GH ÀFKLHU DYHF V\VWqPH GH FRPSUHVVLRQ GH GRQQpHV DXGLR 03 HVW O·DEUpYLDWLRQ GH 0RWLRQ 3LFWXUH ([SHUWV *URXS RX 03(* $XGLR /D\HU (QFRGp DX IRUPDW 03 XQ &'5 RX XQ &'5: SHXW FRQWHQLU DSSUR[LPDWLYHPHQW IRLV SOXV GH PXVLTXH TX·XQ &' FODVVLTXH V Verrou Kensington /·HQFRFKH GH VpFXULWp . HQVLQJWRQ pJDOHPHQW DSSHOpH HQFRFKH . RX YHUURX . HQVLQJWRQ IDLW SDUWLH G·XQ GLVSRVLWLI DQWLYRO , O V·DJLW G·XQ SHWLW RULÀFH j UHQIRUW PpWDOOLTXH LQVWDOOp VXU OD SOXSDUW GHV DSSDUHLOV pOHFWURQLTXHV HW LQIRUPDWLTXHV GH SHWLWHV GLPHQVLRQV RX SRUWDEOHV HW SDUWLFXOLqUHPHQW VXU OHV DSSDUHLOV OpJHUV RX FRWHX[ RUGLQDWHXUV SRUWDEOHV PRQLWHXUV G·RUGLQDWHXUV FRQVROHV GH MHX[ HW YLGpR SURMHFWHXUV , O SHUPHW O·LQVWDOODWLRQ G·XQ V\VWqPH GH YHUURXLOODJH FRQVWLWXp G·XQ FDGHQDV HW G·XQ FkEOH JpQpUDOHPHQW IDEULTXpV SDU . HQVLQJWRQ 40 41 © 2011 Koninklijke Philips Electronics N. V. [. . . ]