Mode d'emploi PHILIPS SRU5170

[. . . ] Manual_SRU5170_86 24-04-2007 15:48 Pagina 1 SRU 5170/86 EN Instructions for use Mode d'emploi 4 13 FR DE Bedienungsanleitung 22 Gebruiksaanwijzing 31 Vejledning Bruksanvisning Bruksanvisning Käyttöohje 40 49 58 67 NL DK SV NO SF Quick, Clean & Easy Setup www. philips. com/urc Manual_SRU5170_86 24-04-2007 15:48 Pagina 2 Manual_SRU5170_86 24-04-2007 15:48 Pagina 5 Instructions for use Notes: ­ Batteries are already installed in the remote control. ­ If you wish to set up the remote control for operating your TV, you can skip step 3. ­ If your device is a Philips device, you can skip step 5. ­ You can exit setup mode at any time by keeping SETUP pressed for three seconds. [. . . ] 45 Aktivering/deaktivering af baggrundslysfunktionen. 46 Aktivering af fjernbetjeningens oprindelige funktioner . Indledning Til lykke med erhvervelsen af Philips universalfjernbetjening SRU 5170. SRU 5170 kan betjene op til 7 forskellige apparater. Under indstillingen kan du selv definere nøjagtigt, hvilke apparater der skal betjenes (se nedenstående tabel). Oplysninger om klargøring af SRU 5170 til brug finder du i afsnittet 2 `Indstilling af fjernbetjeningen'. Dansk 40 2. Indstilling af fjernbetjeningen Fjernbetjeningen kan indstilles til at betjene 7 af de følgende apparater: Apparat TV-apparat Andet TV-apparat Videobåndoptager Anden videobåndoptager Personlig videobåndoptager TV-video-kombinationer TV-DVD-kombinationer DVD-video-kombinationer Forstærker Hjemmebiografsystem Audioapparat Radio Digital mediemodtager Dekoder Satellitmodtager Digitalt jordbaseret fjernsyn (Digital Video Broadcasting Terrestrial) Kabeldekoder CD-afspiller Mini Disk DVD-afspiller DVD-optager Spillekonsol DVD-optager med harddiskdrev Multimedia PC Visning på displayet TV TV2 VCR VCR2 PVR TV-VCR TV-DVD DVD-VCR AMPLIFIER HTS AUDIO-SET TUNER DMR STB SAT DVB-T CABLE CD MD DVD DVDR GAME DVDR-HDD PC Manual_SRU5170_86 24-04-2007 15:49 Pagina 42 Vejledning 9 ­ ­ Når apparatet reagerer, slippes y omgående. Fjernbetjeningen har nu fundet en kode, der virker med dit apparat. 'SETUP OK' vises på displayet. Hvis apparatet ikke reagerer og 'LIST END' vises, er der ikke fundet en kode til apparatet. Hvis fjernbetjeningen skal kunne betjene apparatet, skal den lære den oprindelige fjernbetjenings funktioner, en tast ad gangen. Se `Indlæring af tastfunktioner' under 4. Kontrollér, om du kan betjene alle apparatets funktioner med fjernbetjeningen. Hvis du kan det, er fjernbetjeningen klar til at betjene apparatet. Hvis du ikke kan det, skal du fortsætte med trin 11. Hvis du ønsker at indstille fjernbetjeningen til at betjene andre apparater, skal du fortsætte med trin 11. Hold SELECT trykket ned i 3 sekunder: - displayet viser ` ', ` ' og 'TV?'. Fjernbetjeningen er nu i indstillingsfunktion. Hvis et apparat efter flere forsøg stadig ikke reagerer eller ikke reagerer korrekt på alle tastkommandoer, kan fjernbetjeningen ikke finde en kode til apparatet. Hvis fjernbetjeningen skal kunne betjene apparatet, skal den lære den oprindelige fjernbetjenings funktioner, en tast ad gangen. Se `Indlæring af tastfunktioner' under 4. 'Ekstra muligheder'. 10 ­ · · 11 ­ ­ Dansk 42 12 · 3. [. . . ] Ottaessasi yhteyttä helpline-neuvontaamme varmista, että kyseinen laite on käsillä niin että operaattorimme pystyvät auttamaan määriteltäessä, toimiiko kauko-ohjaimesi oikein. Philips-kauko-ohjaimesi mallin numero on SRU 5170/86. Ostopäivä: . . . . . . . . / . . . . . . . . / . . . . . . . . (päivä/kuukausi/vuosi) Suomi 75 Manual_SRU5170_86 24-04-2007 15:49 Pagina 76 Extra functions Device TV, second TV VCR, second VCR, Personal Video Recorder TV-VCR combo, TV-DVD combo, DVD-VCR combo Amplifier, Home Theater System, Audio set, Tuner Digital Media Receiver Set Top Box, Satellite receiver, Digital Video Broadcasting Terrestrial device, Cable decoder CD player, Mini Disk DVD player, DVD recorder, Game console, DVD recorder with Hard Disk Drive PC Extra functions Ambi Mode, Ambilight, PIP, Pixelplus, Sleep, Text Mix Showview, SP/LP TV-VCR, TV-DVD, DVD, VCR AM, CD input, DSP mode, DVD input, FM, Surround mode Repeat Help, Interactive, List, Option, Pause, Play, Services, Sound, Stop Program, Repeat Help, Interactive, List, Option, Pause, Play, Services, Sound, Stop Red, Green, Yellow, Clear, Enter, Teletext, Replay, Live TV, Recorded TV 76 Manual_SRU5170_86 24-04-2007 15:49 Pagina 77 Note your codes! Country Australia België/ Belgique/ Belgien Danmark France Deutschland España OEÏÏ¿da Ireland Italia Luxembourg Nederland New Zealand Norge Österreich Portugal Suisse/ die Schweiz/ Svizzera Suomi Sverige United Kingdom Phone number 1300 363 391 070 253 011 35258758 08 9165 0007 0180 5 007 533 902 889 343 00800 3122 1219 01 6011158 199 404 043 40 6661 5645 0900 0400 062 0800 625 224 22 70 82 58 0820 901116 2 1359 1441 044 212 0045 09 2294 8258 08 7505196 0906 1010 018 Tariff Local tariff 0, 17 Local tariff 0, 23 0, 12 0, 15 Local tariff Local tariff 0. 25 Local tariff 0, 20 Local tariff Local tariff Local tariff Local tariff Local tariff Local tariff Local tariff £ 0. 15 Helpline EN Information to the Consumer Disposal of your old product Your product is designed and manufactured with high quality materials and components, which can be recycled and reused. [. . . ]