Mode d'emploi PHILIPS STU909-52M

[. . . ] 5HVSHFWH] OD UpJOHPHQWDWLRQ ORFDOH HW QH MHWH] pas vos anciens appareils avec les ordures ménagères. La mise au rebut correcte de votre ancien appareil permet de préserver l'environnement et la santé. Avertissement &H SURGXLW HVW FRQIRUPH DX[ VSpFLÀFDWLRQV d'interférence radio de la Communauté Européenne. Informations sur l'environnement 7RXW HPEDOODJH VXSHUÁX D pWp VXSSULPp 1RXV avons fait notre possible pour permettre une séparation facile de l'emballage en trois PDWpULDX[  FDUWRQ ERvWH SRO\VW\UqQH PRXVVp TXL DPRUWLW OHV FKRFV HW SRO\pWK\OqQH VDFV IHXLOOH SURWHFWULFH HQ PRXVVH Au sein de l'UE, l'appareil peut être utilisé à l'intérieur sans restrictions. En France, par contre, il ne peut pas être utilisé à l'extérieur VXU WRXWH OD EDQGH MXVTX j QRXYHO RUGUH &H SURGXLW HVW FRQIRUPH DX[ VSpFLÀFDWLRQV GH la directive 1999/5/CE. Votre appareil se compose de matériaux recyclables et réutilisables à condition d'être démontés par une entreprise spécialisée. Respectez les réglementations locales pour vous débarrasser des emballages, des piles usagées et de votre ancien équipement. 0RGLÀFDWLRQV /HV PRGLÀFDWLRQV QRQ DXWRULVpHV SDU OH fabricant peuvent annuler le droit des utilisateurs à utiliser cet appareil. Cet appareil a été conçu et fabriqué avec des matériaux et des composants de haute qualité pouvant être recyclés et réutilisés. © 0DGH IRU L3RG ª &RPSDWLEOH DYHF O L3RG « Made for iPhone » (Compatible avec O L3KRQH HW © 0DGH IRU L3DG ª &RPSDWLEOH DYHF O L3DG VLJQLÀHQW TX XQ DSSDUHLO électronique est conçu spécialement pour être FR 3 Franç ai s connecté à un iPod, iPhone ou iPad et que le GpYHORSSHXU FHUWLÀH TXH OH SURGXLW VDWLVIDLW aux normes de performances Apple. [. . . ] Condition préalable Vous avez un iPod touch/iPhone/ iPad mis à niveau avec iOS 5. 0 ou version ultérieure. Méthode de FRQÀJXUDWLRQ Choisissez la méthode 1 UHFRPPDQGp YRLU 'Méthode 1 : utilisation du partage de connexion au réseau Wi-Fi d'iOS5' à la SDJH  Une fois la connexion obtenue, votre STU909-52M garde en mémoire vos paramètres Wi-Fi domestiques. Vous pouvez utiliser AirPlay une fois le STU909-52M allumé et connecté de façon automatique à votre réseau domestique Wi-Fi. Méthode 1 : utilisation du partage de connexion au réseau Wi-Fi d'iOS5 1 2 Connectez votre iPod touch/iPhone/iPad à votre routeur domestique Wi-Fi. Connectez un câble USB Apple (non IRXUQL  ‡ ‡ au connecteur USB STU909-52M, à l'arrière du au connecteur de la station de votre iPod/iPhone/iPad. 8 FR 4 Appuyez sur ALLOW DXWRULVHU SRXU partager vos paramètres Wi-Fi avec STU909-52M. » Au bout d'un certain temps, le voyant à l'arrière de STU909-52M s'allume en vert de manière continue et l'unité émet un signal sonore. » Le STU909-52M est effectivement connecté à votre réseau domestique Wi-Fi existant. Méthode 2 : connexion à un routeur WPS 3 Appuyez sur WIFI SETUP au dos de STU909-52M. » /D ERvWH GH GLDORJXH VXLYDQWH V DIÀFKH Remarque ‡ Avant d'appuyer sur un bouton quelconque du STU909-52M, assurez-vous que le STU909-52M est bien démarré (voir 'Mise en marche de votre STU909-52M' j OD SDJH  1 Appuyez sur le bouton WPS de votre routeur Wi-Fi domestique. WPS 2 Peu après l'étape 1, appuyez sur Wi-Fi SETUP à l'arrière du STU909-52M. Connectez provisoirement votre appareil avec Wi-Fi au nouveau réseau Wi-Fi créé (voir 'Connectez votre appareil avec Wi-Fi au nouveau réseau Wi-Fi créé. ' à la page  2 ‡ 3 10 FR 4 Ouvrez la page Web du STU909-52M intégrée à l'aide du navigateur Internet de votre appareil avec Wi-Fi (voir 'Ouvrez la page Web intégrée du STU909-52M' à la SDJH  0RGLÀH] OHV UpJODJHV :L)L LQWHUQHV GX STU909-52M en utilisant les réglages que vous avez notés sur papier à l'étape 1 (voir 0RGLÀFDWLRQ GHV UpJODJHV :L)L LQWHUQHV GX $': j OD SDJH  Restaurez les réglages Wi-Fi de votre réseau domestique existant sur votre appareil avec Wi-Fi (voir 'Restaurez les réglages Wi-Fi domestique actuels sur YRWUH DSSDUHLO DYHF :L)L j OD SDJH  Remarque ‡ Avant d'appuyer sur un bouton quelconque du STU909-52M, assurez-vous que le STU909-52M est bien démarré (voir 'Mise en marche de votre STU909-52M' j OD SDJH  5 6 Notez les réglages de votre routeur Wi-Fi domestique Remarque ‡ Consultez systématiquement le manuel d'utilisation de votre routeur Wi-Fi domestique pour obtenir des instructions détaillées. ‡ 1 2 Connectez votre appareil avec Wi-Fi à votre réseau Wi-Fi domestique existant. Démarrez le navigateur Internet (par exemple, Apple Safari ou Microsoft , QWHUQHW ([SORUHU VXU YRWUH DSSDUHLO DYHF Wi-Fi. 2XYUH] OD SDJH GH FRQÀJXUDWLRQ GH YRWUH routeur Wi-Fi domestique. Accédez à l'onglet Réglages Wi-Fi et notez sur papier les informations suivantes : A OH QRP GX UpVHDX 66, ' B le mode de sécurité Wi-Fi (en général :(3 :3$ RX :3$ V LO HVW DFWLYp C le mot de passe Wi-Fi (si la sécurité :L)L HVW DFWLYpH D OH PRGH '+&3 DFWLYp RX GpVDFWLYp E les paramètres d'adresse IP statique (si OH PRGH '+&3 HVW GpVDFWLYp Appuyez sur Wi-Fi SETUP au dos de STU909-52M. » Au bout d'un certain temps, vous entendrez la musique du STU909-52M. 18 FR Conseil ‡ Lorsque vous diffusez du son depuis votre bibliothèque musicale iTunes sur un PC/Mac, vous pouvez sélectionner plusieurs appareils compatibles AirPlay (le FDV pFKpDQW j O pWDSH  SRXU GLIIXVHU VLPXOWDQpPHQW OD musique sur tous. Si vous utilisez une version antérieure d'iTunes, l'icône AirPlay peut être au lieu de . ‡ Si votre appareil hébergeant iTunes est un iPod touch/iPhone/iPad : Pour les réglages audio avancés et les fonctionnalités supplémentaires, vous pouvez utiliser votre iPod touch/iPhone/iPad pour télécharger l'application Philips SoundStudio depuis l'App Store d'Apple. Il s'agit d'une application gratuite de Philips. Si votre appareil hébergeant iTunes est un PC/ Mac avec Wi-Fi : Pour les réglages audio avancés, vous pouvez utiliser l'égaliseur disponible sur iTunes directement (View -> Show Equalizer $IÀFKHU !$IÀFKHU O pJDOLVHXU Conseil ‡ Consultez l'aide d'iTunes pour plus de détails. Contrôle de la lecture Vous pouvez sélectionner différentes options de lecture sur l'appareil hébergeant iTunes ou sur le STU909-52M. Remarque ‡ Assurez-vous que vous êtes parvenu à diffuser du son issu de votre bibliothèque musicale iTunes sur le STU909-52M. ‡ ‡ Pour suspendre/reprendre la lecture, appuyez sur . Pour régler le volume, appuyez sur + /- à plusieurs reprises. Conseil ‡ Si vous diffusez la musique d'un PC/Mac et souhaitez contrôler la lecture de musique depuis le STU909-52M, lancez iTunes et cochez Allow iTunes audio control from remote speakers (Autoriser le contrôle DXGLR G L7XQHV j SDUWLU G HQFHLQWHV GLVWDQWHV GDQV (GLW eGLWLRQ SRXU :LQGRZV RX iTunes (pour 0DF !'HYLFHV 3pULSKpULTXHV. Lecture/rechargement de votre iPod/iPhone/iPad via la prise USB Remarque ‡ La prise USB est uniquement compatible iPod/iPhone/ iPad. Vous pouvez lire ou charger votre iPod/iPhone/ iPad via la prise USB à l'aide d'un câble USB $SSOH QRQ IRXUQL Si vous avez arrêté la diffusion audio par AirPlay, une fois la connexion USB réussie, l'unité bascule automatiquement sur la source USB. FR 19 Franç ai s Utilisez les réglages audio avancés Lecture à partir d'un appareil externe Vous pouvez également écouter la musique à partir d'un baladeur audio externe via l'unité. Si vous avez interrompu la diffusion audio par AirPlay et la lecture directe de musique via la prise USB, l'unité bascule automatiquement sur la source MP3 Link. ‡ Connectez un câble USB Apple (non IRXUQL  ‡ ‡ au connecteur USB STU909-52M, à l'arrière du au connecteur de la station de votre iPod/iPhone/iPad. Compatible iPod/iPhone/iPad Le connecteur USB prend en charge la lecture et la charge des modèles iPod, iPhone et iPad suivants. ‡ iPad 2 ‡ iPad ‡ iPhone 4S ‡ iPhone 4 ‡ iPhone 3GS ‡ iPhone 3G ‡ iPhone ‡ iPod classic ‡ iPod 5G ‡ iPod 4G ‡ iPod nano (2ème, 3ème, 4ème, 5ème et qPH JpQpUDWLRQV ‡ iPod touch (1ère, 2ème, 3ème et qPH JpQpUDWLRQV ‡ Connectez le câble MP3 Link fourni sur : ‡ ‡ à la prise DC IN située à l'arrière de O XQLWp SULQFLSDOH  à la prise casque d'un baladeur audio externe. 20 FR Avertissement ‡ &RQQHFWH] WRXMRXUV YRWUH $': j O DOLPHQWDWLRQ secteur pour une mise à niveau du micrologiciel. 1 pWHLJQH] MDPDLV YRWUH $': SHQGDQW OD PLVH j niveau du micrologiciel. Remarque ‡ 9RXV SRXYH] XQLTXHPHQW PHWWUH j MRXU OH PLFURORJLFLHO à partir d'un PC/Mac. Remarque 7pOpFKDUJHPHQW GX ÀFKLHU GH mise à jour www. philips. com/support ‡ Pour utiliser un navigateur Internet autre qu'Apple Safari sur votre PC/Mac, n'oubliez pas d'accéder à OD SDJH GH FRQÀJXUDWLRQ GX URXWHXU :L)L HW QRWH] l'adresse IP de votre STU909-52M. Consultez le manuel d'utilisation de votre routeur Wi-Fi pour savoir comment rechercher les adresses IP des appareils connectés à ce dernier. 1 XXXX Mettez le STU909-52M sous tension (voir 'Mise en marche de votre STU909-52M' à la SDJH  » L'unité met environ 35 secondes à démarrer. [. . . ] ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ Absence de son ‡ ‡ $MXVWH] OH YROXPH 9pULÀH] OD FRQQH[LRQ UpVHDX :L)L 5HFRQÀJXUH] OH UpVHDX VL QpFHVVDLUH YRLU 'Connexion à votre réseau domestique :L)L SRXU $LU3OD\ j OD SDJH  ‡ ‡ Aucune réponse de l'appareil ‡ 5HGpPDUUH] $': SXLV UHFRQÀJXUH] le réseau Wi-Fi pour STU909-52M (voir 'Connexion à votre réseau domestique :L)L SRXU $LU3OD\ j OD SDJH  Débranchez et rebranchez la prise d'alimentation secteur, puis rallumez l'appareil. ‡ ‡ 24 FR Procédez à l'une ou à toutes les opérations suivantes : ‡ Déplacez le STU909-52M plus près de votre routeur Wi-Fi. ‡ Retirez tout obstacle situé entre le STU909-52M et votre routeur Wi-Fi. ‡ Évitez d'utiliser un canal Wi-Fi utilisé par un réseau Wi-Fi dont les zones de couverture se superposent. ‡ 9pULÀH] TXH OH GpELW GH YRWUH UpVHDX HVW VXIÀVDPPHQW UDSLGH VL SOXVLHXUV appareils se partagent le même routeur, les performances d'AirPlay peuvent s'en UHVVHQWLU 'pVDFWLYH] OHV DXWUHV DSSDUHLOV connectés à votre routeur domestique. [. . . ]