Mode d'emploi PHILIPS SWA7534W

[. . . ] j 'pFOHQFKHXU SKRWR  En mode viseur vidéo, permet de basculer en mode viseur photo. En mode viseur photo, permet de prendre une photo. En mode lecture, permet de basculer en mode viseur photo. k Permet de mettre sous/hors tension le caméscope. FR 7 l 0LFURSKRQHV LQWpJUpV m )ODVK n Lentille o Haut-parleur intégré FR 3 Guide de démarrage , QVpUHU OD FDUWH 0LFUR 6' Pour éteindre le caméscope : $SSX\H] GH QRXYHDX VXU . [. . . ] 6L OH ÀFKLHU VpOHFWLRQQp HVW XQ FOLS YLGpR DSSX\H] VXU au milieu de l'écran pour lancer la lecture. 3RXU DUUrWHU OD OHFWXUH DSSX\H] n'importe où sur l'écran tactile pivotant. 1 2 7HQH] OH FDPpVFRSH ELHQ GURLW HW GLULJH] OD OHQWLOOH FRPPH YRXV OH VRXKDLWH] $SSX\H] VXU OH GpFOHQFKHXU YLGpR URXJH pour démarrer l'enregistrement. » 8Q FRPSWHXU KRUDLUH URXJH V DIÀFKH HQ KDXW j JDXFKH GH O pFUDQ WDFWLOH $SSX\H] VXU SRXU HIIHFWXHU XQ ]RRP avant/arrière si nécessaire. $SSX\H] j QRXYHDX VXU OH GpFOHQFKHXU vidéo pour terminer l'enregistrement. » >9LGHR JHVSHLFKHUW@ V DIÀFKH brièvement. Prévisualisation (Q PRGH OHFWXUH DSSX\H] VXU . » /HV PLQLDWXUHV GH ÀFKLHUV V DIÀFKHQW sur chaque page. 3RXU VpOHFWLRQQHU XQ ÀFKLHU DSSX\H] GLUHFWHPHQW VXU OH ÀFKLHU )DLWHV GpÀOHU O pFUDQ YHUV OH KDXW RX YHUV OH EDV SRXU DIÀFKHU OD SDJH précédente/suivante. 3 4 3UHQGUH GHV SKRWRV 1 2 3 4 5 $SSX\H] VXU OH GpFOHQFKHXU SKRWR  pour basculer vers le mode enregistrement de photos. 7HQH] OH FDPpVFRSH ELHQ GURLW HW GLULJH] OD OHQWLOOH FRPPH YRXV OH VRXKDLWH] $SSX\H] VXU SRXU HIIHFWXHU XQ ]RRP avant/arrière si nécessaire. (QIRQFH] OH GpFOHQFKHXU j PLFRXUVH pour régler la mise au point. (QIRQFH] HQWLqUHPHQW OH GpFOHQFKHXU pour prendre une photo. » [Image enregistrée !] V DIÀFKH brièvement. FR 6XSSUHVVLRQ G XQ ÀFKLHU 1 2 3 En mode lecture, faites glisser votre doigt vers la gauche/droite sur l'écran tactile SRXU VpOHFWLRQQHU XQ ÀFKLHU $SSX\H] VXU SRXU DFFpGHU j OD IHQrWUH GH FRQÀUPDWLRQ GH VXSSUHVVLRQ $SSX\H] VXU [Oui] SRXU FRQÀUPHU OD suppression. 3RXU GLIIXVHU O DIÀFKDJH GX FDPpVFRSH sans les options de menu sur l'écran GX WpOpYLVHXU DSSX\H] VXU [Camdirect] sur l'écran tactile. 6XU OH FDPpVFRSH VpOHFWLRQQH] XQ ÀFKLHU HW ODQFH] OD OHFWXUH 3 2 3 FR 17 Installation et utilisation du logiciel du caméscope Conseil 9RXV SRXYH] pJDOHPHQW LPSRUWHU OHV YLGpRVSKRWRV DYHF OH ORJLFLHO GX FDPpVFRSH SRXU 3& RX L0RYLH SRXU 0DF 1 6XU YRWUH 3& FOLTXH] VXU 'pPDUUHU?7RXV OHV 3URJUDPPHV?$UF6RIW 0HGLD, PSUHVVLRQ +' (GLWLRQ. » / pFUDQ SULQFLSDO GX ORJLFLHO V DIÀFKH 2 3 &OLTXH] VXU XQH RSWLRQ SRXU VpOHFWLRQQHU l'opération correspondante. 6XLYH] OHV LQVWUXFWLRQV j O pFUDQ SRXU effectuer l'opération. 7UDQVIHUW GH YLGpRVSKRWRV VXU XQ 3&0DF 1 &RQQHFWH] OH FDPpVFRSH j XQ 3&0DF YRLU &KDUJHPHQW GH OD EDWWHULH LQWpJUpH j OD SDJH  » Un certain temps peut s'écouler avant que le PC/Mac ne reconnaisse le caméscope. 5HFKHUFKH] YRV YLGpRVSKRWRV GDQV Poste GH WUDYDLO?&$0?'&, 0?0(', $ ou 3RVWH GH WUDYDLO?&$0 6'?&RSLH] OHV YLGpRVSKRWRV VRXKDLWpHV GDQV le dossier de votre choix sur le PC/Mac. 2 3 FR 6SpFLILFLWpV WHFKQLTXHV /HV LQIRUPDWLRQV VXU OH SURGXLW VRQW VXMHWWHV j PRGLÀFDWLRQV VDQV QRWLÀFDWLRQ SUpDODEOH Température de fonctionnement maximale Capteur d'images Modes de fonctionnement /HQWLOOH PLVH DX SRLQW Mode mise au SRLQW Plage de mise au point Ouverture Zoom numérique Contrôle de l'exposition Compensation d'exposition Balance des blancs Extinction automatique Mémoire 45 ºC Résolution vidéo )RUPDW GH ÀFKLHU audio Batterie )XOO +' S  ; LPV 6SRUW +' S  3DUWDJH +' S  6WDQGDUG  ; LPV AAC P$K /L, RQ LQWpJUpH DXWRQRPLH GH PLQXWHV SRXU XQ HQUHJLVWUHPHQW 9*$ Port mini USB 2. 0 Windows XP/Vista/ Windows 7, Mac VWRFNDJH GH PDVVH XQLTXHPHQW NTSC/PAL sélectionnable, 0LQL +'0, W\SH & CC 5 V, 500 mA NJ 54, 7 x 106, 3 x 19, 6 mm &DSWHXU &026 03 1/3, 2" (QUHJLVWUHPHQW GH ÀOPV enregistrement de photos Mise au point automatique f=4, 76 mm Mise au point P j O LQÀQL ) 5X Automatique S. O. Automatique 3 minutes 0R *ELW ''5 0R 6/& 0R SRXU $3 ORJHPHQW SRXU carte Micro SD Électronique 1/2~1/4000 seconde -3(* 03 + Interface PC Systèmes pris en charge Sortie TV Puissance nominale Poids Dimensions O [ + [ 3 Type d'obturateur Vitesse obturateur )RUPDW GHV ÀFKLHUV G LPDJH )RUPDW GH compression vidéo FR 19 7 Foire aux TXHVWLRQV )$4 3RXUTXRL OH FDPpVFRSH QH UpDJLWLO SDV TXDQG MH O XWLOLVH " Le caméscope est en mode hors tension. 0HWWH] OH FDPpVFRSH YRLU 0LVH VRXV WHQVLRQ j OD SDJH  VRXV WHQVLRQ La batterie intégrée peut être déchargée. &KDUJH] OD EDWWHULH YRLU &KDUJHPHQW GH OD EDWWHULH LQWpJUpH j OD SDJH  3RXUTXRL >0pPRLUH SOHLQH @ V DIÀFKHWLO ORUVTXH M HVVDLH G HQUHJLVWUHU " 9pULÀH] TXH OD FDUWH 0LFUR 6' D pWp FRUUHFWHPHQW LQVpUpH YRLU , QVpUHU OD FDUWH 0LFUR 6' j OD SDJH  /D PpPRLUH HVW SOHLQH (QUHJLVWUH] YRV YLGpRVSKRWRV VXU XQ RUGLQDWHXU YRLU 'Transfert de vidéos/photos sur un PC/ 0DF j OD SDJH  6XSSULPH] HQVXLWH GHV ÀFKLHUV GH YRWUH FDPpVFRSH RX HIIDFH] OD mémoire. 4XHOOH HVW OD PpPRLUH QpFHVVDLUH SRXU XQH KHXUH G HQUHJLVWUHPHQW HQ )XOO +' " /H FDPpVFRSH XWLOLVH *R HQ PR\HQQH SRXU XQH KHXUH GH YLGpR HQ )XOO +' 3RXU un enregistrement vidéo plus complexe FRPSRUWDQW GH QRPEUHX[ PRXYHPHQWV ou panoramiques dans la vidéo, par H[HPSOH OH FDPpVFRSH XWLOLVH GDYDQWDJH de mémoire. [. . . ] La plupart des lecteurs de %OXUD\ SHXYHQW OLUH FH IRUPDW 4X HVWFH TXH OH VWDELOLVDWHXU DYDQFp " Le stabilisateur avancé vous permet de prendre des photos exceptionnelles que YRXV QH YRXV ODVVHUH] SDV GH SDUWDJHU DYHF vos proches. Les capteurs gyroscopiques se basent sur des algorithmes avancés pour vous garantir des vidéos nettes et sans distorsion. Ils mesurent la distance qui sépare le sol de la lentille du caméscope, puis effectuent les corrections nécessaires lorsque l'appareil bouge. Cette technologie DYDQFpH YRXV SURPHW GHV LPDJHV QHWWHV j FKDTXH IRLV 9RXV SRXYH] DLQVL UpDOLVHU GHV vidéos de qualité exceptionnelle et garder une trace de tous ces instants magiques. [. . . ]